January was the seventh consecutive

January was the seventh consecutive month in which monthly average North Sea Brent crude oil prices decreased, reaching $48/barrel (bbl), the lowest since March 2009. The price decline reflects continued growth in U.S. tight oil production and strong global supply, amid weaker global oil demand growth, which contributed to rising global oil inventories. In January, estimated Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) total commercial oil inventories reached their highest level since August 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนติดต่อกันเจ็ดซึ่งราคาน้ำมันดิบเบรนท์ทะเลเหนือเฉลี่ยรายเดือนลดลง $48/ บาร์เรล (มหาชน), ต่ำสุดตั้งแต่ 2552 มีนาคมถึงเดือนมกราคมได้ ราคาลดลงสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาผลิตน้ำมันแน่นและแข็งแกร่งอุปทานส่วนกลาง ท่ามกลางแกร่งน้ำมันโลกความเจริญเติบโต ซึ่งส่วนสินค้าคงคลังน้ำมันทั่วโลกเพิ่มขึ้น ในเดือนมกราคม องค์กรประเมินสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) คงค้าน้ำมันรวมไปถึงระดับสูงสุดตั้งแต่ 2553 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนมกราคมต่อเนื่องเป็นเดือนที่เจ็ดซึ่งเฉลี่ยต่อเดือนทะเลเหนือ Brent ราคาน้ำมันดิบลดลงถึง $ 48 / บาร์เรล (BBL), ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2009 ราคาลดลงสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในสหรัฐผลิตน้ำมันแน่นและอุปทานทั่วโลกที่แข็งแกร่งท่ามกลางความอ่อนแอ การเจริญเติบโตของความต้องการใช้น้ำมันของโลกซึ่งทำให้การเพิ่มขึ้นของสินค้าคงเหลือน้ำมันในตลาดโลก ในเดือนมกราคมประมาณองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ (OECD) สินค้าคงเหลือน้ำมันในเชิงพาณิชย์รวมถึงระดับสูงสุดนับตั้งแต่สิงหาคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มกราคมเป็นเดือนที่ 7 ติดต่อกัน โดยเบรนท์ทะเลเหนือเดือนราคาน้ำมันดิบปรับลดลงถึง $ 48 / บาร์เรล ( BBL ) , ต่ำสุดตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2009 ลดลงราคาที่สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาผลิตน้ำมันให้แน่นและแข็งแรงอุปทานทั่วโลก ท่ามกลางความต้องการน้ำมันทั่วโลกปรับตัวลดลงการเจริญเติบโตซึ่งทำให้น้ำมันทั่วโลกเพิ่มขึ้นพัสดุ ในเดือนมกราคมโดยองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) สินค้าคงเหลือน้ำมันเชิงพาณิชย์รวมถึงระดับสูงสุดของพวกเขา ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2553