Subject: Group during November or D

Subject: Group during November or December 2016 (Fri – Sun )
Dear Khun Nanthawan,
Greetings from Novotel Rayong Rim Pae Resort!
We are delighted to receive your inquiry and thank you for your interest in arranging your event at Novotel Rayong Rim Pae
Resort.
The following proposal has been prepared based on your requirements and we hope the offer meets with your approval.
Should you require further information or assistance, please do not hesitate to contact us. We would be delighted to welcome
your participants to our property and will do our utmost to pamper them with the best of Thai hospitality in order to make
their experience an enjoyable and memorable one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: จัดกลุ่มในช่วง เดือนพฤศจิกายน หรือ 2559 ธันวาคม (ศุกร์-อาทิตย์)เรียนคุณชาลิคำทักทายจากโนโวเทลระยองริมเพรีสอร์ทเรายินดีรับคำถามและขอบคุณสำหรับความสนใจในการจัดเรียงโนโวเทลระยองริมเพรีสอร์ทข้อเสนอต่อไปนี้จัดทำขึ้นตามความต้องการของคุณ และเราหวังว่า ข้อเสนอตรงกับคุณอนุมัติหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เรายินดีที่จะได้ต้อนรับของคุณร่วมกับทรัพย์สินของเราและจะทำอย่างเต็มที่เพื่อการผ่อนคลายที่ดีสุดของไทยเพื่อให้พวกเขาพบหนึ่งสนุกสนาน และน่าจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง: กลุ่มในช่วงเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคม 2016 (ศุกร์ - อาทิตย์)
เรียนคุณนันทวัน,
คำทักทายจากโนโวเทลระยองริมแพรีสอร์ท!
เรามีความยินดีที่จะได้รับการสอบถามของคุณและขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในการจัดกิจกรรมของคุณที่โนโวเทลระยองริมแพ
รีสอร์ท.
ข้อเสนอดังต่อไปนี้ได้จัดทำขึ้นตามความต้องการของคุณและเราหวังว่าข้อเสนอที่เป็นไปตามความเห็นชอบของคุณ.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราก็จะมีความยินดีที่จะต้อนรับ
ผู้เข้าร่วมของคุณไปยังสถานที่ให้บริการของเราและจะทำอย่างเต็มที่ของเราที่จะปรนเปรอพวกเขาด้วยการที่ดีที่สุดของการต้อนรับแบบไทยเพื่อที่จะทำให้
ประสบการณ์ของพวกเขาสนุกและน่าจดจำอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : กลุ่มในช่วงเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคม 2016 ( ศุกร์–อาทิตย์ )เรียนคุณนันทวัน ,คำทักทายจากโนโวเทล ริมแพ รีสอร์ท ระยองเรายินดีที่จะได้รับการสอบถามของคุณ และขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในการจัดกิจกรรมของคุณที่โนโวเทล ริมเพ ระยองรีสอร์ทข้อเสนอต่อไปนี้ได้ถูกเตรียมไว้แล้วตามความต้องการของคุณและเราหวังว่าข้อเสนอตรงกับการอนุมัติของคุณคุณควรต้องการข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา เรายินดีที่จะต้อนรับคุณเข้าร่วมเพื่อคุณสมบัติของเรา และจะทำของเราอย่างเต็มที่เพื่อเอาใจพวกเขากับที่ดีที่สุดของการต้อนรับแบบไทยเพื่อให้ประสบการณ์ที่สนุกสนานและน่าจดจำหนึ่งของพวกเขา