Greeting from Horizon village & res

Greeting from Horizon village & resort.

Thank you for interesting Horizon village & resort, we have room available during 28-29 Dec 2016 ( 1 night)
we appreciate and would like to informed that our all rooms type quote in THAI Baht. and inclusive government tax and service charge,

Resort appreciate to offer special Discount for that period all rooms type as below;


Room type Standard room
Daily discount rate 2700THB.


Room type Superior room
Daily discount rate 2900THB.


Room type Deluxe room
Daily discount rate 3100THB.

Room type Deluxe Premier room
Daily discount rate 3900THB.


Note : Maximum 2 child in one room as policy below:

Children age under 12 years share the bed with parent (without extra bed) not include breakfast.
Children age above 12 years will be charged as adult = 700THB/person/night include extra bed & daily breakfast.

***One room can stay maximum 3 adult as hotel policy. Because your child age above 12 years will be charged as adult.
I think that you should be use two room***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ทขอบคุณสำหรับสนใจฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ท เรามีห้องว่างในวันที่ 28-29 2559 ธ.ค. (1 คืน)เรายินดี และต้องการทราบว่า ห้องพักของเราทั้งหมดพิมพ์ใบเสนอราคาบาท และรวมภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการรีสอร์ทยินดีที่จะเสนอส่วนลดพิเศษสำหรับรอบระยะเวลาที่ห้องพิมพ์ด้านล่างห้องพักประเภทห้องพัก วันราคา 2700THBห้องสุพีเรียร์ วันราคา 2900THBห้องดีลักซ์ วันราคา 3100THBห้องพักประเภทห้องดีลักซ์ วันราคา 3900THBหมายเหตุ: สูงสุด 2 ลูกในหนึ่งห้องตามด้านล่าง: เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีร่วมเตียงกับผู้ปกครอง (ไม่มีเตียงเสริม) รวมอาหารเช้า เด็กอายุมากกว่า 12 ปีจะคิดราคาเท่าผู้ใหญ่ = 700 บาท/ท่าน/คืนรวมเตียงเสริมและอาหารเช้าหนึ่งห้องสามารถเข้าพักสูงสุด 3 ผู้ใหญ่เป็นนโยบายของโรงแรม เพราะเด็กอายุมากกว่า 12 ปี จะคิดราคาเท่าผู้ใหญ่ผมคิดว่า คุณควรจะใช้สองห้อง ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากหมู่บ้านฮอไรซอนรีสอร์ท

ขอขอบคุณสำหรับหมู่บ้านฮอไรซอนที่น่าสนใจและรีสอร์ทเรามีห้องว่างช่วงวันที่ 28-29 ธันวาคม 2016 (1 คืน)
เราขอขอบคุณและต้องการที่จะทราบว่าห้องพักทุกห้องของเราพิมพ์ใบเสนอราคาในสกุลเงินบาท และภาษีรวมและค่าบริการ

รีสอร์ทขอขอบคุณที่จะนำเสนอส่วนลดพิเศษสำหรับช่วงเวลาที่ว่าห้องพักทุกประเภทดังต่อไปนี้


ประเภทห้องพักห้องสแตนดาร์ด
ส่วนลดประจำวัน 2700THB อัตรา


ประเภทห้องพักห้องพัก Superior room
ส่วนลดประจำวัน 2900THB อัตรา


ประเภทห้องพักห้อง Deluxe room
ส่วนลดประจำวัน 3100THB อัตรา

ห้องพักแบบ Deluxe Premier Room
3900THB อัตราคิดลดรายวัน


หมายเหตุ: สูงสุด 2 ท่านในห้องหนึ่งเป็นนโยบายด้านล่าง:

เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีพักร่วมกับผู้ปกครอง (ไม่มีเตียงเสริม) ไม่รวมอาหารเช้า
เด็กอายุไม่เกิน 12 ปีจะคิดค่าบริการสำหรับผู้ใหญ่ = 700THB / ท่าน / คืนรวมเตียงเสริมและอาหารเช้าทุกวัน

*** หนึ่งห้องสามารถเข้าพักได้สูงสุด 3 ผู้ใหญ่เป็นนโยบายของโรงแรม เพราะอายุของเด็กมากกว่า 12 ปีจะคิดค่าบริการเท่ากับผู้ใหญ่
ผมคิดว่าคุณควรจะใช้สองห้อง ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากขอบฟ้าหมู่บ้านและรีสอร์ทขอบคุณสำหรับรีสอร์ท & ขอบฟ้าที่น่าสนใจ เราได้ห้อง ระหว่าง 28-29 ธ.ค. 2559 ( 1 คืน )เราขอขอบคุณ และขอแจ้งว่า ของเราทุกห้องชนิดราคาบาท รวมภาษี และค่าบริการรีสอร์ทยินดีให้ส่วนลดพิเศษสำหรับระยะเวลาที่ ห้องพักทุกประเภทดังนี้ห้องมาตรฐาน ประเภท2700thb ส่วนลดอัตรารายวันประเภทห้องพัก ห้องซูพีเรีย2900thb ส่วนลดอัตรารายวันห้องพักประเภทดีลักซ์3100thb ส่วนลดอัตรารายวันห้องดีลักซ์ ห้องพรีเมียร์3900thb ส่วนลดอัตรารายวันหมายเหตุ : สามารถพักได้สูงสุด 2 ท่าน / ห้องหนึ่งเป็นนโยบายด้านล่าง :เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง ( ไม่มีเตียงเสริม ) ไม่รวมอาหารเช้าเด็กอายุ 12 ปี ขึ้นไป จะคิดราคาเท่ากับผู้ใหญ่ = 700thb / คน / คืน รวมเตียงเสริมและอาหารเช้า* * * ห้องสามารถพักได้สูงสุดผู้ใหญ่ 3 ตามนโยบายของโรงแรม เพราะเด็กอายุ 12 ปี ขึ้นไป จะคิดราคาเท่ากับผู้ใหญ่ฉันคิดว่า คุณควรใช้สองห้อง * * *