It can't be better writing. Since a

It can't be better writing. Since all soap operas/dramas are formulaic in nature, it can't be storyline superiority.  Because the dialogue gets translated, it can't be witty dialogue really.  Is it a fascination with Korean culture?  Is it the plastic surgery? Are they really better soap actors?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้เขียนที่ดี ตั้งแต่ละคร/ละครทั้งหมดจะคำนวณจากสูตรธรรมชาติ มันไม่ได้เหนือกว่าเค้า เนื่องจากกล่องโต้ตอบรับแปล มันไม่ได้โต้ตอบไหวพริบจริง ๆ มันเป็นความหลงใหลกับวัฒนธรรมเกาหลี มันเป็นการศัลยกรรม พวกเขาเป็นนักแสดงของสบู่ที่ดีจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่สามารถจะเขียนดีกว่า ตั้งแต่ละครน้ำเน่าทั้งหมด / ละคร formulaic ในธรรมชาติก็ไม่สามารถที่เหนือกว่าเค้า เพราะการเจรจาที่ได้รับการแปลก็ไม่สามารถที่จะเจรจามีไหวพริบจริงๆ มันเป็นเสน่ห์กับวัฒนธรรมเกาหลีหรือไม่? มันคือการทำศัลยกรรมพลาสติกหรือไม่ พวกเขาจะดีจริงๆนักแสดงสบู่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้ดีกว่าเขียน ตั้งแต่ละครทั้งหมด / ละครเป็นเชิงใช้สูตรในธรรมชาติ มันไม่ได้เค้าเหนือกว่า รึเปล่า เพราะบทสนทนาที่ได้รับการแปล มันยังไม่เฉียบ บทสนทนาจริงๆ อะไรจะหลงไหลในวัฒนธรรมเกาหลี ทำไมมันเป็นศัลยกรรมพลาสติก พวกเขาจริงๆดีกว่าสบู่ นักแสดง