The prosecutor's office in Barcelon

The prosecutor's office in Barcelona has recommended an 18-month prison sentence and a two million euros (£1.47 million) fine for Jorge Messi.
The ruling said Jorge Messi was in control of his son's economic interests and taxes, reports claimed.
It read: "It has not been proven that [Lionel Messi's] lack of knowledge was deliberate or was done with the aim of defrauding the Treasury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานของพนักงานอัยการในบาร์เซโลนาได้แนะนำเป็นประโยคคุก 18 เดือนและสองล้านยูโร (1.47 ล้านปอนด์) ดีสำหรับ Messi Jorgeหุบอก Jorge Messi ที่ควบคุมผลประโยชน์ด้านเศรษฐกิจของบุตรและภาษี รายงานอ้างมันอ่าน: "จะได้ไม่ถูกพิสูจน์ [Lionel Messi ของ] ขาดความรู้มีเจตนา หรือกระทำการกับจุดมุ่งหมายของฉวยธนารักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สำนักงานอัยการของบาร์เซโลนาได้ให้คำแนะนำประโยคคุก 18 เดือนและ 2,000,000 € (£ 1470000)
ดีสำหรับเฆเมสซี่. การพิจารณาคดีกล่าวว่าเฆเมสซี่อยู่ในการควบคุมของลูกชายของเขาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและภาษีรายงานอ้างว่ามันอ่าน: "มันไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า [ไลโอเนลเมสซี่] ขาดความรู้เป็นเจตนาหรือได้กระทำโดยมีวัตถุประสงค์ของโทษฐานที่กระทรวงการคลังที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานอัยการใน บาร์เซโลนา ได้แนะนำให้มีโทษจำคุก 18 เดือนและสองล้านยูโร ( ลดลง 1.47 ล้านบาท ) ปรับ จอร์จ เมสซี่ เมสซี่ พิพากษาว่าจอร์จ
อยู่ในการควบคุมของบุตรชายของเขาเศรษฐกิจหักภาษี รายงานอ้างว่า
อ่าน : " มันไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า [ เป็น ] ลีโอเนล เมสซี่ ขาดความรู้ในครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายของ defrauding ท้องพระคลัง