This is Tanaka of Sadoshima (Thaila

This is Tanaka of Sadoshima (Thailand) C., Ltd.

We are informed of your name by Nikki san of PPT.
We are trying to develop exports of PPT products to Bangladesh market and we would like to have a quotation from you of Ocean Freight and shipping charges.

PPT is quoting us under the term of CY Laemchabang (SNL's yard) and in our understanding PPT's responsibility is up to full containerization, which may be most probably arranged by your company..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ C. ทานากะ Sadoshima (ประเทศไทย) จำกัดเราจะทราบชื่อของคุณ โดยซานนิกกี้ของ PPTเราพยายามที่จะพัฒนาส่งออกของผลิตภัณฑ์ PPT ตลาดบังกลาเทศ และเราอยากได้ใบเสนอราคาจากคุณขนและค่าจัดส่งPPT จะอ้างเราภายใต้เงื่อนไขของแหลมฉบัง CY (ของ SNL หลา) และในความเข้าใจของเรา ชอบของ PPT ขึ้นอยู่ containerization เต็ม ซึ่งอาจที่จัด โดยบริษัท...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นของทานากะ Sadoshima (ประเทศไทย) ซี จำกัดเราจะได้รับแจ้งชื่อของคุณโดยนิกกี้ซังของ PPT. เรามีความพยายามในการพัฒนาการส่งออกสินค้าไปยังตลาด PPT บังคลาเทศและเราต้องการที่จะมีคำพูดจากคุณของมหาสมุทรขนส่งสินค้า และค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า. PPT เป็น quoting เราภายใต้ระยะเวลาของภาวะแหลมฉบัง (ถ่ายทอดสดหลา) และความรับผิดชอบต่อความเข้าใจของเรา PPT ของขึ้นอยู่กับตู้สินค้าเต็มรูปแบบซึ่งอาจจะมากที่สุดอาจจัดโดย บริษัท ของคุณ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือทานากะ ของ sadoshima ( ประเทศไทย ) C )

เราทราบชื่อของคุณ โดย นิกกี้ซังของ ppt .
เราจะพยายามพัฒนาการส่งออกของผลิตภัณฑ์ในตลาดบังกลาเทศ และเราต้องการที่จะได้รับใบเสนอราคาจากคุณมหาสมุทรค่าขนส่งและค่าจัดส่ง .

PPT เป็นส่วนตามระยะ ของไซ แหลมฉบัง ( SNL ลาน ) และในความเข้าใจของเราในความรับผิดชอบคือขึ้นเต็มตู้คอนเทนเนอร์ ,ซึ่งอาจจะมากที่สุดอาจจะจัดโดย บริษัท . . . . . . .

ของคุณ