On the Promise to Shoulder the Burd

On the Promise to Shoulder the Burden of Taxation Equally
The Assembly of Notables expressed a formal wish that the three orders
should all be subject to the same taxes. But they were not asked to
offer this opinion. The question at issue was the manner in which the Estates-General was to be convoked, not the content of the deliberations
that that Assembly might undertake. This wish has, therefore, to be set
alongside those issued by the Peers, the Parlement and the many private
associations and individuals who are all now rushing to agree that the
richest should pay as much as the poorest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัญญาให้ไหล่ภาระภาษีอย่างเท่าเทียมกันแอสเซมบลี Notables แสดงความปรารถนาทางที่สามสั่งทั้งหมดควรมีภาษีเดียวกัน แต่พวกเขาไม่ได้ขอให้เสนอความคิดเห็นนี้ คำถามที่เป็นประเด็นเป็นลักษณะที่ Estates-General ได้จะเป็น convoked เนื้อหาของการพิจารณาไม่ว่าอาจดำเนินการแอสเซมบลีที่ พักนี้นี้มี ดังนั้น การตั้งค่าข้างที่ออก โดยเครื่องลูก Parlement การ และส่วนตัวมากสมาคมและบุคคลที่มีทั้งหมดตอนนี้วิ่งไปยอมรับว่า การร่ำรวยควรจ่ายมากเป็นการยากจนที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสัญญาที่จะแบ่งเบาภาระของภาษีอากรอย่างเท่าเทียมกัน
สภาสั่งสมแสดงความปรารถนาอย่างเป็นทางการว่าคำสั่งที่สาม
ทุกคนควรจะต้องเสียภาษีเหมือนกัน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ขอให้
เสนอความเห็นนี้ คำถามที่มีปัญหาเป็นลักษณะที่เอสเตททั่วไปจะได้รับการโวคไม่เนื้อหาของการพิจารณาของ
ที่ประชุมสมัชชาที่อาจดำเนินการ ความปรารถนานี้จึงได้มีการตั้งค่า
ข้างที่ออกจากเพื่อนร่วมงานที่แพตเจตต์และเอกชนจำนวนมาก
สมาคมและบุคคลที่มีทั้งหมดในขณะนี้วิ่งไปยอมรับว่า
ที่ร่ำรวยที่สุดควรจะจ่ายให้มากที่สุดเท่าที่ยากจนที่สุด