It is agreed and understood that ot

It is agreed and understood that otherwise subject to the terms, exclusions,
provisions and conditions contained in the Policy or endorsed
thereon, and subject to the insured having paid the agreed extra premium,
this Policy shall be extended to cover loss or damage due to strike, riot
and civil commotion which for the purpose of this Endorsement shall
mean (subject always to the Special Conditions hereinafter contained) loss
of or damage to the property insured directly caused by
1 the act of any person taking part together with others in any disturbance
of the public peace (whether in connection with a strike or lock-out or not)
not being an occurrence mentioned in condition 2 of the Special Conditions
hereof,
2 the action of any lawfully constituted authority in suppressing or
attempting to suppress any such disturbance or in minimizing the consequences
of any such disturbance,
3 the wilful act of any striker or locked-out worker performed in furtherance
of a strike or in resistance to a lock-out,
4 the action of any lawfully constituted authority in preventing or attempting
to prevent any such act or in minimizing the consequences of any
such act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะยอมรับ และเข้าใจที่อื่นอาจ มีเงื่อนไข exclusionsข้อกำหนดและเงื่อนไขในกรมธรรม์ หรือรับรองกร๊าฟฟิค และ ต้องมีการประกันการชำระเงินการตกลงพิเศษพรีเมี่ยมนโยบายนี้จะขยายให้ครอบคลุมการสูญหาย หรือเสียหายเนื่องจากการนัดหยุดงาน จลาจลและหลีกหนีความวุ่นวายแพ่งซึ่งเพื่อสลักหลังนี้จะหมายถึง ขาดทุน (เรื่องการเงื่อนไขพิเศษซึ่งต่อไปนี้อยู่เสมอ)ของ หรือเสียหายต่อทรัพย์สินที่เอาประกันโดยตรงเกิดจาก1 การกระทำของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่มีส่วนร่วมกับผู้อื่นในการรบกวนใด ๆสันติภาพสาธารณะ (ว่าพร้อมกับนัดหยุดงาน หรือล็อกเอาท์ หรือไม่)ไม่มีเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในเงื่อนไข 2 เงื่อนไขพิเศษhereof2 การดำเนินการใด ๆ lawfully ทะลักอำนาจในเมื่อ หรือพยายามระงับการรบกวนดังกล่าว หรือลดผลกระทบในของใด ๆ ดังกล่าวรบกวน3 การกระทำ wilful กองหน้าหรือผู้ปฏิบัติงานในการล็อกเอาท์ทำคนนัดหยุดงาน หรือทนต่อการล็อกเอาท์4 การดำเนินการใด ๆ lawfully ทะลักผู้ขัดขวาง หรือพยายามเพื่อป้องกันการกระทำดังกล่าว หรือลดผลกระทบของพระราชบัญญัติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่เห็นด้วยและเข้าใจว่าเรื่องอย่างอื่นข้อตกลงยกเว้น
บทบัญญัติและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรอง
สิ่งปลูกและเรื่องที่ผู้ประกันตนได้จ่ายเงินพรีเมี่ยมพิเศษที่ตกลงกันไว้
นโยบายนี้จะขยายให้ครอบคลุมการสูญเสียหรือความเสียหายเนื่องจากการนัดหยุดงาน การจลาจล
และความปั่นป่วนทางแพ่งซึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของการรับรองนี้จะ
หมายถึง (ขึ้นอยู่เสมอเพื่อให้เงื่อนไขพิเศษต่อไปนี้จะมี) การสูญเสีย
หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เอาประกันภัยเกิดโดยตรงจาก
1 การกระทำของบุคคลที่มีส่วนร่วมใด ๆ ร่วมกับคนอื่น ๆ ในการรบกวนใด ๆ
ของ ความสงบสุขของประชาชน (ไม่ว่าจะในการเชื่อมต่อกับการนัดหยุดงานหรือล็อคออกมาหรือไม่)
ไม่ได้ถูกกล่าวถึงปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในสภาพที่ 2 ของเงื่อนไขพิเศษ
ระบุไว้
2 การกระทำของผู้มีอำนาจใด ๆ ที่ประกอบถูกต้องตามกฎหมายในการยับยั้งหรือ
ความพยายามที่จะปราบปรามความวุ่นวายดังกล่าวใด ๆ หรือใน ลดผลกระทบ
จากความไม่สงบดังกล่าว
3 กระทำโดยจงใจของกองหน้าใด ๆ หรือคนงานล็อคออกดำเนินการในการผลักดัน
ของการนัดหยุดงานหรือในการต้านทานต่อการล็อคออก
4 การกระทำของผู้มีอำนาจใด ๆ ที่ประกอบถูกต้องตามกฎหมายในการป้องกันหรือความพยายามที่
จะป้องกันไม่ให้การใด ๆ การกระทำดังกล่าวหรือในการลดผลกระทบใด ๆ
การกระทำดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้ตกลงกัน และเข้าใจ มิเช่นนั้น ภายใต้เงื่อนไข ข้อกำหนด และเงื่อนไขการยกเว้น
, ที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรอง
นั้นขึ้นอยู่กับผู้ประกันตนต้องจ่ายตกลงพรีเมี่ยมพิเศษ
นโยบายนี้จะขยายให้ครอบคลุมการสูญเสียหรือความเสียหายเนื่องจากการนัดหยุดงาน จลาจลและความวุ่นวายที่
แพ่งเพื่อการรับรองนี้จะ
หมายถึง ( เรื่องเสมอ ซึ่งมีเงื่อนไขพิเศษ ) ขาดทุน
หรือความเสียหายกับทรัพย์สินที่เอาประกันภัยโดยตรงเกิดจาก
1 การกระทำของบุคคลใดมีส่วนร่วมด้วยกันกับคนอื่น ๆในใด ๆของการรบกวนความสงบสุขของประชาชน
( ไม่ว่าจะในการเชื่อมต่อกับการนัดหยุดงานหรือล็อคออกหรือไม่ )
ไม่ได้เป็นเหตุการณ์ที่กล่าวถึงในเงื่อนไข 2 เงื่อนไขพิเศษฉบับนี้

,2 การกระทำใด ๆอันเป็นบัญญัติอำนาจในการปราบปรามหรือ
พยายามระงับการรบกวนดังกล่าวใด ๆหรือในการลดผลของการรบกวนใด ๆเช่น

3 , ความจงใจกระทำใด ๆหรือขังคนงานกองหน้าดำเนินการในการผลักดัน
การนัดหยุดงาน หรือความต้านทานเพื่อล็อคออก ,
4 การกระทำของทั้งคู่ขึ้น อำนาจในการป้องกัน หรือพยายาม
เพื่อป้องกันการกระทำดังกล่าว หรือลดผลกระทบของ
กระทำเช่นนั้น