According to one legend, Valentine

According to one legend, Valentine actually sent the first ‘valentine’ greeting himself. While in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl — who may have been his jailor’s daughter — who visited him during his confinement. Before his death, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed ‘From your Valentine,’ an expression that is still in use today. Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure. It’s no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานหนึ่ง วาเลนไทน์ส่งไปแรก 'วาเลนไทน์' อวยพรตัวเองจริง ในเรือนจำ เชื่อว่า วาเลนไทน์ตกในความรักกับสาว — ที่อาจได้รับลูกสาวของเขา jailor — ผู้เยี่ยมชมเขาในระหว่างเขาถูกควบคุมตัวได้ ก่อนตาย มันก็ถูกกล่าวหาว่า เขาเขียนเธอจดหมาย ที่เขาเซ็น "จากวาเลนไทน์ของคุณ' นิพจน์ที่ใช้วันนี้ แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์จะขุ่น เรื่องแน่นอนเน้นดึงดูดใจของเขาเป็นความเห็นอกเห็นใจ วีรชนผู้ยิ่งใหญ่ และ สำคัญ เลขที่โรแมนติก จึงไม่แปลกใจว่า ตามยุคกลาง วาเลนไทน์เป็นหนึ่งในนักบุญที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานวาเลนไทน์จริงส่งครั้งแรก 'วาเลนไทน์' อวยพรตัวเอง ในขณะที่อยู่ในคุกก็มีความเชื่อว่าวาเลนไทน์ได้ตกหลุมรักกับเด็กสาว - ผู้ที่อาจได้รับ jailor ลูกสาวของเขา - ผู้ที่ไปเยี่ยมเขาในระหว่างการคุมขังของเขา ก่อนที่ความตายของเขาก็ถูกกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของเธอซึ่งเขาเซ็นสัญญา 'จากวาเลนไทน์ของคุณแสดงออกว่ายังคงใช้อยู่ในวันนี้ แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์เป็นหมอกเรื่องราวอย่างแน่นอนเน้นการอุทธรณ์ของเขาเป็นขี้สงสาร, กล้าหาญและที่สำคัญที่สุดคือรูปที่โรแมนติก ก็ไม่แปลกใจว่าในยุคกลางวาเลนไทน์เป็นหนึ่งในธรรมิกชนที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีตำนานหนึ่ง วาเลนไทน์ส่งจริงแรก ' วาเลนไทน์ ' อวยพรตัวเอง ขณะที่อยู่ในคุก เชื่อกันว่าวาเลนไทน์ตกหลุมรักกับสาว - หนุ่มที่อาจได้รับเขา jailor ลูกสาว - ที่มาเยี่ยมเขาระหว่างการกักบริเวณเขา ก่อนที่จะตายของเขาจะถูกกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของเธอที่เขาลงนาม " จากวาเลนไทน์ของคุณ ' การแสดงออกที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันแม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์เป็นขุ่น เรื่องราวก็เน้นการอุทธรณ์ของเขาเป็นขี้สงสาร กล้าหาญและที่สำคัญที่สุดคือ โรแมนติกรูป มันไม่น่าแปลกใจที่โดยยุคกลาง นักบุญวาเลนไทน์เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส