Cardboard furniture came on the sce

Cardboard furniture came on the scene during the sixties as a cheap and light alternative to traditional furniture. At that time attempts were made to reinforce the support of the single-layer cardboard offered by using folds, tabs, slots, and other devices. Nevertheless, cardboard was not able to compete against plastic, which was just as light. Frank O. Gehry discovered a process that ensured cardboard furniture-making a new burst of popularity. “One day I saw a pile of corrugated cardboard outside of my office – the material which I prefer for building architecture models – and I began to play with it, to glue it together and to cut it into shapes with a hand saw and a pocket knife.”1 It was thus possible to transform massive blocks of cardboard into cardboard sculptures.
Gehry named this material Edge Board: it consisted of glued layers of corrugated cardboard running in alternating directions, and in 1972 he introduced a series of cardboard furniture under the name “Easy Edges.” The “Easy Edges” were extraordinarily sturdy, and due to their surface quality, had a noise-reducing effect in a room. The design theorist Victor Papanek, one of the first to address the ecological responsibility of designers, praised Edge Board as a useful application of a packing material to furniture. The “Easy Edges” were a great success and brought Gehry overnight fame as a furniture designer, but at the same time he was into a role he did not like. Even sales prices were no longer consistent with Gehry’s basic idea of offering furniture to suit anyone’s pocketbook. “ I started to feel threatened. I closed myself off for weeks at a time in a room to rethink my life. I decided that I was an architect, not a furniture designer … and I simply stopped doing it.”2 Gehry made an international breakthrough as an architect in the late seventies, among other things with the design of his private residence in Santa Monica, California, in 1978. Since 1986 Vitra AG has reproduced four models of his “Easy Edges.” MK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟอร์นิเจอร์กระดาษแข็งมาในฉากระหว่างอายุเป็นทางเลือกประหยัด และแสงเฟอร์นิเจอร์แบบดั้งเดิม ในขณะที่ ความพยายามได้ทำการหนุนการสนับสนุนกระดาษแข็งชั้นเดียวที่นำเสนอ โดยใช้พับ แท็บ ช่อง และอุปกรณ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม กระดาษแข็งไม่สามารถแข่งขันกับพลาสติก ซึ่งเพียงเป็นแสง Frank Gehry โอค้นพบกระบวนการที่กระดาษแข็งเฟอร์นิเจอร์ทำระเบิดใหม่ของความมั่นใจ "วันหนึ่งผมเห็นกองกระดาษแข็งลูกฟูกนอกสำนักงานของฉัน –วัสดุที่ผมชอบสำหรับการสร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรม – และเริ่มเล่นกับมัน ติดกาวเข้าด้วยกัน และตัดเป็นรูปทรง ด้วยเลื่อยมือและมีดพกพา" 1 ได้จึงสามารถแปลงบล็อกขนาดใหญ่ของกระดาษแข็งเป็นรูปปั้นกระดาษแข็ง Gehry ชื่อคณะนี้ขอบวัสดุ: จะประกอบด้วยชั้นกาวกระดาษลูกฟูกกระดาษแข็งใช้ในการสลับทิศทาง และในปี 1972 เขาได้นำชุดเฟอร์นิเจอร์กระดาษภายใต้ชื่อ "ง่ายขอบ" "ขอบง่าย" มีความทนทานรอง และเนื่องจากคุณภาพของพื้นผิว ลักษณะที่ลดเสียงรบกวนในห้อง Theorist ออกวิคเตอร์ Papanek ครั้งแรกการรับผิดชอบระบบนิเวศของนักออกแบบ ยกย่องขอบบอร์ดเป็นการใช้ประโยชน์ของบรรจุภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ "ขอบง่าย" ได้ประสบความสำเร็จ และนำชื่อเสียงค้างคืน Gehry เป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ แต่ในเวลาเดียวกันที่กำลังลงในบทบาท ไม่ได้ไม่ชอบ ไม่สอดคล้องกับของ Gehry พื้นฐานความคิดของการนำเสนอเฟอร์นิเจอร์ให้เหมาะสมกับคนของ pocketbook ราคาได้ขายได้ "ฉันเริ่มรู้สึกคาม ผมปิดตัวเองปิดสัปดาห์ที่ห้องการ rethink ชีวิต ฉันตัดสินใจที่ ผมเป็นสถาปนิก ไม่ออกแบบเฟอร์นิเจอร์...และฉันก็หยุดการทำ" 2 Gehry ทำความก้าวหน้าระหว่างประเทศการเป็นสถาปนิกในความล่าช้า ในสิ่งอื่น ๆ ด้วยการออกแบบของที่พักส่วนตัวของเขาในซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย อธิบดี พ.ศ. 1986 AG vitra ปารีสได้ทำซ้ำทั้งสี่แบบของเขา "ง่ายขอบ" เอ็มเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟอร์นิเจอร์กระดาษแข็งมาในที่เกิดเหตุในช่วงอายุหกสิบเศษเป็นทางเลือกที่ราคาถูกและแสงกับเฟอร์นิเจอร์แบบดั้งเดิม ที่ว่ามีความพยายามครั้งที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเสริมสร้างการสนับสนุนของกระดาษแข็งชั้นเดียวที่นำเสนอโดยใช้เท่าแท็บ, สล็อตและอุปกรณ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม, กระดาษแข็งก็ไม่สามารถที่จะแข่งขันกับพลาสติกซึ่งเป็นเช่นเดียวกับแสง แฟรงก์เกห์รีโอค้นพบกระบวนการที่ทำให้มั่นใจกระดาษแข็งทำเฟอร์นิเจอร์ระเบิดใหม่ของความนิยม "วันหนึ่งผมเห็นกองกระดาษลูกฟูกนอกสำนักงานของฉัน - วัสดุที่ฉันชอบสำหรับการสร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรม - และฉันเริ่มที่จะเล่นกับมันกาวมันเข้าด้วยกันและจะตัดมันเป็นรูปทรงด้วยมือที่เห็นและกระเป๋า . ด "1 มันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนบล็อกขนาดใหญ่ของกระดาษแข็งเข้าไปในประติมากรรมกระดาษแข็ง.
เกห์รีชื่อนี้คณะกรรมการขอบวัสดุ: ประกอบไปด้วยชั้นกาวกระดาษแข็งทำงานลูกฟูกในการสลับทิศทางและในปี 1972 เขาแนะนำชุดของเฟอร์นิเจอร์กระดาษแข็งภายใต้ ชื่อ "ขอบง่าย." ว่า "ขอบง่าย" เป็นทนทานเป็นพิเศษและเนื่องจากคุณภาพผิวของพวกเขามีผลการลดเสียงรบกวนในห้องพัก ทฤษฎีการออกแบบวิคเตอร์ Papanek หนึ่งในคนแรกที่อยู่ที่ความรับผิดชอบของระบบนิเวศของนักออกแบบที่น่ายกย่องคณะกรรมการขอบเป็นโปรแกรมที่มีประโยชน์ของวัสดุบรรจุภัณฑ์เพื่อเฟอร์นิเจอร์ ว่า "ขอบง่าย" เป็นความสำเร็จและนำชื่อเสียงในชั่วข้ามคืนเกห์รีเป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เข้ามามีบทบาทที่เขาไม่ชอบ แม้ราคาขายก็ไม่สอดคล้องกับแนวคิดพื้นฐานของเกห์รีในการเสนอเฟอร์นิเจอร์เพื่อให้เหมาะกับกระเป๋าของทุกคน "ผมเริ่มที่จะรู้สึกถูกคุกคาม ฉันปิดตัวเองออกเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในช่วงเวลาที่อยู่ในห้องที่จะคิดใหม่ชีวิตของฉัน ผมตัดสินใจว่าผมเป็นสถาปนิกไม่ได้ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ... และผมก็หยุดทำมัน. "2 เกห์รีทำให้การพัฒนาระหว่างประเทศเป็นสถาปนิกในยุคปลายในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่มีการออกแบบที่อยู่อาศัยส่วนตัวของเขาในซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนีย ในปี 1978 ตั้งแต่ปี 1986 Vitra เอจีได้ทำซ้ำสี่รุ่นของ "ขอบง่าย." เอ็มเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษแข็งเฟอร์นิเจอร์มาในฉากในช่วงยุค 60 เป็นทางเลือกที่ราคาถูก และ แสง เฟอร์นิเจอร์แบบดั้งเดิม เวลาที่พยายามทำเพื่อเสริมสร้างการสนับสนุนของกระดาษแข็งชั้นเดียวที่เสนอ โดยใช้พับ , แท็บ , สล็อต , และอุปกรณ์อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม กระดาษแข็ง ไม่สามารถแข่งขันกับพลาสติกที่เป็นแสง แฟรงค์ โอใครค้นพบกระบวนการที่ทำให้กระดาษแข็งเฟอร์นิเจอร์ทำออกมาใหม่ของความนิยม " วันหนึ่งผมเห็นกองกระดาษลูกฟูกนอกสำนักงานของฉัน–วัสดุที่ฉันต้องการสำหรับรูปแบบอาคารสถาปัตยกรรม–และฉันเริ่มที่จะเล่นกับมัน ให้กาวมันด้วยกันและตัดเป็นรูปร่างกับมือเห็นและมีดพก" มันจึงเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนบล็อกขนาดใหญ่ของกระดาษแข็งเป็นประติมากรรมกระดาษแข็ง
ใครตั้งชื่อนี้วัสดุขอบบอร์ดติดกาว : จำนวนชั้นของกระดาษลูกฟูกสลับวิ่งในเส้นทาง และในปี 1972 เขาแนะนำชุดเฟอร์นิเจอร์กระดาษแข็งภายใต้ชื่อ " ขอบง่าย " " ขอบ " ง่ายมีความทนทานเป็นพิเศษ และเนื่องจากคุณภาพผิวของพวกเขามีการลดผลกระทบเสียงในห้อง การออกแบบทฤษฎีวิคเตอร์ พาพาเนก , หนึ่งในคนแรกที่อยู่ในความรับผิดชอบทางด้านนิเวศวิทยาของนักออกแบบ ชมบอร์ดขอบเป็นโปรแกรมที่มีประโยชน์ของบรรจุภัณฑ์ เฟอร์นิเจอร์ " ขอบ " ง่าย เป็นความสำเร็จที่ดีและนำใครค้างคืนชื่อเสียงเป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นบทบาทที่เขาไม่ชอบจะขายราคาไม่สอดคล้องกับแนวคิดพื้นฐานของ Gehry ของเฟอร์นิเจอร์ให้เหมาะกับใครกระเป๋า " ผมเริ่มรู้สึกถูกคุกคาม ฉันปิดตัวเองออกจากสัปดาห์ครั้งในห้องเพื่อทบทวนชีวิต ผมตัดสินใจว่า ผมเป็นสถาปนิก ไม่ใช่ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ . . . . . . . และผมก็หยุดทำมัน" 2 ใครมีการพัฒนาระหว่างประเทศเป็นสถาปนิกในอายุเจ็ดสิบปลาย , หมู่สิ่งอื่น ๆด้วยการออกแบบที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลของเขาใน Santa Monica , California ใน 1978 ตั้งแต่ปี 1986 วิทร่าโดยมีการขยายพันธุ์สี่รุ่นขอบง่ายของเขา " " ใกล้