It was driven both by necessity to

It was driven both by necessity to support parents, younger
siblings and children, demands for conspicuous consumption items in the
villages, and a shared desire to participate in the modernity of consumerism
and self fashioning (Mills 1999: 1–23). The transformation of the metropolis
into an industrial centre was a process which was built on the backs
of village households, and the rural world was also changed in the process.
City and country were mutually dependent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ขับทั้ง โดยความจำเป็นเพื่อสนับสนุนผู้ปกครอง อายุพี่น้องและเด็ก ความต้องการสำหรับสินค้าบริโภคจับตาในการหมู่บ้าน และความต้องการใช้ร่วมกันมีส่วนร่วมในความทันสมัยของบริโภคนิยมและ fashioning ตนเอง (โรงงานผลิตปี 1999:1-23) การเปลี่ยนแปลงของการเมืองเป็นศูนย์กลางการอุตสาหกรรมคือกระบวนการที่สร้างขึ้นหลังหมู่บ้าน ครัวเรือน และโลกชนบทได้เปลี่ยนไปในกระบวนการด้วยเมืองและประเทศไม่เป็นอิสระแก่กันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นแรงผลักดันทั้งความจำเป็นที่จะสนับสนุนผู้ปกครองที่มีอายุน้อยกว่าพี่น้องและเด็กความต้องการสำหรับรายการจับตาการบริโภคในหมู่บ้านและความปรารถนาร่วมกันที่จะมีส่วนร่วมในความทันสมัยของการบริโภคและตนเองสมัย(มิลส์ 1999: 1-23) การเปลี่ยนแปลงของเมืองที่เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเป็นกระบวนการที่ถูกสร้างขึ้นบนหลังได้ของครัวเรือนในหมู่บ้านและโลกในชนบทก็เปลี่ยนไปในกระบวนการ. เมืองและประเทศขึ้นอยู่ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกขับเคลื่อนโดยความสนับสนุนทั้งพ่อแม่ พี่น้อง
และเด็กความต้องการในการบริโภคสินค้าเด่น
หมู่บ้านและความปรารถนาร่วมกันที่จะเข้าร่วมในความทันสมัยของบริโภคนิยม
และตนเองสมัย ( โรงงาน 1999 : 1 23 – ) การเปลี่ยนแปลงของกรุงเทพมหานคร
ในศูนย์อุตสาหกรรมในกระบวนการที่ถูกสร้างขึ้นบนหลัง
ของครัวเรือนในหมู่บ้านและโลก ชนบท ยังมีการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการ .
เมืองและประเทศได้ร่วมกันจัด