ขอบคุณสำหรับโอกาส และฉันจะตั้งใจทำง

ขอบคุณสำหรับโอกาส และฉันจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด
First of all, I would like to express my deep gratitude for your cooperation in our daily business. I was very enjoyable to work with you.
Don’t worry about this gift. It’s just a little gift from my deeply pleasure. I think It’s also nice of you to have guessed so exactly what you should like to use.
I would like to reiterate how the relationship between my company and your company should be, in order to form a more stable partnership and progress together. I’m required to work in an honest and fair way. What I respond and give for my values clients is to provide cost-effective, high quality product and services.
Our slogan is “ Single Source for your need “.
If you would like any further information or any help, please don’t hesitate to contact me directly
I hope you’re well
Cordially, I welcome a closer relationship with you all, to develop together as a good business partners.
Once again thank you for opportunity and I’ll work hard to provide the best for your company
Sincerely,


Poom Boonsam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับโอกาสและฉันจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันอยากจะแสดงความกตัญญูของฉันลึกสำหรับความร่วมมือในธุรกิจประจำวันของเรา ผมสนุกมากในการทำงานกับคุณ
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับของขวัญนี้ มันเป็นเพียงของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ จากลึกความสุขของฉัน ผมคิดว่า ก็ยังดีที่คุณจะเดาได้แน่นอนดังนั้นคุณควรต้องการสิ่งใช้
อยากกำชับว่าความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทและบริษัทควร การเป็นหุ้นส่วนที่มีเสถียรภาพมากขึ้น และความคืบหน้ากัน ผมกำลังต้องการทำงานในทางที่ซื่อสัตย์ และเป็นธรรม สิ่งที่ฉันตอบ และให้สำหรับลูกค้าของผมค่าจะให้คุ้มค่า ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการ
สโลแกนของเราคือ "แหล่ง เดียวสำหรับความต้องการ"
ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือใด ๆ ช่วย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรง
หวังว่าคุณดี
อย่างจริงใจ ฉันต้อนรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคุณทั้งหมด เพื่อพัฒนาร่วมกันเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดี
อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับโอกาสและจะทำงานให้ดีสุดสำหรับบริษัทของคุณ
จริง,


คุณพุ่มกรเกียรติ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับโอกาสและฉันจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด
ก่อนอื่นผมอยากจะแสดงความกตัญญูลึกของฉันที่ให้ความร่วมมือในการดำเนินธุรกิจประจำวันของเรา ผมสนุกมากที่จะทำงานร่วมกับคุณ
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับของขวัญชิ้นนี้ มันเป็นเพียงของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ จากความสุขอย่างลึกซึ้งของฉัน ผมคิดว่านอกจากนี้ยังเป็นที่ดีของคุณจะเดาได้เพื่อให้ตรงกับสิ่งที่คุณควรจะชอบที่จะใช้
ผมอยากจะย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท และ บริษัท ของคุณฉันควรจะเป็นในการที่จะก่อให้เกิดความร่วมมือที่มีความเสถียรมากขึ้นและความคืบหน้าร่วมกัน ฉันต้องทำงานในลักษณะที่มีความซื่อสัตย์และยุติธรรม สิ่งที่ฉันตอบสนองและให้ค่าสำหรับลูกค้าของฉันคือการให้ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงและการบริการ
สโลแกนของเราคือ "ที่มาเดี่ยวสำหรับความต้องการของคุณ"
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อเราโดยตรง
ฉันหวังว่าคุณจะดี
จริงใจผมยินดีต้อนรับความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคุณทุกที่จะพัฒนาร่วมกันเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดี
อีกครั้งขอบคุณสำหรับโอกาสและผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ บริษัท ของคุณ
ขอแสดงความนับถือPoom Boonsam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับโอกาสและฉันจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการที่จะแสดงความกตัญญูลึกของฉันสำหรับความร่วมมือในธุรกิจประจำวันของเรา ผมสนุกมากกับการทำงานกับคุณ
ไม่ต้องห่วงเรื่องของขวัญนี้ ก็แค่ของขวัญจากฉันอย่างยินดีฉันคิดว่ามันก็ดีเหมือนกันที่เธอจะเดาได้ ดังนั้นสิ่งที่คุณควรจะต้องชอบที่จะใช้ .
ฉันต้องการย้ำว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท และ บริษัท ของคุณควร เพื่อสร้างความร่วมมือที่มั่นคงและความก้าวหน้าร่วมกัน ฉันต้องทำงานในวิธีที่เที่ยงตรง และยุติธรรม สิ่งที่ฉันตอบสนองให้กับลูกค้าค่าของฉันให้คุ้มค่าผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและการบริการ
สโลแกนของเราคือ " แหล่งเดียวสำหรับความต้องการของคุณ " .
ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

อย่างจริงใจ ผมยินดีต้อนรับสู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับทุกคน เพื่อพัฒนาร่วมกันเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดี .
อีกครั้งขอบคุณสำหรับโอกาส และผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้ที่ดีที่สุดสำหรับ บริษัท ของคุณ ขอแสดงความนับถือ




boonsam , ภูมิ