According to Senel (2006), it shoul

According to Senel (2006), it should be noteworthy that interference or negative transfer from the first language is likely to cause errors in aspiration, intonation, rhythm, and melody in the target language. To illustrate, this problem can occur when the rules for combining the sounds in forms of syllables are different in two languages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Senel (2006), ควรสังเกตว่า รบกวนหรือโอนย้ายค่าลบจากภาษาแรกที่มีแนวโน้มทำให้เกิดข้อผิดพลาดในความทะเยอทะยาน โทนเสียง จังหวะ และเมโลดี้ในภาษาเป้าหมาย เพื่อแสดงให้เห็น ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นเมื่อกฎการรวมเสียงในรูปแบบของพยางค์จะแตกต่างกันในสองภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Senel (2006) มันควรจะเป็นที่น่าสังเกตว่าการแทรกแซงหรือการโอนเชิงลบจากภาษาแรกมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความผิดพลาดในการสำลักน้ำเสียงจังหวะและทำนองเพลงในภาษาเป้าหมาย แสดงให้เห็นถึงปัญหานี้อาจเกิดขึ้นเมื่อกฎสำหรับการรวมเสียงที่อยู่ในรูปแบบของพยางค์มีความแตกต่างกันในทั้งสองภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม senel ( 2006 ) , มันควรเป็นน่าสังเกตว่ารบกวนหรือคัดค้านการถ่ายโอนจากภาษาแรกที่อาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดในความทะเยอทะยาน น้ำเสียง จังหวะ และท่วงทำนองในภาษาเป้าหมาย แสดงให้เห็นถึง ปัญหานี้สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อกฎสำหรับการรวมเสียงในรูปแบบของพยางค์ที่มีสองภาษา