As below matter :-Could you pls, as

As below matter :-
Could you pls, ask " Mr. Yamauchi , SSL JP Person in Charge " to contact our " new DIT MD , Mr. Fukutome ( Mobile : [phone] ) " ?
Last time, in June 2016, our new MD, Mr. Fukutome also sent one e-mail to Mr. Yamauchi , SSL directly, to ask for some reasons & explanation.
Until now, no any email replied back from Mr. Yamauchi, SSL or any phone call back to DIT krab.

As pending warehouse fee, DIT accepted to pay the charges for SSL.
Our idea is payment the rest of our deposit as THB 78,000 + VAT 7%. to SSL for this matter.
Then, according to our account policy, we will pay the charge by end of OCT.2016.

Pls, kindly issue the new PO to us,
Then, I will proceed the payment process krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องด้านล่าง: -คุณสามารถ pls ถาม "นายยะ SSL JP ผู้" ติดต่อเรา "ใหม่ DIT MD นาย Fukutome (มือถือ: 081-872-0194) " ครั้งสุดท้าย ใน 2559 มิถุนายน MD ของเราใหม่ นาย Fukutome ส่งอีเมลไปนายยะ SSL โดยตรง ขอเหตุผลและคำอธิบายบางจนถึงขณะนี้ ไม่มีอีเมลใด ๆ ที่ตอบกลับจากนายยะ SSL หรือโทรกลับไป DIT krabค้างอยู่รอค่าธรรมเนียมสินค้า DIT ยอมรับการชำระค่าธรรมเนียมของ SSLความคิดของเราคือ การชำระเงินส่วนเหลือของเงินฝากของเราเป็น 78,000 บาท + VAT 7% การ SSL สำหรับเรื่องนี้แล้ว ตามนโยบายบัญชีของเรา เราจะจ่ายค่าธรรมเนียม โดย OCT.2016กรุณา โปรดออก PO ใหม่ให้เราจากนั้น ฉันจะดำเนิน krab กระบวนการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องดังต่อไปนี้: -
คุณช่วยกรุณาถาม "นาย Yamauchi, SSL JP บุคคลที่รับผิดชอบ" ในการติดต่อ "MD ใหม่ DIT นาย Fukutome (มือถือ: 081-872-0194)" ของเราหรือไม่
ครั้งสุดท้ายในเดือนมิถุนายนปี 2016 MD ใหม่ของเรานาย Fukutome ส่งหนึ่ง E-mail มาที่นาย Yamauchi, SSL โดยตรงเพื่อขอเหตุผลบางอย่างและคำอธิบาย.
จนถึงขณะนี้ไม่มีอีเมลตอบกลับจากนาย Yamauchi, SSL หรือโทรศัพท์ใด ๆ กลับไป DIT Krab.

ในฐานะที่อยู่ระหว่างดำเนินการเก็บค่าธรรมเนียมในคลังสินค้า DIT ได้รับการยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับ SSL.
ความคิดของเราคือการชำระเงินส่วนที่เหลือของเงินฝากของเราเป็น 78,000 บาท + VAT 7% เพื่อ SSL สำหรับเรื่องนี้.
จากนั้นไปตามนโยบายการบัญชีของเราเราจะจ่ายค่าใช้จ่ายในตอนท้ายของ OCT.2016.

Pls กรุณาออก PO ใหม่ให้กับเรา
แล้วฉันจะดำเนินการ Krab กระบวนการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง : - ดังนี้คุณช่วยกรุณาถาม " นายยามายูจิ , SSL JP ผู้รับผิดชอบ " ติดต่อ MD กล่าวว่าใหม่ของเรา " นาย fukutome ( มือถือ : 081-872-0194 ) "ครั้งสุดท้ายในเดือนมิถุนายน 2016 , MD คนใหม่ของเรา คุณสามารถส่งอีเมล์หนึ่งฉบับ คุณ fukutome ผู้พัฒนา , SSL โดยตรงเพื่อสอบถามเหตุผล & คำอธิบายจนถึงตอนนี้ ยังไม่มีอีเมล์ตอบกลับจากคุณผู้พัฒนา , SSL หรือโทรศัพท์กลับกล่าวว่า ครับเมื่อพิจารณาค่าโกดัง กล่าวว่าได้รับการยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับ SSLความคิดของเราคือการชำระเงินส่วนที่เหลือของเงินฝากของเราเป็น 78 , 000 บาท + ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% SSL สำหรับเรื่องนี้แล้ว ตามนโยบายบัญชีของเรา เราจะจ่ายค่าบริการโดยการสิ้นสุดของ oct.2016 .กรุณากรุณาออกใหม่โปกับเราแล้วผมจะดำเนินการขั้นตอนการชำระเงินครับ