Leading Thai designer Milin Yuvacha

Leading Thai designer Milin Yuvacharuskul comes up with elegant yet practical uniforms for the crew of Thailand's friendliest airline

The flight attendants with "THAI Smile Airways" have plenty to smile about this month as they don new uniforms by leading Thai designer Milin Yuvacharuskul of Milin.

The designer, who has built a reputation for refined fabrics, sharp lines and a sexy silhouette, has come up with seven looks that represent the airline's slogan, "Trendy, Friendly, Worthy".

"I invited the cabin crew to talk about what they need from a uniform, and also watched them at work so I could properly address any situations they might face. The designs have been modified several times, but as I was familiar with the airline, this was an easy process. In the end I designed seven looks - a dress shirt, skirt, pants, and jacket that can be mixed and matched. We also created a guide for bags, shoes, hair, and nails that will complement the overall style," she says.

Each look is modern but unmistakably Thai. The fabric is stitched diagonally and the outfits boast traditional folds and pleated details on the neckline. These aspects add more dimension and give an overall gentle style.

The main colour is tangerine with the patterned section bearing a print reminiscent of the evening sky with purple, pink, and yellow, all corresponding to the colours of THAI Smile.

"I've always thought the sky is the most beautiful at dusk," Milan says with a smile of her own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำนักออกแบบไทย Milin Yuvacharuskul มากับเครื่องแบบปฏิบัติ งามสง่าสำหรับลูกเรือของสายการบินมิตรภาพของประเทศไทยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกับ "ยิ้มบินไทย" มีมากมายยิ้มประมาณเดือนนี้พวกเขาดอนเครื่องใหม่ โดยนักออกแบบไทยชั้นนำ Milin Yuvacharuskul ของ Milinแบบ ที่ได้สร้างชื่อเสียงผ้ากลั่น เส้นคมชัด และภาพเงาเซ็กซี่ ได้เกิดขึ้นกับลักษณะเจ็ดที่สโลแกนของสายการบิน "ทันสมัย สะดวก คุ้มค่า""ฉันเชิญเรือเคบินจะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการจากเหมือน และยัง เฝ้าดูพวกเขาที่ทำงานเพื่อให้ฉันสามารถถูกสถานการณ์ใด ๆ พวกเขาอาจเผชิญกับการ การออกแบบมีการปรับเปลี่ยนหลายครั้ง แต่ผมคุ้นเคยกับสายการบิน นี้เป็นทาง ในสุด ฉันออกแบบรูปลักษณ์เจ็ด - เสื้อเสื้อผ้า กระโปรง กางเกง และเสื้อที่สามารถผสม และจับคู่ เรายังได้สร้างคู่มือ สำหรับกระเป๋า รองเท้า ผม เล็บที่จะเติมเต็มรูปแบบโดยรวม เธอกล่าวว่าแต่ละลักษณะจะทันสมัย แต่คนไทยเพี้ยน เย็บผ้าตามแนวทแยงมุม และชุดโม้แบบพับและ neckline ที่จีบรายละเอียด ลักษณะเหล่านี้เพิ่มมากขึ้นขนาด และให้แบบอ่อนโยนโดยรวมสีหลักคือ แทนเจอรีนกับส่วนมีลวดลายพิมพ์ที่ของท้องฟ้ายามเย็น กับสีม่วง สีชมพู สี เหลือง ทั้งหมดที่ตรงกับสีของไทยยิ้มเรือง"ฉันได้เสมอคิดว่า ท้องฟ้าจะสวยที่สุดในค่ำ มิลานกล่าว ด้วยรอยยิ้มของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นนำของนักออกแบบไทย Milin Yuvacharuskul มากับเครื่องแบบปฏิบัติยังสง่างามสำหรับลูกเรือของสายการบินที่เป็นมิตรของไทยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินด้วย"สายการบินการบินไทย" มีมากมายที่จะยิ้มกับเดือนนี้ขณะที่พวกเขาสวมเครื่องแบบใหม่โดยนำนักออกแบบไทย Milin Yuvacharuskul ของ Milin. นักออกแบบที่ได้สร้างชื่อเสียงสำหรับผ้ากลั่นเส้นที่คมชัดและเงาเซ็กซี่ที่ได้เกิดขึ้นกับเจ็ดรูปลักษณ์ที่เป็นตัวแทนของสโลแกนของสายการบิน "อินเทรนด์เป็นมิตรสมควร". "ผมได้รับเชิญลูกเรือที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ จากเครื่องแบบและยังเฝ้าดูพวกเขาในการทำงานดังนั้นฉันถูกต้องจะอยู่ในสถานการณ์ใด ๆ ที่พวกเขาอาจต้องเผชิญกับ. การออกแบบที่ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง แต่ที่ผมคุ้นเคยกับสายการบินนี้เป็นกระบวนการที่ง่าย. ในท้ายที่สุดผมออกแบบเจ็ด ดู -.. เสื้อชุดกระโปรงกางเกงและแจ็คเก็ตที่สามารถผสมและจับคู่นอกจากนี้เรายังสร้างคู่มือสำหรับกระเป๋า, รองเท้า, ผมและเล็บที่จะเติมเต็มรูปแบบโดยรวม "เธอกล่าวดูแต่ละคนมีความทันสมัย​​แต่อย่างแน่แท้ ภาษาไทย. ผ้าเย็บแนวทแยงมุมและชุดโม้พับแบบดั้งเดิมและรายละเอียดเกี่ยวกับการจีบเสื้อ ลักษณะเหล่านี้เพิ่มมิติมากขึ้นและให้รูปแบบอ่อนโยนโดยรวม. สีหลักคือส้มเขียวหวานที่มีส่วนแบกลวดลายพิมพ์ที่ชวนให้นึกถึงท้องฟ้ายามเย็นที่มีสีม่วง, สีชมพูและสีเหลืองทั้งหมดที่สอดคล้องกับสีของการบินไทยส. "ผมได้ มักจะคิดว่าฟ้าที่สวยที่สุดในตอนค่ำ "เอซีมิลานกล่าวด้วยรอยยิ้มของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไซเนอร์ชั้นนำของไทย มิลิน yuvacharuskul มาพร้อมกับชุดหรูหรา แต่ในทางปฏิบัติสำหรับลูกเรือไทยสายการบินมิตร

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกับสไมล์ไทยแอร์เวย์ " มีมากมายที่จะยิ้มในเดือนนี้พวกเขาก็เครื่องแบบใหม่โดยนักออกแบบชั้นนำของไทย มิลิน yuvacharuskul ของมิลิน

ออกแบบ ที่ได้สร้างชื่อเสียงให้บริสุทธิ์ ผ้า เส้นคม และภาพเงาเซ็กซี่มี 7 ลักษณะที่เป็นตัวแทนของสายการบินสโลแกน " ทันสมัย เป็นกันเอง น่า "

" ฉันเชิญลูกเรือที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการจากเครื่องแบบและดูพวกเขาในที่ทำงานดังนั้นฉันสามารถที่ถูกต้องที่อยู่สถานการณ์ใด ๆที่พวกเขาอาจจะเผชิญ ออกแบบที่ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง แต่ฉันก็คุ้นเคยกับสายการบินนี้เป็นขั้นตอนที่ง่ายในตอนท้ายผมออกแบบเจ็ดดู - ชุดเสื้อ กระโปรง กางเกง และเสื้อที่สามารถผสมและจับคู่ เรายังสร้างคู่มือสำหรับกระเป๋า , รองเท้า , ผม , และเล็บที่จะเติมเต็มสไตล์โดยรวม , " เธอกล่าว .

แต่ละดูทันสมัย แต่แน่นอนว่า ไทย ผ้าเย็บเส้นทแยงมุมและชุดที่อวดพับจีบแบบดั้งเดิมและรายละเอียดบนเสื้อลักษณะเหล่านี้เพิ่มมิติมากขึ้นและให้มีลักษณะอ่อนโยนโดยรวม .

สีหลักคือส้มกับลวดลายพิมพ์ ส่วนเรืองชวนให้นึกถึงท้องฟ้ายามเย็น กับ สีม่วง สีชมพู และสีเหลือง ทั้งหมดสอดคล้องกับสีสันแห่งรอยยิ้มที่ไทย

" ผมคิดอยู่เสมอว่า ท้องฟ้าที่สวยที่สุดในที่มืดสลัว " มิลานพูดด้วยรอยยิ้มของเธอเอง