I checked my finance status and fou

I checked my finance status and found that G4S Thailand over charge us starting from Jan - March, 2014. Can you check with latest PO that IBM and G4S has amended on 4Q2013. From my record the monthly payment should be 98,700 THB starting from 1 January 2014 until 30 June, 2014. Please let me know what actions to take to balance payment with G4S Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตรวจสอบสถานะทางการเงินของฉัน และพบค่าธรรมเนียมไทย G4S ที่ผ่านเราตั้งแต่มกราคม - มีนาคม 2014 คุณสามารถตรวจสอบกับ PO ล่าสุดที่ IBM และ G4S ได้แก้ไขใน 4Q2013 จากเรกคอร์ดของฉัน ชำระรายเดือนควรจะเริ่มจาก 1 2014 มกราคมจนถึง 30 มิถุนายน 2014 บาท 98,700 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าการกระทำใดจะดุลการชำระเงินกับไทย G4S

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบสถานะทางการเงินของฉันและพบว่า G4S ประเทศไทยค่าใช้จ่ายมากกว่าเราเริ่มต้นจากการมกราคม-มีนาคม, 2014 คุณสามารถตรวจสอบกับ PO ใหม่ล่าสุดที่ IBM และ G4S ได้แก้ไขเพิ่มเติมใน 4Q2013 จากบันทึกของฉันชำระเงินรายเดือนที่ควรจะเป็น 98,700 บาทตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 จนถึง 30 มิถุนายน 2014 กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่ดำเนินการที่ใช้เพื่อความสมดุลของการชำระเงินด้วย G4S ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตรวจสอบสถานะทางการเงินของฉันและพบว่า g4s ประเทศไทยค่าใช้จ่ายมากกว่าเราตั้งแต่มกราคม - มีนาคม 2014 คุณสามารถตรวจสอบกับล่าสุดที่ไอบีเอ็มและ g4s โปมีการแก้ไขเพิ่มเติมใน 4q2013 . จากบันทึกการชำระเงินรายเดือนจะ 98700 บาท เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2557 จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2014 โปรดแจ้งให้เราทราบว่าการกระทำที่จะใช้ดุลการชําระเงินด้วย g4s ประเทศไทย