your Quimby Bank Certificate of Dep

your Quimby Bank Certificate of Deposit (CD), number 005689403, will mature on January 12 with a value of $5,095.86. If you take no action, your CD will automatically renew for another six months and will earn the interest rate in effect on January 12. The following reinvestment options are also available to you.An Authorization to Renew Form is envlosed with this letter. If you wish to add funds to your CD, simply complete and return the form to us no later than five business days before the maturity date. Quimby Bank Investment Advisers are available to discuss your financial situation with you can help you understand how a CD and other investment options can fit in with your overall financail plan. Call the Quimby Bank Customer Service Office to set up an appointment.
Thanka you for banking with Quimby.
Sincerely,
Ramona Higgins
Vice President

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quimby ธนาคารรับรองเงินฝาก (ซีดี), หมายเลข 005689403 จะแก่ ๆ วันที่ 12 มีมูลค่า $5,095.86 ถ้าคุณใช้การดำเนินการ ซีดีของคุณจะต่ออายุโดยอัตโนมัติอีกหกเดือน และจะได้รับอัตราดอกเบี้ยมีผลวันที่ 12 ยังมีตัวเลือกการลงทุนใหม่ต่อไปให้คุณ มีการอนุญาตการต่ออายุแบบฟอร์มเป็น envlosed ด้วยอักษรนี้ หากคุณต้องการเพิ่มเงินลงในซีดีของคุณ เพียงกรอก และส่งกลับแบบฟอร์มเราไม่ช้ากว่าห้าวันทำการก่อนวันครบกำหนด Quimby ปรึกษาการลงทุนธนาคารจะให้คำปรึกษาทางการเงินของคุณกับคุณสามารถช่วยให้คุณเข้าใจวิธีซีและตัวเลือกการลงทุนอื่น ๆ สามารถให้สอดคล้องกับแผนของคุณ financail โดยรวม โทร Quimby ธนาคารลูกค้าบริการ Office การตั้งค่าการนัดหมาย Thanka คุณสำหรับธนาคารกับ Quimbyขอแสดงความนับถือราโมนาฮิกกินส์รองประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรอง Quimby ธนาคารของเงินฝาก (CD) จำนวน 005,689,403 จะเป็นผู้ใหญ่ที่ 12 มกราคมมีมูลค่า $ 5,095.86 ถ้าคุณใช้เวลาดำเนินการใด ๆ แผ่นซีดีของคุณจะมีการต่ออายุโดยอัตโนมัติอีกหกเดือนและจะได้รับอัตราดอกเบี้ยที่มีผลในวันที่ 12 มกราคมตัวเลือกการลงทุนใหม่ต่อไปนอกจากนี้ยังมี you.An อนุญาตให้ต่ออายุฟอร์ม envlosed กับจดหมายฉบับนี้ หากคุณต้องการที่จะเพิ่มเงินทุนให้กับซีดีของคุณเพียงกรอกแบบฟอร์มและส่งกลับมาให้เราไม่น้อยกว่าห้าวันทำการก่อนวันครบกำหนด Quimby ธนาคารที่ปรึกษาการลงทุนที่มีอยู่เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของคุณกับคุณสามารถช่วยให้คุณเข้าใจว่าซีดีและทางเลือกการลงทุนอื่น ๆ สามารถสอดคล้องกับแผน financail โดยรวมของคุณ สอบถามการบริการลูกค้าธนาคาร Quimby Office เพื่อตั้งค่าการนัดหมาย.
Thanka สำหรับธนาคารที่มี Quimby.
ขอแสดงความนับถือ
ราโมนาฮิกกินส์
รองประธาน