During 1983-1984 a developmental ps

During 1983-1984 a developmental psychologist (SG) was employed by the Health Services Research Unit1 (HSRU), on behalf of a special intervention program (33) at three Mother-Child Health (MCH, Tipat Chalav) clin- ics covering service for a small city (pop. approx. 20,000). Noting her presence in the clinics, the nursing staff often requested that she meet with women who seemed to be suffering what might be PPD, saying: “she hasn’t ‘returned’ to herself ”; “she isn’t relating to the baby,” etc. The nurses were disturbed by these cases and felt lacking in skills or resources to deal with them. The psychologist would meet these new mothers for short-term counsel- ing and/or referral to mental health clinics. When the psychologist moved on to other projects in the HSRU, she was contacted repeatedly by the same nurses, requesting advice on these suspected “PPD” cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างปี 1983-1984 จิตวิทยาพัฒนา (SG) ถูกว่าจ้างโดยสุขภาพบริการวิจัย Unit1 (HSRU), แทนโปรแกรมพิเศษแทรกแซง (33) ในสามบริการครอบคลุม clin ics สุขภาพแม่เด็ก (MCH, Tipat Chalav) สำหรับเมืองขนาดเล็ก (pop. ประมาณ 20000) สังเกตสถานะของเธอในการคลินิก เจ้าหน้าที่พยาบาลมักจะร้องขอให้ เธอพบกับผู้หญิงที่ดูเหมือนจะมีความทุกข์อะไรอาจ PPD พูด: "ก็ไม่"กลับมา"ตัวเอง"; "เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับเด็ก ฯลฯ พยาบาลมีรบกวน โดยกรณีดังกล่าว และรู้สึกว่าขาดทักษะหรือทรัพยากรที่จะจัดการกับพวกเขา จิตวิทยาที่จะพบมารดาเหล่านี้ใหม่กำลังปรึกษาระยะสั้นและ/หรือส่งไปคลินิกสุขภาพจิต เมื่อจิตวิทยาการย้ายในกับโครงการอื่นในการ HSRU เธอถูกติดต่อซ้ำ โดยพยาบาลเดียวกัน ขอคำแนะนำในกรณีนี้ "PPD" สงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 1983-1984 นักจิตวิทยาพัฒนาการ (SG) ถูกจ้างมาจากการวิจัยบริการสุขภาพ Unit1 (HSRU) ในนามของโปรแกรมการแทรกแซงพิเศษ (33) ที่สามสุขภาพแม่เด็ก (MCH, Tipat Chalav) วงจรรวม clin- ครอบคลุมบริการ เมืองเล็ก ๆ (ป๊อป. ประมาณ. 20,000 บาท) สังเกตปรากฏตัวของเธอในคลินิกพยาบาลมักจะขอให้เธอได้พบกับผู้หญิงที่ดูเหมือนจะเป็นความทุกข์สิ่งที่อาจจะ PPD พูดว่า: "เธอยังไม่ได้ 'กลับ' กับตัวเอง"; "เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับทารก" ฯลฯ พยาบาลถูกรบกวนโดยกรณีเหล่านี้และรู้สึกว่าขาดทักษะหรือทรัพยากรที่จะจัดการกับพวกเขา นักจิตวิทยาที่จะได้พบกับแม่ใหม่เหล่านี้สำหรับระยะสั้นไอเอ็นจีแนะนาปรึกษาและ / หรือการอ้างอิงไปยังคลินิกสุขภาพจิต เมื่อนักจิตวิทยาย้ายไปโครงการอื่น ๆ ใน HSRU เธอได้รับการติดต่อซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยพยาบาลเดียวกันขอคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเหล่านี้ "PPD" กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง 2526-2527 นักจิตวิทยาพัฒนาการ ( SG ) ถูกใช้โดยบริการสุขภาพการวิจัย unit1 ( hsru ) ในนามของโปรแกรมการแทรกแซงพิเศษ ( 33 ) ที่ 3 แม่ลูกสุขภาพ ( MCH tipat บ , chalav ) - ไอซีครอบคลุมบริการสำหรับเมืองเล็ก ๆ ( pop ประมาณ 20 , 000 ) สังเกตการปรากฏตัวของเธอในคลินิกเจ้าหน้าที่พยาบาลมักจะร้องขอให้เธอได้พบกับผู้หญิงที่ดูเหมือนจะทุกข์อะไร PPD , คำพูด : " เธอไม่ได้ ' กลับมา ' กับตัวเอง " ; " เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับเด็ก " ฯลฯ พยาบาลถูกรบกวนจากกรณีเหล่านี้ และรู้สึกขาดทักษะหรือทรัพยากรที่จะจัดการกับพวกเขานักจิตวิทยาพบใหม่เหล่านี้ มารดาระยะสั้นที่ปรึกษา - ing และ / หรือส่งต่อไปยังคลินิกสุขภาพจิต เมื่อนักจิตวิทยาย้ายไปโครงการอื่น ๆใน hsru เธอได้รับการติดต่อซ้ำ ๆโดยพยาบาลเหมือนกัน ขอคําแนะนําเกี่ยวกับกรณีดังกล่าวว่า "
PPD "