A colleague in your firm’s underwri

A colleague in your firm’s underwriting group informed you that SDI, with its BB rating,
could probably issue 15-year convertible bonds with a 7 percent annual coupon at par, $1,000.
Straight BB-rated debt would require a considerably higher coupon. With convertibles, each $1,000
bond could be exchanged, at the option of the bondholder, into 40 shares of SDI stock. The convertible
issue would have 10 years of call protection, after which it could be called for $1,050.
Companies frequently call to force conversion if the conversion value is 30 percent above the bond’s
par value, provided the bond has become callable, and SDI would probably follow this policy. The
call could only be made on an interest payment date, which in the case of annual coupon bonds
such as SDI would issue would be once a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานในกลุ่มของบริษัทพิจารณาทราบว่า SDI พร้อมอัตรา BBอาจออกหุ้นกู้แปลงสภาพ 15 ปี มีร้อยละ 7 ต่อปีคูปองราคาพาร์ $1,000ได้คะแนน BB ตรงหนี้จะต้องมีคูปองสูงมาก มีพับ แต่ละ $1,000พันธบัตรอาจแลกได้ ที่เลือกของผู้ถือหุ้นกู้ หุ้น 40 SDI สต็อก กำหนดการแปลงสภาพปัญหาจะมี 10 ปีคุ้มครองการเรียก หลังจากที่มันสามารถถูกเรียกสำหรับ $1,050บริษัทมักเรียกการบังคับแปลงถ้าแปลงค่าเป็น 30 เปอร์เซ็นต์ข้างต้นของตราสารมูลค่าที่ตราไว้ ให้ความผูกพันกลาย callable และ SDI คงจะปฏิบัติตามนโยบายนี้ การเท่านั้นสามารถทำการเรียกบนมีวันชำระดอกเบี้ย ซึ่งในกรณีที่คูปองประจำปีพันธบัตรเช่น SDI จะปัญหาได้เมื่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานในกลุ่มการจัดจำหน่าย บริษัท ของคุณแจ้งให้คุณทราบว่า SDI ด้วยคะแนน BB ของตน
อาจจะได้ออก 15 ปีหุ้นกู้แปลงสภาพที่มีคูปองประจำปีร้อยละ 7 ที่ตราไว้หุ้นละ $ 1,000.
ตรงหนี้ BB-จัดอันดับจะต้องมีคูปองที่สูงขึ้นมาก ด้วยวีแต่ละ $ 1,000
พันธบัตรแลกเปลี่ยนที่ตัวเลือกของผู้ถือหุ้นกู้ที่ออกเป็น 40 หุ้นของหุ้น SDI แปลงสภาพ
ปัญหาจะมี 10 ปีของการป้องกันการโทรหลังจากที่มันอาจจะเรียกว่าสำหรับ $ 1,050.
บริษัท บ่อยเรียกร้องให้บังคับแปลงถ้าค่าการแปลงเป็นร้อยละ 30 ดังกล่าวข้างต้นพันธบัตรของ
มูลค่าที่ตราไว้ให้พันธบัตรได้กลายเป็น callable และ SDI อาจจะ ตามนโยบายนี้
โทรเท่านั้นอาจจะทำในวันชำระดอกเบี้ยซึ่งในกรณีของพันธบัตรคูปองประจำปี
เช่น SDI จะออกจะเป็นปีละหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานในกลุ่มลูกค้าของ บริษัท ของคุณแจ้งให้คุณทราบว่า SDI กับโรงแรมบีบีของอาจจะออกหุ้นกู้แปลงสภาพ 15 ปีมีร้อยละ 7 ปีคูปองที่ตราไว้ 1 , 000การจัดอันดับ BB ตรงหนี้จะต้องมีดอกเบี้ยสูงมาก กับวี ละ 1000 บาทพันธบัตรสามารถแลกเปลี่ยนในตัวเลือกของ bondholder ใน 40 หุ้นของ SDI Stock ที่แปลงสภาพปัญหาที่จะมี 10 ปีของการเรียกหลังจากที่มันอาจจะเรียกว่าสำหรับ $ 1050 .บริษัท มักเรียกบังคับแปลงถ้าแปลงค่าเป็นร้อยละ 30 ขึ้นไป บอนด์มูลค่าที่ตราไว้ โดยพันธบัตรเป็น callable และ SDI คงตามนโยบายนี้ ที่โทร สามารถทำในการจ่ายดอกเบี้ย วัน ซึ่งในกรณีของพันธบัตรคูปองประจำปีเช่น SDI จะออกน่าจะปีละครั้ง