What's done is done" says the confi

What's done is done" says the confident Lady Macbeth after the play's opening scenes; "What done cannot be undone" is her remorseful lament at the end. The literal meaning is the same, but the effect is very different. It is in precise analysis of such detail that a real contribution can be made to people's capacity to read and listen critically, and to resist being manipulated by what is said. The analysis of such language and its effects is known as Critical Linguistic, or , when placed in a larger social context and seen as part of a process of social change, as Critical Discourse Analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ได้ทำเสร็จสมบูรณ์"กล่าวว่า แม็คเบ็ธผู้หญิงมั่นใจหลังจากเล่นของเปิดฉาก "อะไรทำไม่เลิกทำ" จะโศกเศร้าของเธอ remorseful ท้าย ความหมายตามตัวอักษรจะเหมือนกัน แต่ผลคือแตกต่างกันมาก มันเป็นรายละเอียดดังกล่าวว่า เป็นผลงานจริงได้จุคนอ่าน และฟังเหลือ และต้านทานการจัดการ โดยจะพูดวิเคราะห์แม่นยำ การวิเคราะห์ภาษาดังกล่าวและผลเรียกว่า ภาษาศาสตร์สำคัญ หรือ เมื่ออยู่ในบริบททางสังคมขนาดใหญ่ และถือเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เป็นการวิเคราะห์วาทกรรมสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ทำคือทำ "กล่าวว่าก็อตแลนด์เลดี้มั่นใจหลังจากเปิดฉากเล่น;" ทำอะไรไม่สามารถยกเลิกได้ "เป็นความเศร้าโศกเสียใจของเธอในตอนท้ายความหมายเหมือนกัน แต่ผลที่ได้จะแตกต่างกันมากมันเป็นในการวิเคราะห์ที่แม่นยำ.. รายละเอียดดังกล่าวว่าผลงานของจริงจะทำให้กำลังการผลิตของผู้คนที่จะอ่านและฟังอย่างยิ่งและจะต่อต้านการถูกครอบงำโดยสิ่งที่ถูกกล่าว. การวิเคราะห์ของภาษาดังกล่าวและผลกระทบของมันเป็นที่รู้จักกันเป็นสำคัญภาษาศาสตร์หรือเมื่ออยู่ในที่มีขนาดใหญ่ บริบททางสังคมและมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเช่นการวิเคราะห์วาทกรรมที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วกล่าวว่า มั่นใจ เลดี้แมคเบท หลังจากฉากเล่นเปิด ; " สิ่งที่ทำแล้วหยุดไม่ได้ " คร่ำครวญเสียใจของเธอในที่สุด ความหมายตรงตัวคือ เดียวกัน แต่ผลกระทบที่แตกต่างกันมาก มันเป็นในการวิเคราะห์ที่แม่นยำของรายละเอียดเช่นที่บริจาคจริงสามารถทำให้ประชาชนสามารถอ่านและฟังความและการต่อต้านที่ถูกควบคุมโดยสิ่งที่กล่าวการวิเคราะห์ภาษาดังกล่าวและผลกระทบของมันเป็นที่รู้จักกันเป็นวิกฤตทางภาษา หรือ วางไว้ในที่มีบริบททางสังคมและเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เป็นวาทกรรมที่สําคัญ