Weltanschauung is a German word tha

Weltanschauung is a German word that often is translated as “worldview” or “world outlook” but just as frequently is treated as a calque or left untranslated. A Weltanschauung is a comprehensive conception or theory of the world and the place of humanity within it. It is an intellectual construct that provides both a unified method of analysis for and a set of solutions to the problems of existence. The concept of a Weltanschauung has played an important role in the development of psychoanalysis, critical theory, and nineteenth- and twentieth-century hermeneutics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Weltanschauung เป็นคำภาษาเยอรมันที่มักจะแปลเป็น "โลกทัศน์ของ" หรือ "โลก outlook" แต่ก็มักจะเป็นแบบ calque หรือซ้าย untranslated Weltanschauung เป็นแนวความคิดหรือทฤษฎีของโลกและที่น่าสนใจภายในนั้น มีโครงสร้างทางปัญญาที่มีวิธีการวิเคราะห์รวมทั้งชุดของการแก้ไขปัญหาของการดำรงอยู่ ได้ แนวคิดของ Weltanschauung ได้เล่นมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของ psychoanalysis ทฤษฎีสำคัญ และอรรถปริวรรตศาสตร์ปั้นจั่น - และ -ศตวรรษที่ยี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Weltanschauung เป็นคำภาษาเยอรมันที่มักจะแปลว่า "มุมมอง" หรือ "แนวโน้มโลก" แต่เพียงเป็นบ่อยถือว่าเป็น calque หรือซ้ายไม่ได้แปล Weltanschauung เป็นความคิดที่ครอบคลุมหรือทฤษฎีของโลกและสถานที่ของความเป็นมนุษย์ที่อยู่ภายใน มันเป็นโครงสร้างทางปัญญาที่มีทั้งวิธีการแบบครบวงจรของการวิเคราะห์และชุดของการแก้ปัญหาของการดำรงอยู่ แนวคิดของ Weltanschauung มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของจิตวิเคราะห์ทฤษฎีที่สำคัญและที่สิบเก้าและศตวรรษที่ยี่สิบการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

weltanschauung เป็นคำภาษาเยอรมันที่มักแปลว่า " โลกทัศน์ " หรือ " โลกทัศน์ " แต่บ่อยครั้ง จะถือว่าเป็นคำต่อคำหรือซ้ายแปล . เป็น weltanschauung เป็นครอบคลุมความคิดหรือทฤษฎีของโลกและสถานที่ของมนุษย์ภายในมันเป็นปัญญาที่สร้างนั้นมีทั้งแบบวิธีวิเคราะห์และชุดของการแก้ไขปัญหาของชาติ แนวคิดของ weltanschauung มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของจิตวิเคราะห์ทฤษฎีวิพากษ์และสิบเก้าและยี่สิบ Hermeneutics .