Now we will take a look at how ritu

Now we will take a look at how rituals entered into Indonesian life in ancient history, and have continued to this day.

Ancient Indonesian history is best known from Java because we have more written records from that area.

The earliest known inscription in Java (writing on stone or some other hard surface) is in Sanskrit, and dates from 732 CE.

That inscription tells of a local king named Sañjaya who founded a temple in which a shivalinga was enshrined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เราจะมาดูวิธีพิธีกรรมเข้าสู่ชีวิตอินโดนีเซียในสมัยโบราณ และมีอย่างต่อเนื่องจนถึงทุกวันนี้ประวัติโบราณอินโดนีเซียเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก Java เนื่องจากเราเพิ่มเติมเขียนระเบียนจากพื้นที่ที่ ที่แรกสุดชื่อดังจารึกใน Java (เขียนบนหินหรือพื้นที่อื่น ๆ ที่ยาก) ในภาษาสันสกฤต และวันที่จาก 732 CE บอกว่า จารึกของกษัตริย์ท้องถิ่นชื่อ Sañjaya ที่ก่อตั้งวัดเป็นที่ประดิษฐานเป็น shivalinga

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราจะดูที่วิธีพิธีกรรมที่ป้อนเข้ามาในชีวิตของอินโดนีเซียในประวัติศาสตร์โบราณและยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้. ประวัติศาสตร์อินโดนีเซียโบราณเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจาก Java เพราะเรามีการเขียนบันทึกเพิ่มเติมจากพื้นที่นั้น. จารึกที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุดในชวา (เขียน บนก้อนหินหรือพื้นผิวที่แข็งอื่น ๆ ) อยู่ในภาษาสันสกฤตและวันจาก 732 CE. จารึกที่บอกของกษัตริย์ท้องถิ่นชื่อ Sanjaya ผู้ก่อตั้งวัดซึ่งใน Shivalinga ถูกประดิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราจะมาดูว่าพิธีกรรมเข้าอินโดนิเชียชีวิตในประวัติศาสตร์โบราณและมีอย่างต่อเนื่องในวันนี้

โบราณอินโดนีเซียประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากชวา เพราะเราต้องเขียนบันทึกจากพื้นที่

แรกรู้จักจารึกในชวา ( เขียนบนหินหรืออื่น ๆพื้นผิวแข็ง ) ในภาษาสันสกฤต และวันที่จาก 732 CE

ที่จารึกบอกของกษัตริย์เมืองท้องถิ่นชื่อซาจายาที่ก่อตั้งวัดที่ shivalinga ขึ้นร้าน .