company agrees to accord transactio

company agrees to accord transaction data exchanged through EDI the same status and effect as would be applicable to like information sent in written documents signed by the party to be charged. company is responsible for any transaction data exchanged by third parties in association with its user authentication to the extent of caterpillar's detrimental reliance thereon prior to notification of such misuse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลงที่จะแลกเปลี่ยนผ่าน EDI สถานะและผลเช่นเดียวกันจะเกี่ยวข้องกับข้อมูลในเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยบุคคลที่เรียกข้อมูลธุรกรรมแอคคอร์ด บริษัทรับผิดชอบข้อมูลธุรกรรมใด ๆ โดยบุคคลที่สามร่วมกับรับรองความถูกต้องของผู้ใช้จนพึ่งอันตรายของหนอนสรก่อนแจ้งการใช้ผิดประเภทเช่นการแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ตกลงให้สอดคล้องข้อมูลการทำธุรกรรมการแลกเปลี่ยนผ่าน EDI สถานะเดียวกันและผลกระทบที่เป็นจะเป็นที่ใช้บังคับกับต้องการข้อมูลส่งเอกสารลงนามโดยบุคคลที่จะถูกเรียกเก็บเงิน บริษัท เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อมูลการทำธุรกรรมใด ๆ แลกเปลี่ยนโดยบุคคลที่สามในการเชื่อมโยงกับการตรวจสอบของผู้ใช้ที่มีขอบเขตของ Caterpillar สิ่งปลูกพึ่งพาอันตรายก่อนที่จะมีการแจ้งเตือนผิดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทตกลงที่จะให้รายการข้อมูลที่แลกเปลี่ยนผ่าน EDI เดียวกันสถานะและผลตามที่จะใช้ เหมือนข้อมูลที่ส่งในการเขียนเอกสารลงนามโดยบุคคลที่จะถูกเรียกเก็บ บริษัทรับผิดชอบธุรกรรมใด ๆข้อมูลที่แลกเปลี่ยนโดยบุคคลที่สามในความสัมพันธ์กับการตรวจสอบของผู้ใช้ในขอบเขตของหนอนผีเสื้อเป็น detrimental การแจ้งดังกล่าวนั้นก่อนที่จะใช้