2. China's energy diet: cutting the

2. China's energy diet: cutting the carbs!
China's commitment does not go far enough however. China has pledged a new carbon intensity reduction target of 60-65% by 2030 based on 2005 levels. This means that it will further reduce the quantity of CO2 emissions per unit of GDP. But Greenpeace believes that with the decline of China's coal consumption, which contributes close to 80% of China's energy related CO2 emissions, China could and has to do more than what was pledged today.
China's carbon reduction plan, coupled with the world's other two major emitters, the US and the EU, is not enough to keep global temperature rises within two degrees, after which scientists warn our climate could spin out of control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. อาหารพลังงานจีน: ตัด carbsความมุ่งมั่นของจีนไม่ไปไกลเพียงพออย่างไรก็ตาม จีนได้บริจาคเป้าหมายลดความเข้มของคาร์บอน 60-65% ใหม่ปี 2030 ตามระดับ 2005 ซึ่งหมายความ ว่า มันจะลดปริมาณของการปล่อย CO2 ต่อหน่วย GDP แต่ Greenpeace เชื่อว่า มีการลดลงของถ่านหินของจีน ใช้ ซึ่งใกล้กับ 80% ของพลังงานของจีน ที่เกี่ยวข้องปล่อย CO2 จีนได้ และได้ทำมากกว่าสิ่งที่บริจาควันนี้ แผนการลดคาร์บอนของจีน ควบคู่ไปกับโลกของ emitters สำคัญที่อื่นสอง สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป ไม่เพียงพอที่จะทำให้อุณหภูมิโลกเพิ่มขึ้นภายในสององศา หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์เตือนสภาพอากาศของเราสามารถหมุนออกจากการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. รับประทานอาหารที่พลังงานของจีน: ตัดคาร์โบไฮเดรต!
ความมุ่งมั่นของจีนไม่ได้ไปไกลพอ แต่ ประเทศจีนได้ให้คำมั่นสัญญาเข้มคาร์บอนเป้าหมายใหม่ลด 60-65% ในปี 2030 ขึ้นอยู่กับ 2005 ระดับ ซึ่งหมายความว่าต่อไปจะลดปริมาณการปล่อย CO2 ต่อหน่วยของจีดีพี แต่กรีนพีซเชื่อว่ามีการลดลงของการบริโภคถ่านหินของจีนซึ่งมีส่วนใกล้เคียงกับ 80% ของการใช้พลังงานของจีนที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2, จีนสามารถและมีที่จะทำมากกว่าสิ่งที่ได้ให้คำมั่นสัญญาในวันนี้.
แผนลดคาร์บอนของจีนควบคู่กับโลกอีกสองคนที่สำคัญ emitters, สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปที่ไม่เพียงพอที่จะทำให้อุณหภูมิของโลกสูงขึ้นภายในสององศาหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์เตือนสภาพภูมิอากาศของเราสามารถหมุนออกจากการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . อาหารพลังงานของจีน : การตัดคาร์โบไฮเดรต !
จีน ความไม่ไปไกล แต่พอ จีนได้สัญญาใหม่คาร์บอนลดเป้าหมายของ 60-65% โดย 2030 ตาม 2005 ระดับ ซึ่งหมายความว่ามันจะลดปริมาณการปล่อย CO2 ต่อหน่วยของ GDP แต่กรีนพีซเชื่อว่าการลดลงของการบริโภคถ่านหินของประเทศจีนที่จัดสรรใกล้ถึง 80% ของพลังงานที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2 ของจีน จีนทำได้ และได้ทำมากกว่าสิ่งที่ได้ในวันนี้
แผนลดคาร์บอนจีน คู่กับโลกอีกสองสาขา emitters สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป ไม่เพียงพอที่จะทำให้อุณหภูมิของโลกสูงขึ้นในระยะ 2 องศา หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์เตือนสภาพอากาศของเราสามารถหมุนออกจากการควบคุม