In the late 18th and 19th centuries

In the late 18th and 19th centuries, European scholars discovered that Sanskrit is related to European languages.

From this discovery, they began to consider Hinduism in relation to broader theories about the worldwide development of cultures.

India, and Hinduism, became interesting because it seemed to point to Europeans’ own ancestry in ancient times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาย 18 และ 19 ศตวรรษ นักวิชาการยุโรปค้นพบว่า ภาษาสันสกฤตเป็นเกี่ยวข้องกับภาษาจากการค้นพบนี้ พวกเขาก็เริ่มพิจารณาศาสนาฮินดูเกี่ยวกับทฤษฎีเกี่ยวกับการพัฒนาวัฒนธรรมทั่วโลกที่กว้างขึ้นอินเดีย และศาสนาฮินดู เป็นที่น่าสนใจเนื่องจากมันดูเหมือนจะชี้ไปที่มืดของยุโรปในสมัยโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 นักวิชาการยุโรปพบว่าภาษาสันสกฤตมีความเกี่ยวข้องกับภาษายุโรป. จากการค้นพบนี้พวกเขาเริ่มที่จะต้องพิจารณาในศาสนาฮินดูที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีในวงกว้างเกี่ยวกับการพัฒนาทั่วโลกของวัฒนธรรม. อินเดียและฮินดูกลายเป็นที่น่าสนใจเพราะมันดูเหมือน ให้ชี้ไปที่ยุโรป 'บรรพบุรุษของตัวเองในสมัยโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 นักวิชาการภาษาสันสกฤตยุโรปค้นพบที่เกี่ยวข้องกับภาษายุโรป

จากการค้นพบนี้ พวกเขาเริ่มคิดเกี่ยวกับศาสนาฮินดูในความสัมพันธ์กับทฤษฎีที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนาทั่วโลกของวัฒนธรรม

อินเดียและศาสนาฮินดู ก็น่าสนใจ เพราะมันดูเป็นจุดของชาวยุโรปเองบรรพบุรุษในสมัยโบราณ