Interplay of tourism and nature in

Interplay of tourism and nature in the Finnish Lapland
Due to the unique nature of Northern areas, Lapland is considered
as one of the most attractive nature-tourism areas in Europe
and tourism is vital for the area’s economy (Uusitalo et al., 2006).
The Finnish Lapland (hereinafter referred to as Lapland), shown in
Fig. 1, is also the most sparsely populated region of Europe. The surface
area of Lapland is 100 369 km2 which is over 25% of the total
surface area of Finland, but the number of permanent inhabitants
was only 183 488 in 2010, 3.5% of Finnish population. This makes
population density in Lapland less than two inhabitants per km2
(Lapin ELY, 2012). As Fig. 1 illustrates, municipalities are small and
far apart, the main road infrastructure is scarce in places, whilst
tourist attractions abound

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของการท่องเที่ยวและธรรมชาติใน Lapland ฟินแลนด์เนื่องจากลักษณะเฉพาะของพื้นที่ภาคเหนือ Lapland ถือว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่ท่องเที่ยวธรรมชาติที่น่าสนใจที่สุดในยุโรปและท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของพื้นที่ (Uusitalo และ al., 2006)ฟินแลนด์ Lapland (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า Lapland), แสดงในFig. 1 ยังเป็นภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางที่สุดของยุโรป พื้นผิวพื้นที่ของ Lapland เป็น km2 100 369 ซึ่งเป็นกว่า 25% ของยอดรวมพื้นที่ผิวของฟินแลนด์ แต่จำนวนประชากรถาวรมีเฉพาะ 183 488 ใน 2010, 3.5% ของประชากรฟินแลนด์ ซึ่งทำให้ความหนาแน่นประชากรใน Lapland น้อยกว่าคนที่สอง/ km2(Lapin ELY, 2012) เป็น Fig. 1 แสดง อำเภอมีขนาดเล็ก และห่าง โครงสร้างพื้นฐานถนนเป็นสิ่งที่หายากในสถาน ขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิสัมพันธ์ของการท่องเที่ยวและธรรมชาติใน Lapland
ฟินแลนด์เนื่องจากลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ภาคเหนือLapland
เป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดพื้นที่ธรรมชาติการท่องเที่ยวในยุโรปและการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของพื้นที่
(Uusitalo et al., 2006)
ฟินแลนด์ Lapland (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Lapland)
ที่แสดงในรูป 1 ยังเป็นภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางที่สุดในยุโรป พื้นผิวบริเวณที่แลปแลนด์ 100 369 กิโลเมตร 2 ซึ่งเป็นกว่า 25% ของจำนวนพื้นที่ผิวของฟินแลนด์แต่จำนวนของผู้อยู่อาศัยถาวรเป็นเพียง 183 488 ​​ในปี 2010 3.5% ของประชากรฟินแลนด์ นี้จะทำให้ความหนาแน่นของประชากรใน Lapland น้อยกว่าสองคนที่อาศัยอยู่ต่อกิโลเมตร 2 (ตัวผู้ ELY 2012) ในฐานะที่เป็นรูป แสดงให้เห็นถึง 1 ในเขตเทศบาลมีขนาดเล็กและห่างไกลกันโครงสร้างพื้นฐานถนนสายหลักที่หายากในสถานที่ในขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต่างของการท่องเที่ยวและธรรมชาติในฟินแลนด์ Lapland
เนื่องจากลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ภาคเหนือ แลพ - แลนด์ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในที่น่าสนใจที่สุด

ธรรมชาติการท่องเที่ยวพื้นที่ในยุโรปและการท่องเที่ยวมีความสำคัญสำหรับของพื้นที่เศรษฐกิจ ( uusitalo et al . , 2006 ) .
ฟินแลนด์ Lapland ( ต่อไปนี้เรียกว่าไร ) แสดงในรูปที่ 1
, ยังเป็นภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางที่สุดของยุโรป พื้นผิว
พื้นที่ของ Lapland 100 369 ตารางกิโลเมตร ซึ่งมีมากกว่า 25 % ของทั้งหมด
พื้นที่ผิวของฟินแลนด์ แต่จำนวนประชากรถาวร
แค่ 183 488 ใน 2010 , 3.5% ของประชากรฟินแลนด์ นี้ทำให้
ความหนาแน่นของประชากรใน Lapland น้อยกว่า 2 คนต่อตารางกิโลเมตร
( ลาแปง อีลี , 2012 ) เป็นรูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึง เทศบาล มีขนาดเล็กและ
แสนไกล ถนนโครงสร้างพื้นฐานหลักคือหายากในสถานที่ , ในขณะที่
สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย