The most obvious celebration of Son

The most obvious celebration of Songkran is the throwing of water upon others. Thais roam the streets with containers of water or water guns. In addition, many Thais will have small bowls of beige colored talc sold cheaply and mixed with water which is then smeared on the faces and bodies of random passersby as a blessing for the new year. Sometimes this talc is mixed with menthol. City officials close off many sections of the street thoroughfares for the festival disallowing all vehicular traffic save for ice trucks and fire engines which also partake in the watering festivities. These sections typically have makeshift gates manned by police who separate men and women in case of the need for a body search arises if it is suspected that prohibited items are brought into the main watering areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองสงกรานต์ที่ชัดเจนสุดคือ ทิ้งน้ำตามคนอื่น คนไทยเดินเตร่ถนนกับภาชนะบรรจุน้ำหรือปืน คนไทยจำนวนมากจะมีชามเล็กแป้งสีเบจขายเทป และผสมกับน้ำที่มีป้ายแล้วบนใบหน้าและร่างกายของสุ่มมาเป็นพระพรสำหรับปีใหม่ บางครั้งแป้งนี้ผสมกับอินเดีย เจ้าหน้าที่เมืองปิดปิดส่วนมากของสายถนนในเทศกาลที่ไม่อนุญาตให้ยานพาหนะคิรีเข้าชมทั้งหมดบันทึกสำหรับรถบรรทุกน้ำแข็งและเครื่องยนต์ไฟซึ่งยัง เข้าร่วมในเทศกาลรดน้ำ ส่วนเหล่านี้โดยทั่วไปจะมีประตูติด manned โดยตำรวจที่แยกชายและหญิงในกรณีที่ต้องการค้นหาร่างกายเกิดขึ้นถ้าสงสัยว่าว่า สินค้าต้องห้ามนำเข้าพื้นที่รดน้ำหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองที่ชัดเจนที่สุดของสงกรานต์คือการสาดน้ำกับคนอื่น ๆ คนไทยอยู่ตามท้องถนนที่มีภาชนะบรรจุน้ำหรือปืนน้ำ นอกจากนี้คนไทยจำนวนมากจะมีชามเล็ก ๆ ของแป้งสีเบจขายราคาถูกและผสมกับน้ำซึ่งมีป้ายแล้วบนใบหน้าและร่างกายของปลอดคนสุ่มเป็นพระพรสำหรับปีใหม่ บางครั้งแป้งทาตัวนี้มีการผสมกับเมนทอล เจ้าหน้าที่ของเมืองปิดหลายส่วนของเส้นทางถนนสำหรับเทศกาลไม่อนุญาตจราจรทั้งหมดบันทึกสำหรับรถบรรทุกน้ำแข็งและรถดับเพลิงที่ยังมีส่วนร่วมในเทศกาลรดน้ำ ส่วนเหล่านี้มักจะมีประตูชั่วคราวบรรจุคนโดยตำรวจที่แยกชายและหญิงในกรณีที่จำเป็นสำหรับการค้นหาของร่างกายที่เกิดขึ้นหากมีการสงสัยว่าจะมีสิ่งของต้องห้ามนำเข้ามาในพื้นที่รดน้ำหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลองที่เห็นได้ชัดที่สุดของสงกรานต์ คือ โยนของน้ำที่มีต่อผู้อื่น คนไทยเดินถนนกับภาชนะบรรจุน้ำหรือปืนฉีดน้ำ นอกจากนี้ คนไทยจะได้ชามขนาดเล็กของสีเบจ สีแป้งขายถูกและผสมกับน้ำซึ่งเป็นแล้วละเลงบนใบหน้าและร่างกายของสุ่มปลอดคนเป็นพรสำหรับปีใหม่ บางครั้งแป้งนี้ผสมกับเมนทอลเมืองเจ้าหน้าที่ปิดถนนสายของหลายฝ่าย สำหรับเทศกาล disallowing ทั้งหมดยานพาหนะจราจรบันทึกรถไฟและน้ำแข็งเครื่องยนต์ซึ่งยังเข้าร่วมในการรดน้ำเทศกาลส่วนเหล่านี้มักจะมีประตูชั่วคราว manned โดยตำรวจที่แยกหญิงชาย และในกรณีที่ต้องการร่างกายค้นหาที่เกิดขึ้นถ้ามันน่าสงสัย ว่าห้ามนำเข้ารายการหลักน้ำพื้นที่