When NAFTA was negotiated, corn and

When NAFTA was negotiated, corn and most other agricultural commodities
were relatively cheap. In fact, agricultural commodity prices generally were mired in a
decades-long slump, which ended only recently with rising prices in the mid-2000s and then sharp spikes in 2006-7 and 2010-11. Before then, importing corn was a relatively
inexpensive policy option. Rising prices changed all that. Mexico’s food import bill just
from the United States was $2.6 billion in 1990, grew to $6.4 billion in 2000, and by
2011 had jumped to a record $18.4 billion. Even with the rapid increases in Mexico’s
agricultural exports to the United States, the country’s agricultural trade balance
worsened, going from a small surplus in 1990 to a deficit of $1.3 billion in 2000, to a
disastrous $4.6 billion in the price-spike year of 2008, and remained high at $2.5 billion
in 2011. The costs of corn imports account for a rising share of Mexico’s agricultural
trade deficit, reaching $2.6 billion in 2011. In the last two years, Mexico’s corn import
costs accounted for the entire agricultural trade deficit. (See Figure 4.) Under NAFTA,
the volume of imports had increased dramatically, and now so had the unit price.ฃ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีเจรจา NAFTA ข้าวโพดและอื่น ๆ สินค้าโภคภัณฑ์ทางการเกษตรมากที่สุดมีราคาค่อนข้างถูก ในความเป็นจริง ราคาสินค้าเกษตรโดยทั่วไปจะไม่ดักดานเป็นทศวรรษที่ผ่านมายาวนานตกต่ำ ที่คมแล้ว และสิ้นสุดเฉพาะล่าสุดกับราคาที่เพิ่มขึ้นในที่กลาง-2000s spikes ใน 2006 7 และ 2010-11 ก่อนแล้ว มีการนำเข้าข้าวโพดค่อนข้างตัวเลือกของนโยบายราคาไม่แพง ราคาที่เพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ อาหารของเม็กซิโกนำเข้ารายการเพียงจากสหรัฐอเมริกา 2.6 พันล้านเหรียญในปี 1990 โตไป 6.4 พันล้านเหรียญ ในปี 2000 และโดย2011 มีเพิ่มขึ้นเพื่อเป็นบันทึก 18.4 พันล้านเหรียญ แม้จะ มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเม็กซิโกยอดดุลของเกษตรค้าเกษตรส่งออกไปสหรัฐอเมริกาworsened ไปจากส่วนเกินเล็กในปี 1990 ดุลของ 1.3 พันล้านเหรียญในปี 2000 ถึงร้าย 4.6 พันล้านเหรียญในปี 2008 และก่อนหน้าสูงที่ $2.5 พันล้านราคาชั่วใน 2011 ต้นทุนของข้าวโพดนำเข้าบัญชีเพิ่มขึ้นส่วนของเม็กซิโกเกษตรดุลการค้า ถึง 2.6 พันล้านเหรียญในปี 2011 ในสองปี ข้าวโพดของเม็กซิโกนำเข้าค่าใช้จ่ายในการลงบัญชีขาดดุลการค้าทั้งด้านการเกษตร (ดูรูปที่ 4) ภายใต้ NAFTAปริมาณการนำเข้าเพิ่มขึ้นอย่างมาก และตอนนี้ มี price.ฃ หน่วยดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับการเจรจาต่อรองข้อตกลง NAFTA, ข้าวโพดและสินค้าเกษตรอื่น ๆ
ส่วนใหญ่ก็ค่อนข้างถูก ในความเป็นจริงราคาสินค้าเกษตรโดยทั่วไปถูกติดหล่มอยู่ในตกต่ำนานหลายสิบปีซึ่งจบลงเมื่อเร็ว ๆ นี้มีราคาที่เพิ่มขึ้นในช่วงกลางยุค 2000 และจากนั้นแหลมที่คมชัดใน 2006-7 และ 2010-11 ก่อนหน้านั้นการนำเข้าข้าวโพดค่อนข้างเป็นตัวเลือกที่มีราคาไม่แพงนโยบาย ราคาที่เพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ การเรียกเก็บเงินนำเข้าอาหารของเม็กซิโกเพียงจากประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น $ 2600000000 ในปี 1990 ขยายตัวถึง $ 6400000000 ในปี 2000 และ 2011 ได้เพิ่มขึ้นถึงบันทึก 18400000000 $ ถึงแม้จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเม็กซิโกส่งออกสินค้าเกษตรไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ความสมดุลของการค้าสินค้าเกษตรของประเทศแย่ลงไปจากการเกินดุลขนาดเล็กในปี1990 จะขาดดุล 1.3 $ พันล้านดอลลาร์ในปี 2000 ที่จะหายนะ$ 4600000000 ในปีที่ราคาเข็มของปี 2008 และยังคงอยู่ในระดับสูงที่ $ 2500000000 ในปี 2011 ค่าใช้จ่ายในการนำเข้าข้าวโพดบัญชีสำหรับหุ้นที่เพิ่มขึ้นของการเกษตรของเม็กซิโกขาดดุลการค้าถึง $ 2600000000 ในปี 2011 ในช่วงสองปีที่ผ่านมาของเม็กซิโกนำเข้าข้าวโพดค่าใช้จ่ายคิดเป็นขาดดุลการค้าสินค้าเกษตรทั้งหมด (ดูรูปที่ 4) ภายใต้ NAFTA, ปริมาณการนำเข้าได้เพิ่มขึ้นอย่างมากและตอนนี้มีเพื่อให้ราคาต่อหน่วย. ฃ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกำลังเจรจานาฟต้า ข้าวโพด และ อื่น ๆส่วนใหญ่สินค้าเกษตร
ยังค่อนข้างถูก ในความเป็นจริง ราคาสินค้าเกษตรโดยทั่วไปเป็น mired ใน
ทศวรรษยาวตกต่ำ ซึ่งจบเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้กับราคาที่เพิ่มขึ้นใน mid-2000s และแหลมก็คมใน 2006-7 และมุมไบ ก่อนหน้านั้น การนำเข้าข้าวโพดค่อนข้าง
ไม่แพงนโยบายทางเลือก ราคาที่เพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เม็กซิโกอาหารนำเข้าบิลแค่
จากสหรัฐอเมริกา $ 2.6 พันล้านในปี 1990 เติบโตถึง $ 6.4 พันล้านในปี 2000 และโดย
2554 ก็เพิ่มขึ้นถึงบันทึก $ 18.4 ล้านบาท แม้จะมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเม็กซิโกการเกษตร
ส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา , สมดุลการค้าสินค้าเกษตรของประเทศ
แย่ลง ไปจากส่วนเกินเล็กปีขาดดุล $ 1.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2000 เป็นหายนะ
$ 46 พันล้านดอลลาร์ในราคาชั่วคราวในปี 2008 และยังคงสูงที่ $ 2.5 พันล้าน
ในปี 2011 ค่าใช้จ่ายในการนำเข้าข้าวโพดจากบัญชีสำหรับหุ้นของเม็กซิโกการเกษตร
ขาดดุลการค้าถึง $ 2.6 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 ในช่วงสองปีสุดท้ายของเม็กซิโกนำเข้าข้าวโพด
ต้นทุนคิดเป็นทั้งดุลการค้าการเกษตร ( ดูรูปที่ 4 ) ภายใต้ NAFTA
ปริมาณการนำเข้าได้เพิ่มขึ้นเป็นคุ้งเป็นแควและตอนนี้ก็มี ราคาต่อหน่วย ค่า