The German public health insurance

The German public health insurance system will provide you with limited medical and dental cover for travel within the EU. Starting on October 25, 2013 the EU cross-border regulations came into effect. This change means that public patients can choose to have their medical care in any country in the EU, EEA state or Switzerland and receive a partial reimbursement from their local public insurance fund (i.e. Krankenkasse in Germany). As there are different procedures for hospital and out-patient services please contact your Krankenkasse before embarking on any cross-border medical or dental care. The contact number for the international liaison office: [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบประกันสุขภาพของประชาชนเยอรมันจะช่วยให้คุณ มีจำกัดทางการแพทย์ และทันตกรรมครอบคลุมสำหรับการเดินทางภายใน EU เริ่มต้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2013 กฎระเบียบ EU ข้ามแดนมาผล การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความ ว่า ผู้ป่วยที่สาธารณะสามารถเลือกแพทย์ของพวกเขาในทุกประเทศใน EU, EEA รัฐหรือประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และได้รับเงินคืนบางส่วนจากตนท้องถิ่นสาธารณะทุนประกันภัย (เช่น Krankenkasse ในเยอรมนี) มีแตกต่าง ขั้นตอนการบริการโรงพยาบาลและผู้ป่วยกรุณาติดต่อ Krankenkasse คุณก่อนเริ่มดำเนินการในการดูแลทางการแพทย์ หรือทางทันตกรรมใด ๆ ข้ามแดน หมายเลขติดต่อสำหรับสำนักงานระหว่างประเทศ: + 49 (0) 2289530-800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบประกันสุขภาพของประชาชนชาวเยอรมันจะให้คุณกับปกแพทย์และทันตกรรม จำกัด สำหรับการเดินทางภายในสหภาพยุโรป เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2013 สหภาพยุโรปกฎระเบียบที่ข้ามพรมแดนเข้ามามีผล การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าผู้ป่วยที่ประชาชนสามารถเลือกที่จะมีการดูแลทางการแพทย์ของพวกเขาในประเทศใด ๆ ในรัฐของสหภาพยุโรปหรืออีวิตเซอร์แลนด์และได้รับการชำระเงินคืนบางส่วนจากกองทุนประกันประชาชนในท้องถิ่นของตน (เช่น Krankenkasse ในประเทศเยอรมนี) เนื่องจากมีขั้นตอนแตกต่างกันสำหรับโรงพยาบาลและบริการผู้ป่วยนอก Krankenkasse กรุณาติดต่อคุณก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการดูแลทางการแพทย์ใด ๆ หรือทันตกรรมข้ามพรมแดน หมายเลขติดต่อของสำนักงานประสานงานระหว่างประเทศ: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบประกันสุขภาพของประชาชนเยอรมันจะช่วยให้คุณ จำกัด ทางการแพทย์ และทันตกรรมครอบคลุมสำหรับเดินทางภายในสหภาพยุโรป เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2013 สหภาพยุโรปข้ามพรมแดนข้อบังคับมีผลบังคับใช้ . การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความ ว่า ผู้ป่วย ประชาชนสามารถเลือกที่จะมีการดูแลทางการแพทย์ของพวกเขาในประเทศในสหภาพยุโรปหรือ EEA รัฐสวิตเซอร์แลนด์ และได้รับเงินคืนบางส่วนจากกองทุนประกันท้องถิ่นสาธารณะ ( เช่น krankenkasse ในเยอรมัน ) มีวิธีการที่แตกต่างกันสำหรับโรงพยาบาลและบริการผู้ป่วยนอก กรุณาติดต่อ krankenkasse ของคุณก่อน embarking ในข้ามพรมแดนทางการแพทย์หรือการดูแลทันตกรรม เบอร์ติดต่อสำหรับสำนักงานประสานงานระหว่างประเทศ : + 49 - ( 0 ) 2289530-800 .