Unfortunately, I don’t see this hap

Unfortunately, I don’t see this happening much. From my place in the practitioner world I see most of the excellent design work happening without any knowledge, understanding or incorporation of user-centred design. And I see far too many user-centred designers churning out the same old techniques, spinning the same old rhetoric and running the same suite of ineffective usability tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ มองไม่เห็นเกิดขึ้นนี้มาก จากของฉันในโลกผู้ประกอบการ เห็นส่วนใหญ่ของงานออกแบบที่ดีที่เกิดขึ้น โดยไม่มีความรู้ เข้าใจ ความประสานผู้ใช้ศูนย์กลางการออกแบบ และเห็นไกลมากศูนย์กลางผู้ใช้นักปั่นออกเทคนิคเก่าเดียว ปั่นสำนวนเก่าเดียวกัน และใช้ชุดเดียวกันทดสอบการใช้งานไม่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้มาก จากสถานที่ของฉันในโลกผู้ประกอบการที่ผมเห็นส่วนใหญ่ของงานออกแบบที่ยอดเยี่ยมที่เกิดขึ้นโดยปราศจากความรู้ความเข้าใจใด ๆ หรือการรวมตัวกันของการออกแบบที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง และฉันเห็นมากเกินไปนักออกแบบผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง churning out เทคนิคเดิมปั่นสำนวนเดิมและทำงานชุดเดียวกันของไม่ได้ผลทดสอบการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่เห็นนี้เกิดขึ้นมาก จากสถานที่ในโลก practitioner ( แพทย์ ) ผมเห็นส่วนใหญ่ของงานออกแบบที่ดีขึ้นโดยไม่มีความรู้ ความเข้าใจ หรือการรวมตัวกันของผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ และผมเห็นผู้ใช้มากเกินไปไกลศูนย์กลางนักออกแบบ churning ออกเดิมเทคนิคปั่นเหมือนเดิมวาทศาสตร์และใช้ชุดเดียวกันของการทดสอบการใช้งานไม่ได้ผล