The aim of the study is the evaluat

The aim of the study is the evaluation of resistance patterns of E. coli in wastewater treatment plants without an evaluation of basic antibiotic resistance mechanisms.

Investigations have been done in sewage, sludge and receiving waters from three different sewage treatment plants in southern Austria. A total of 767 E. coli isolates were tested regarding their resistance to 24 different antibiotics. The highest resistance rates were found in E. coli strains of a sewage treatment plant which treats not only municipal sewage but also sewage from a hospital.

Among the antimicrobial agents tested, the highest resistance rates in the penicillin group were found for Ampicillin (AM) (up to 18%) and Piperacillin (PIP) (up to 12%); in the cephalosporin group for Cefalothin (CF) (up to 35%) and Cefuroxime-Axetil (CXMAX) (up to 11%); in the group of quinolones for Nalidixic acid (NA) (up to 15%); and for Trimethoprime/Sulfamethoxazole (SXT) (up to 13%) and for Tetracycline (TE) (57%).

Median values for E. coli in the inflow (crude sewage) of the plants were between 2.0×104 and 6.1×104 CFU/ml (Coli ID-agar, BioMerieux 42017) but showed a 200-fold reduction in all three plants in the effluent. Nevertheless, more than 102 CFU E. coli/ml reached the receiving water and thus sewage treatment processes contribute to the dissemination of resistant bacteria in the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาเป็นการประเมินผลของรูปแบบความต้านทานของ E. coli ในโรงบำบัดน้ำเสียโดยการประเมินความต้านทานยาปฏิชีวนะพื้นฐานกลไกการ

สืบสวนได้ในน้ำเสีย ตะกอน และรับน้ำจากโรงบำบัดสิ่งโสโครกต่าง ๆ สามในออสเตรียภาคใต้ จำนวน 767 E. coli ที่แยกได้ถูกทดสอบเรื่องของความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะต่าง ๆ 24 ราคาพิเศษต้านทานสูงสุดพบใน E. coli สายพันธุ์ของโรงบำบัดน้ำเสียซึ่งจะไม่เพียงแต่น้ำเสียที่เทศบาล แต่ยังน้ำเสียจากโรงพยาบาล

ระหว่างตัวแทนจุลินทรีย์ทดสอบ ราคาถูกต้านทานสูงสุดในกลุ่มยาเพนนิซิลลินพบสำหรับแอมพิซิลลิน (AM) (ถึง 18%) และ Piperacillin (PIP) (ถึง 12%); กลุ่ม cephalosporin สำหรับ Cefalothin (CF) (ถึง 35%) และ Axetil เซฟูรอกซิม (CXMAX) (ถึง 11%); กลุ่ม quinolones ในกรดนาลิดิซิก (นา) (ถึง 15%), และสำหรับ Trimethoprime/ซัลฟา เมโทซาโซล (SXT) (ถึง 13%) สำหรับเตตราไซคลีน (TE) (57%) และ

ค่ามัธยฐานสำหรับ E. coli ในกระแส (น้ำเสียดิบ) ของพืชได้ระหว่าง 2.0 × 104 และ 6.1 × 104 CFU/ml (Coli ID-agar, BioMerieux 42017) แต่พบว่าลด 200-fold ในพืชสามทั้งหมดในน้ำ อย่างไรก็ตาม มากกว่า 102 CFU E. coli/ml ถึงน้ำรับ และดังนั้น กระบวนการบำบัดน้ำเสียนำไปสู่การเผยแพร่ของแบคทีเรียทนในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการประเมินผลของรูปแบบความต้านทานของอีโคไลในโรงบำบัดน้ำเสียโดยไม่มีการประเมินผลของกลไกการต้านทานยาปฏิชีวนะพื้นฐานการสืบสวนได้รับการทำในน้ำเสียกากตะกอนและรับน้ำจากสามโรงงานบำบัดน้ำเสียที่แตกต่างกันในภาคใต้ของออสเตรีย รวม 767 E. coli สายพันธุ์ได้มีการทดสอบเกี่ยวกับความต้านทานของพวกเขาถึง 24 ยาปฏิชีวนะที่แตกต่างกัน สูงสุดอัตราการต้านทานที่พบใน E. coli สายพันธุ์ของพืชบำบัดน้ำเสียซึ่งถือว่าไม่เพียง แต่น้ำเสียของเทศบาล แต่ยังน้ำเสียจากโรงพยาบาลในบรรดายาต้านจุลชีพทดสอบอัตราสูงสุดต้านทานในกลุ่มยาปฏิชีวนะที่ถูกพบ Ampicillin (AM) (ถึง 18%) และ piperacillin (PIP) (ไม่เกิน 12%); ในกลุ่ม cephalosporin สำหรับ Cefalothin (CF) (ถึง 35%) และ CEFUROXIME-Axetil (CXMAX) (ถึง 11%); ในกลุ่มของอาสากรด Nalidixic (NA) (ถึง 15%); และ Trimethoprime / sulfamethoxazole (SXT) (ถึง 13%) และ Tetracycline (TE) (57%) ค่าเฉลี่ยของอีโคไลในการไหลเข้า (น้ำเสียดิบ) ของพืชอยู่ระหว่าง 2.0 × 104 และ 6.1 × 104 CFU / ml (ไล ID-วุ้น BIOMERIEUX 42017) แต่แสดงให้เห็นว่าการลดลง 200 เท่าในทั้งสามพืชในน้ำทิ้ง อย่างไรก็ตามกว่า 102 CFU E. coli / ml ถึงน้ำที่ได้รับและทำให้กระบวนการบำบัดน้ำเสียนำไปสู่การแพร่กระจายของเชื้อแบคทีเรียที่ทนอยู่ในสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการประเมินรูปแบบการดื้อยาของเชื้อ E . coli ในโรงบำบัดน้ำเสีย โดยการประเมินกลไกต้านทานยาปฏิชีวนะพื้นฐาน

ได้ทำมาในสิ่งปฏิกูล , กากตะกอนและรับน้ำจากทั้งสามต่างสิ่งปฏิกูลการรักษาพืชในภาคใต้ของออสเตรีย ทั้งหมด 767 Eโคไลสายพันธุ์ทดสอบเกี่ยวกับความต้านทานของพวกเขา 24 ยาปฏิชีวนะที่แตกต่างกัน สูงสุดอัตราการต้านทานที่พบในเชื้อ E . coli สายพันธุ์ของการบำบัดน้ำเสีย ซึ่งถือว่าไม่เพียง แต่ยังเทศบาลสิ่งปฏิกูล น้ำเสียจากโรงพยาบาล

ระหว่างยาต้านจุลชีพที่ทดสอบอัตราสูงสุดในการต่อต้านกลุ่ม penicillin พบสำหรับแอมพิซิลิน ( เป็น ) ( ถึง 18 % ) และสื่อสารมวลชน ( PIP ) ( 12 เปอร์เซ็นต์ ) ; ในกลุ่มเซฟาโลสปอรินสำหรับ cefalothin ( CF ) ( ถึง 35 % ) และท้อใจ axetil ( cxmax ) ( ถึง 11 เปอร์เซ็นต์ ในกลุ่ม ของควิโนโลนที่สะพานกรุงธน ( นา ) ( ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ และ trimethoprime / ซัลฟาเมโทซาโซล ( sxt ) ( 13% ) และเตตราซัยคลิน ( TE )

( 57 )ค่ามัธยฐานสำหรับ ( เช่นในกระแส ( ดิบโสโครก ) ของพืชระหว่าง 2.0 × 104 และ 6.1 × 104 CFU / ml ( ( ID วุ้น biomerieux 42017 ) แต่พบว่าลด 200 พับสามพืชทั้งหมดในน้ำทิ้ง อย่างไรก็ตาม มากกว่า 102 CFU / ml ถึงเชื้อ E . coli ที่ได้รับน้ำและการบำบัดน้ำเสียกระบวนการมีส่วนร่วมเพื่อเผยแพร่ป้องกันแบคทีเรียในสิ่งแวดล้อม