Any delay in or failure of performa

Any delay in or failure of performance by either party of their respective obligations under this agreement shall constitute a breach hereunder and will give rise to claims for damages if, and to the extent that such delays or failures in performance are not caused by events or circumstance beyond the control of such party.



The term “Beyond the Control of Such Party “Include Act of War, Rebellion, Fire, Flood, Earthquake or other natural disasters. Any other cause not within the control of such party or which is by exercise of reasonable diligence, the party will be unable to foresee or prevent or remedy.


Signed for and on behalf of THE PROVIDER: GENERAL INVESTMENT GROUP LTD
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล่าช้าในการหรือล้มเหลวโดยทั้งสองฝ่ายของภาระผูกพันของพวกเขาเกี่ยวข้องภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือเป็นการละเมิดการโอน และจะก่อให้เกิดการเรียกร้องความเสียหายถ้า และ ที่ความล่าช้าหรือความล้มเหลวในประสิทธิภาพดังกล่าวจะไม่เกิดจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่นอกเหนือการควบคุมของบุคคลดังกล่าว คำว่า "นอกเหนือการควบคุมของบุคคลเช่น"รวมพระราชบัญญัติของสงคราม กบฏ ไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือภัยพิบัติอื่น ๆ อื่น ๆ สาเหตุใด ๆ ไม่ภายในการควบคุมของบุคคลดังกล่าวหรือซึ่งคือการออกกำลังกายของทุนที่เหมาะสม พรรคจะไม่เล็งเห็นป้องกัน หรือแก้ไข ลงนามสำหรับ และ แทนที่ผู้ให้บริการ: ทั่วไปลงทุนกลุ่ม LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล่าช้าใด ๆ หรือความล้มเหลวของการปฏิบัติงานโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ถือเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้และจะก่อให้เกิดการเรียกร้องความเสียหายถ้าและเท่าที่ความล่าช้าดังกล่าวหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติงานไม่ได้เกิดจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ อยู่นอกเหนือการควบคุมของพรรคดังกล่าว. คำว่า "นอกเหนือจากการควบคุมของพรรคดังกล่าว" รวมการกระทำของสงครามการจลาจล, ไฟไหม้, น้ำท่วมแผ่นดินไหวหรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ สาเหตุอื่น ๆ ที่ไม่อยู่ในการควบคุมของบุคคลดังกล่าวหรือซึ่งเป็นโดยการออกกำลังกายที่เหมาะสมของความขยันของบุคคลที่จะไม่สามารถล่วงรู้หรือป้องกันหรือการเยียวยา. ลงนามในนามของผู้ให้บริการ: ลงทุนทั่วไปกรุ๊ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล่าช้าในการปฏิบัติงาน โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หรือความล้มเหลวของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นการละเมิดและที่นี้จะก่อให้เกิดการเรียกร้องค่าเสียหายถ้า , และในขอบเขตที่เช่นความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติไม่ได้เกิดจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น พรรค



" ระยะที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบุคคลดังกล่าวรวมถึงกฎหมายของสงครามการจลาจล , ไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ สาเหตุอื่น ๆไม่ได้อยู่ในการควบคุมของบุคคลดังกล่าว หรือมีการออกกำลังกายของความเพียรที่เหมาะสม พรรคจะไม่สามารถล่วงรู้หรือป้องกัน หรือแก้ไข


เซ็นรับ และในนามของผู้จัดทำ : กลุ่มการลงทุนทั่วไป จำกัด