The aim of this study was to evalua

The aim of this study was to evaluate whether the day–night cycle phase is a critical factor modulating diurnal rhythm of isolated honeybee's thermal preference or other factors are involved. The insects were exposed to standard (LD 12:12) and reversed (DL 12:12) photoperiods as well as to constant light and constant darkness conditions. Thermal preference and motor activity of honeybees were recorded for 3–5 days in a thermal gradient system. Under the standard (control) photoperiod conditions mean values of temperature selected by honeybees changed rhythmically within the period of about 24 h. Honeybees, exposed to the modified light–darkness cycle distinctly modified their rhythm of thermal preference. Under the reversed photoperiod conditions period of selected ambient temperature was much longer than before, until a complete reversal of the circadian oscillation was established at the end of the experiment. Experiments performed under constant light and constant darkness yielded undisturbed 24 h rhythms of both ambient temperature selection and locomotor activity. Under these conditions only a slight, nonsignificant flattening of the temperature selection curves was noticed. Both lack of substantial changes in the amplitude and occurring phase shifts of the rhythm, recorded in our experiments suggest its endogenous character. Our results prove that diurnal rhythm of ambient temperature selection by bee workers may be entrained by light–dark cycles. This implies a critical role of photoperiod in the modulation of nychthemeral oscillations of thermal preference in honeybees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ประเมินว่าระยะรอบกลางวัน – กลางคืนเป็นปัจจัยสำคัญที่ปรับจังหวะเวลาของการตั้งค่าความร้อนแยกบิน หรือปัจจัยอื่น ๆ เกี่ยวข้อง แมลงถูกสัมผัสกับมาตรฐาน (LD 12:12) และย้อนกลับ (DL 12:12) photoperiods เป็นค่าคงของแสงและความมืดคงเงื่อนไข ค่าความร้อนและกิจกรรมมอเตอร์ของ honeybees ถูกบันทึกใน 3 – 5 วันในระบบไล่ระดับความร้อน (ตัวควบคุม) ตามมาตรฐานเงื่อนไขช่วงแสงหมายถึง ค่าของอุณหภูมิที่เลือก โดยเปลี่ยนระยะเวลาประมาณ 24 h. Honeybees สัมผัสกับวงจรแสงสว่าง – มืดแก้ไขอย่างเห็นได้ชัดนหลาก honeybees แก้ไขจังหวะของการตั้งค่าความร้อนของพวกเขา ภายใต้เงื่อนไขกลับช่วงแสง ระยะเวลาในการเลือกอุณหภูมิได้นานกว่าก่อน จนกว่าการกลับรายการที่สมบูรณ์ของการสั่นเป็นกลางก่อตั้งขึ้นเมื่อสิ้นสุดการทดลอง การทดลองดำเนินการภายใต้แสงที่คง และคงความมืดผล 24 ชม.มีจังหวะของการเลือกอุณหภูมิและขมิ้น ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เฉพาะ ที่เล็กน้อย nonsignificant ราบของเส้นโค้งการเลือกอุณหภูมิก็สังเกตเห็น ทั้งสองไม่พบการเปลี่ยนแปลงในคลื่น และกะระยะการเกิดขึ้นของจังหวะ บันทึกการทดลองของเราแนะนำอักขระตัวภายนอก ผลของเราพิสูจน์ว่า อาจฟองฟ้าจังหวะเลือกอุณหภูมิโดยผึ้งงาน โดยรอบแสงสว่าง – มืด นี้หมายถึงบทบาทสำคัญของช่วงแสงในการปรับ nychthemeral แกว่งของค่าความร้อนใน honeybees

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินว่าเฟสรอบวันคืนเป็นปัจจัยสำคัญเลตจังหวะเวลากลางวันของการตั้งค่าความร้อนแยกผึ้งหรือปัจจัยอื่น ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง แมลงที่ได้สัมผัสกับมาตรฐาน (LD 00:12) และการกลับรายการ (DL 00:12) photoperiods เช่นเดียวกับแสงคงที่และเงื่อนไขความมืดอย่างต่อเนื่อง การตั้งค่าความร้อนและกิจกรรมเคลื่อนไหวของผึ้งที่ถูกบันทึกไว้ประมาณ 3-5 วันในการระบายความร้อนของระบบการไล่ระดับสี ภายใต้มาตรฐาน (ควบคุม) สภาพแสงหมายถึงค่าอุณหภูมิเลือกโดยผึ้งเปลี่ยนจังหวะภายในระยะเวลาประมาณ 24 ชั่วโมง ผึ้งสัมผัสกับวงจรแสงความมืดการแก้ไขปรับเปลี่ยนอย่างเห็นได้ชัดจังหวะของการตั้งค่าความร้อน ภายใต้ระยะเวลาที่สภาพแสงที่ตรงกันข้ามของอุณหภูมิที่เลือกเป็นนานกว่าก่อนจนกว่าจะมีการกลับรายการที่สมบูรณ์ของการสั่น circadian ก่อตั้งขึ้นในตอนท้ายของการทดลอง การทดลองดำเนินการภายใต้แสงคงที่และความมืดคงให้ผลที่ไม่ถูกรบกวนจังหวะ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาของทั้งสองตัวเลือกอุณหภูมิและการเคลื่อนไหวกิจกรรมโดยรอบ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เพียงเล็กน้อยแบนราบไม่มีนัยสำคัญของเส้นโค้งเลือกอุณหภูมิก็สังเกตเห็น ทั้งสองขาดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในความกว้างและเกิดขึ้นกะระยะของจังหวะที่บันทึกในการทดลองของเราขอแนะนำตัวละครภายนอกของมัน ผลของเราพิสูจน์ได้ว่าจังหวะของการเลือกเวลากลางวันอุณหภูมิโดยคนงานผึ้งอาจจะฟองโดยรอบแสงมืด นี้แสดงถึงบทบาทที่สำคัญของแสงในการปรับแนบแน่น nychthemeral ของการตั้งค่าความร้อนในผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินว่ากลางวัน–กลางคืน ระยะที่เป็นปัจจัยสําคัญของในจังหวะที่แยกจากการระบายความร้อนหรือปัจจัยอื่นที่เกี่ยวข้อง แมลงโดนสารมาตรฐาน ( LD 12 : 12 ) และกลับ ( ( 12 : 12 ) photoperiods รวมทั้งแสงและความมืดคงสภาวะคงที่ การตั้งค่าความร้อนและมอเตอร์กิจกรรมของผึ้งที่ถูกบันทึกไว้สำหรับระบบความร้อนในระดับ 3 – 5 วัน ภายใต้มาตรฐาน ( ควบคุม ) เงื่อนไขไม่หมายความว่า ค่าของอุณหภูมิที่เลือกโดยผึ้งเปลี่ยนเป็นจังหวะภายในระยะเวลาประมาณ 24 ชั่วโมง ผึ้ง , สัมผัสกับแสงและความมืดรอบการแก้ไขอย่างชัดเจน จังหวะของการตั้งค่าความร้อน ภายใต้เงื่อนไขระยะเวลากลับไม่เลือกอุณหภูมิได้นานกว่าก่อนจนกว่าการกลับรายการที่สมบูรณ์ของที่เป็นกลางนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงท้ายของการทดลอง การทดลองภายใต้แสงที่คงที่และคงที่โดยความมืดจาก 24 ชั่วโมงทั้งอุณหภูมิและจังหวะของการเคลื่อนไหว . ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เพียงเล็กน้อย ไม่แฟบจากอุณหภูมิที่เลือกเส้นโค้งถูกสังเกตเห็น ทั้งการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในขนาดและระยะของจังหวะที่เกิดขึ้นกะ บันทึกในการทดลองของเราแนะนำให้ตัวละครภายในของมัน ผลของเราพิสูจน์ได้ว่าจังหวะของการเลือกในอุณหภูมิห้องโดยคนงานของผึ้งอาจจะ entrained ด้วยแสง - มืดรอบ นี้แสดงถึงบทบาทที่สำคัญของแสงในการปรับของ nychthemeral การสั่นของความร้อน ความชอบในผึ้ง .