Dear Chitawat sanSawas dee krap. Pl

Dear Chitawat san

Sawas dee krap.

Please let me update current situation as below

MOQ
PTTPM just replied us that MOQ is 15,000kg in one delivery.
We are now negotiating it is possible for them to deliver these amount in twice delivery.
If not, we are arranging our forwarder instead.
Hence, please advise us estimated 2nd delivery date for both grades.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Chitawat ซานKrap Sawas ดี โปรดให้ฉันปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบันดังนี้ครับPTTPM เพียงตอบเราว่าครับ 15000 กิโลกรัมในหนึ่งขณะนี้เรากำลังเจรจาต่อรองจึงเป็นไปได้ให้ส่งยอดเงินเหล่านี้ในการจัดส่งสองถ้า ไม่ เราจะจัดส่งของเราแทนดังนั้น กรุณาแจ้งเราประมาณ 2 วันจัดทั้งเกรดด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก chitawat ซัง

sawas ดีครับ .

ขออัพเดทสถานการณ์ปัจจุบัน ดังนี้


ทีแค่ตอบเราว่า hello hello 15000kg ในการจัดส่ง .
ตอนนี้เรากำลังเจรจามันเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะส่งมอบเหล่านี้เงินในการจัดส่ง 2 .
ถ้าไม่ เราจะจัดเรียงส่งต่อของเราแทน .
กรุณาแจ้งเราประมาณ 2 ส่ง วันที่ทั้งเกรด นับถือ