Setting: At the Palace ACT 1 – IN T

Setting: At the Palace
ACT 1 – IN THE LIVING ROOM
QUEEN: Why are you sad, my dear son?.
PRINCE: I’m not happy mother. I want to get married but I haven’t found a real princess. I’ve traveled troughout the world, visited hundreds of palaces, and I haven’t been able to find her.
QUEEN: I know. There are too many charming, beautiful, and intelligent women, but they are not real princesses.
PRINCE: I’ll keep looking, and I know that someday I will find her.
QUEEN: Meanwhile, you must stay here at the palace. It will be a harsh winter, and tonight the weather is terrible.
PRINCE: I hope the storm doesn’t do a lot of damage, and I’m praying that my people stay at home. The wind is howling, the thunder is rumbling overhead, and lightning is tearing the sky apart.
(The Princess knocks at the door)
QUEEN: Who could it be at this hour?.
PRINCE: I don’t know, but whoever it may be must be completely soaked.
(The Prince opens the door)
PRINCE: Who are you?. What are you doing in the middle of the storm?.
QUEEN: Poor girl!.
PRINCESS: I am a princess. Please help me. My clothes and my hair are all wet!.
PRINCE: Come in, please.
PRINCESS: You have to believe me. I am a princess!.
QUEEN: We believe you, dear.
PRINCE: I didn’t see your carriage. How did you get here?.
PRINCESS: It’s a long story, but I’d rather not talk about it right now.
PRINCE: You’re right.
QUEEN: You need to rest and change your clothes. Please, get near the chimney to warm up, and in a few minutes one of our maidens will take you to your room.
PRINCESS: Thanks, I really appreciate what you’re doing for me.
(The Princess gets near the chimney, while the Queen approaches the Prince)
QUEEN: She says she’s a princess, and there’s only one way to find out if she’s telling us the truth.
PRINCE: How?. She’s so beautiful that I think I’m in love with her!.
QUEEN: You’ll see. (rings a small bell. The Maiden enters the stage and approaches her) I want you to go to our guest room and place a pea on the bed. Then, go to every bedroom in the palace and gather twenty mattresses and place them over the pea.
DONCELLA: Yes, your majesty. (leaves the stage)
PRINCE: Why are you doing this?.
QUEEN: Princesses are very sensitive. If she’s a real princess, she won’t be able to sleep well as she will feel the pea right through the twenty mattresses.
(The Princess approaches them)
PRINCESS: I’m so tired.
QUEEN: Your bed is ready, and I’m sure you will have a good night’s sleep. My maiden will take you to your room. (Rings a small bell. The Maiden enters the stage and approaches her)
DONCELLA: Yes, your majesty.
QUEEN: Take the princess to her room.
DONCELLA: (to the Princess) Please, follow me.
QUEEN: (to the Princess) Rest well, my dear. We’ll see you in the morning in the dining room.
PRINCESS: Thank you, good night.
PRINCE: Have pleasant dreams.
(The Maiden and the Princess leave the stage)
QUEEN: It’s been a long day, let’s go to bed. Tomorrow we will know the truth.
(The Queen and the Prince leave the stage)
ACT 2 – IN THE DINING ROOm

(The Queen and the Prince are having breakfast. The Princess enters)
PRINCESS: Good morning (looks at the food). Everything looks so delicious and I’m so hungry!.
PRINCE: (stands) Good morning. Please join us for breakfast.
(The Princess and the Prince sit)
QUEEN: How did you sleep dear?.
PRINCESS: Oh, very badly!. I couldn’t closed my eyes all night.
QUEEN: Oh, I’m sorry to hear that.
PRINCESS: Heaven only knows what was under all those mattresses.
PRINCE: But that’s imposible!. We gave you the best bed in the palace.
PRINCESS: Well, I felt I was lying over a stone, and now all my body hurts. I feel terrible!.
PRINCE: (stands) Then you are a real princess!. Nobody but a real princess could be as sensitive and delicate as that.
QUEEN: That’s true.
PRINCE: Now I know you are the woman I’ve looking for. Since the moment I saw you my heart told me you were my princess and the love of my life. (Takes the Princess hand) Will you marry me?.
(The Princess stands)
PRINCESS: (smiling) Yes, I will.
(The Prince and the Princess kiss)
THE END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่า: ที่วัง พระราชบัญญัติ 1-ห้อง ควีน: ทำไมคุณใจเศร้า ลูกรักเจ้าชาย: ผมไม่ได้แม่ ต้องการแต่งงาน แต่ยังไม่พบเจ้าหญิงจริง ผมได้เดินทาง troughout ร้อยโลก เยี่ยมชมของพระราชวัง และผมไม่ได้พบเธอ ควีน: ฉันรู้ มีผู้หญิงที่มีเสน่ห์ สวยงาม และชาญฉลาดมากเกินไป แต่พวกเขาไม่ใช่เจ้าหญิงที่แท้จริง เจ้าชาย: ผมจะให้มอง และฉันรู้ว่า สักวันหนึ่งฉันจะพบเธอ ควีน: ในขณะเดียวกัน คุณโตพาเลส มันจะเป็นฤดูหนาวรุนแรง และคืนสภาพอากาศเป็นน่ากลัว เจ้าชาย: หวังว่าพายุไม่ทำความเสียหายต่อ และฉัน:อธิษฐานว่า คนของฉันอยู่ที่บ้าน ลมยิ่งใหญ่ ฟ้าร้องเสียงดังก้องจ่าย และฟ้าผ่าจะฉีกท้องฟ้ากัน (เจ้าหญิง knocks ที่ประตู) ควีน: ที่มันอาจจะเป็นเวลานี้ เจ้าชาย: ไม่ แต่ใครก็ตามอาจจะต้องแช่อย่างสมบูรณ์ (เจ้าชายเปิดประตู) เจ้า: คุณเป็นใคร ทำอะไรอยู่กลางพายุ ควีน: สาวจน เจ้าหญิง: ผมเจ้าหญิง โปรดช่วยฉัน เสื้อผ้าและผมอยู่เปียก เจ้าชาย: มา กรุณา เจ้าหญิง: คุณต้องเชื่อผม ผมเป็นเจ้าหญิง ควีน: เราเชื่อว่าคุณ ท่าน ชาย: ฉันไม่เห็นรถของคุณ วิธีที่คุณได้ที่นี่ เจ้าหญิง: เรื่องยาว แต่ผมจะค่อนข้างไม่พูดถึงมันอยู่ เจ้า: คุณขวา ควีน: คุณจำเป็นต้องพักผ่อน และเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ กรุณา รับใกล้ปล่องไฟเพื่ออุ่น และในไม่กี่นาที ที่หนึ่งสาวพรหมจารีของเราจะพาคุณไปห้องพัก เจ้าหญิง: ขอบคุณ ขอบคุณสิ่งที่คุณทำให้ฉัน (เจ้าหญิงได้รับใกล้ปล่องไฟ ขณะใกล้ราชินีเจ้าชาย) ควีน: เธอบอกว่า เธอเป็นเจ้าหญิง และมีวิธีเดียวเท่านั้นเพื่อค้นหาถ้าเธอจะบอกเราจริง เจ้าชาย: วิธี เธอคือสวยมากว่า ฉันคิดว่า ฉันรักเธอ ควีน: ที่คุณจะเห็น (แหวนระฆังเล็ก หญิงสาวเข้าสู่เวที และใกล้เธอ) ไม่ต้องการจะไปห้องของเรา และวางถั่วบนเตียง แล้ว ไปที่ห้องนอนทุกห้องในวัง และรวบรวมที่นอนยี่สิบ และวางไว้บนถั่ว DONCELLA: ใช่ มหาบพิตร (ออกเวที) เจ้าชาย: ทำไมทำอยู่นี้หรือไม่ ควีน: เจ้าหญิงมีความสำคัญมาก ถ้าเธอเป็นเจ้าหญิงจริง เธอไม่สามารถนอนหลับดีเธอจะรู้สึกขวาถั่วผ่านนอนยี่สิบ (เจ้าหญิงยื่นให้) เจ้าหญิง: ฉันเหนื่อย ควีน: เตียงพร้อม และฉันแน่ใจว่า คุณจะนอนหลับคืนดี หญิงสาวของฉันจะพาคุณไปห้องพัก (แหวนระฆังเล็ก หญิงสาวเข้าสู่ขั้นตอน และวิธีของเธอ)DONCELLA: ใช่ มหาบพิตร ควีน: นำเจ้าหญิงไปห้องของเธอ DONCELLA: (เจ้าหญิง) กรุณา ตามฉัน ควีน: (เพื่อเจ้าหญิง) ส่วนที่เหลือดี รักของฉัน เราจะเห็นคุณในตอนเช้าในห้องอาหาร เจ้าหญิง: ขอบคุณ คืน ที่ดี เจ้าชาย: มีความฝันที่ดี (สกุลเดิมและเจ้าหญิงออกจากเวที) ควีน: จะได้รับวันยาว ลองไปนอน พรุ่งนี้เราจะทราบความจริง (ราชินีและเจ้าชายปล่อยเวที) พระราชบัญญัติ 2 – ห้องอาหาร (ราชินีและเจ้าชายกำลังมีอาหารเช้า เจ้าหญิงป้อน) เจ้าหญิง: สวัสดีตอนเช้า (ลักษณะที่อาหาร) ทุกอย่างนั้นดูน่าอร่อย และฉันมันหิว เจ้าชาย: ตอนเช้า (ยืน) ดี กรุณาร่วมกับเราสำหรับมื้อเช้า (เจ้าหญิงและเจ้าชายนั่ง) ควีน: วิธีทำคุณนอนรัก เจ้าหญิง: โอ้ เลวมาก ฉันไม่สามารถปิดตาทั้งคืน ควีน: โอ้ ขอโทษคะ เจ้าหญิง: สวรรค์จีบคือใต้ที่นอนเหล่านั้นทั้งหมดเจ้าชาย: แต่ที่ imposible ! เราให้คุณนอนที่ดีที่สุดในวังเจ้าหญิง: ดี ผมรู้สึกว่า ผมกำลังนอนหิน และตอนนี้ทั้งร่างกายของฉันเจ็บ รู้สึกน่ากลัวเจ้าชาย: (ยืน) แล้วคุณเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริง ไม่มีใครแต่เป็นเจ้าหญิงที่แท้จริงอาจจะมีความไว และความละเอียดอ่อนเป็นที่เป็นควีน: ที่เป็นจริง เจ้าชาย: ตอนนี้ฉันรู้ว่า คุณเป็นผู้หญิงฉันกำลังมองหา ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ผมเห็นคุณ หัวใจของฉันบอกฉันคุณเป็นเจ้าหญิงของฉันและความรักในชีวิตของฉัน (เจ้าหญิงใช้มือ) คุณจะแต่งงานกับผมไหม (หมายถึงเจ้าหญิง)เจ้าหญิง: (ยิ้ม) ใช่ จะ(จูบเจ้าชายและเจ้าหญิง)ตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่า: ที่พระราชวัง
Act 1 - ในห้องนั่งเล่น
QUEEN: ทำไมคุณเศร้าลูกชายที่รักของฉัน ?.
PRINCE: ฉันไม่ได้เป็นแม่มีความสุข ฉันต้องการที่จะได้แต่งงาน แต่ฉันไม่ได้พบเจ้าหญิงจริง ผมเคยเดินทาง troughout โลกเข้าเยี่ยมชมหลายร้อยพระราชวังและฉันไม่ได้รับสามารถที่จะพบเธอ.
QUEEN: ฉันรู้ว่า มีเสน่ห์สวยงามและฉลาดผู้หญิงมากเกินไปมี แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าหญิงจริง.
PRINCE: ฉันจะให้มองและฉันรู้ว่าสักวันหนึ่งผมจะได้พบเธอ.
QUEEN: ในขณะเดียวกันคุณต้องอยู่ที่นี่ที่พระราชวัง มันจะเป็นฤดูหนาวที่รุนแรงและคืนนี้อากาศเป็นสิ่งที่น่ากลัว.
PRINCE: ฉันหวังว่าพายุไม่ได้ทำความเสียหายจำนวนมากและฉันอธิษฐานว่าคนของฉันอยู่ที่บ้าน ลมจะยิ่งใหญ่ฟ้าร้องเสียงดังก้องอยู่ในค่าใช้จ่ายและฟ้าผ่าจะฉีกขาดออกจากกันบนท้องฟ้า.
(ปริ๊นเซเคาะที่ประตู)
QUEEN: ใครมันอาจจะเป็นที่นี้ ?. ชั่วโมง
PRINCE: ผมไม่ทราบ แต่ใครก็ตามที่มันอาจจะ . ได้รับจะต้องแช่สมบูรณ์
(เจ้าชายเปิดประตู)
PRINCE: คุณเป็นใคร ?. คุณกำลังทำอะไรอยู่ตรงกลางของพายุ ?.
QUEEN: สาวยากจน !.
PRINCESS: ฉันเป็นเจ้าหญิง โปรดช่วยฉัน เสื้อผ้าของฉันและผมมีทั้งหมดเปียก !.
PRINCE: มาโปรด.
PRINCESS: คุณต้องเชื่อฉัน ฉันเป็นเจ้าหญิง !.
QUEEN: เราเชื่อว่าคุณรัก.
PRINCE: ผมไม่ได้เห็นการเดินทางของท่าน วิธีการที่คุณได้รับที่นี่ ?.
PRINCESS: มันเป็นเรื่องยาว แต่ผมไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมันตอนนี้.
PRINCE: คุณขวา.
QUEEN: คุณจำเป็นต้องพักผ่อนและเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ โปรดรับอยู่ใกล้กับปล่องไฟเพื่อให้ความอบอุ่นขึ้นและในไม่กี่นาทีหนึ่งในสาว ๆ ของเราจะพาคุณไปยังห้องของคุณ.
ปริ๊นเซ. ขอบคุณผมขอขอบคุณสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน
(ปริ๊นเซได้รับที่อยู่ใกล้กับปล่องไฟในขณะที่ สมเด็จพระราชินีแนวทางเจ้าชาย)
พระมหากษัตริย์: เธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิงและมีทางเดียวเท่านั้นที่จะพบว่าเธอบอกเราความจริง.
PRINCE: วิธี ?. เธอสวยเพื่อที่ฉันคิดว่าฉันรักเธอ !.
QUEEN: คุณจะเห็น (แหวนระฆังขนาดเล็ก. สาวจะเข้าสู่ขั้นตอนและวิธีการของเธอ) ฉันต้องการให้คุณไปที่ห้องพักของเราและวางถั่วบนเตียง จากนั้นไปที่ห้องนอนในพระราชวังและรวบรวมทุกที่นอนยี่สิบและวางไว้เหนือกฟภ.
DONCELLA: ใช่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ (ใบเวที)
PRINCE: ทำไมคุณกำลังทำ ?. นี้
QUEEN: เจ้าหญิงมีความสำคัญมาก ถ้าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงเธอจะไม่สามารถที่จะนอนหลับได้ดีที่สุดเท่าที่เธอจะรู้สึกถั่วขวาผ่านที่นอนยี่สิบ.
(ปริ๊นเซแนวทางพวกเขา)
PRINCESS: ฉันเหนื่อยมาก.
QUEEN: เตียงของคุณพร้อมและฉัน แน่ใจว่าคุณจะมีการนอนหลับสบายตลอดคืน ครั้งแรกของฉันจะพาคุณไปยังห้องของคุณ (แหวนระฆังขนาดเล็กสาวจะเข้าสู่ขั้นตอนและวิธีการของเธอ.)
DONCELLA: ใช่คุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
QUEEN: Take เจ้าหญิงที่ห้องของเธอ.
DONCELLA: (พูดกับเจ้าหญิง) โปรดปฏิบัติตามฉัน.
QUEEN: (พูดกับเจ้าหญิง) ส่วนที่เหลือที่รักของฉัน เราจะเห็นคุณในตอนเช้าในห้องรับประทานอาหารได้.
ปริ๊นเซขอบคุณคืนที่ดี.
PRINCE: มีความฝันที่น่าพอใจ.
(สาวและเจ้าหญิงออกจากเวที)
พระมหากษัตริย์: มันเป็นวันที่ยาวนานขอไปนอน พรุ่งนี้เราจะทราบความจริง.
(สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายออกจากเวที)
ACT 2 - ที่ห้องรับประทานอาหาร(สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายจะมีอาหารเช้าเจ้าหญิงเข้ามา.) PRINCESS: ตอนเช้าที่ดี (ดูที่อาหาร) ทุกอย่างดูอร่อยมากและฉันหิวมาก !. PRINCE: (ยืน) ตอนเช้าที่ดี โปรดเข้าร่วมกับเราสำหรับอาหารเช้า. (เจ้าหญิงและเจ้าชาย SIT) QUEEN: วิธีที่คุณนอนหลับไม่ ?. รักปริ๊นเซโอ้แย่มาก !. ฉันไม่สามารถหลับตาตลอดทั้งคืน. QUEEN: โอ้ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า. PRINCESS: สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งที่อยู่ภายใต้ที่นอนทุกคน. PRINCE: แต่ที่ imposible !. เราให้คุณเตียงที่ดีที่สุดในพระราชวัง. PRINCESS: ผมรู้สึกว่าผมกำลังนอนอยู่เหนือก้อนหินและตอนนี้สิ่งที่ร่างกายของฉันเจ็บ ฉันรู้สึกแย่ !. PRINCE: (ยืน) แล้วคุณเป็นเจ้าหญิงจริง !. แต่ไม่มีใครเป็นเจ้าหญิงจริงอาจจะเป็นที่มีความสำคัญและละเอียดอ่อนกับที่. QUEEN: นั่นเป็นความจริง. PRINCE: ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ผมเคยมองหา ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันเห็นคุณหัวใจของฉันบอกฉันคุณเป็นเจ้าหญิงและความรักในชีวิตของฉันของฉัน (ใช้เวลามือเจ้าหญิง) คุณจะแต่งงานกับฉัน ?. (ปริ๊นเซยืน) PRINCESS:. (ยิ้ม) ใช่ฉันจะ(เจ้าชายและเจ้าหญิงจูบ) ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่า : ที่วังพระราชบัญญัติ 1 สำหรับห้องนั่งเล่นราชินี : ทำไมเธอถึงเศร้า ลูกชายสุดที่รักของฉัน .เจ้าชาย : ฉันไม่ใช่แม่มีความสุข ฉันต้องการที่จะแต่งงาน แต่ฉันยังไม่พบองค์หญิงจริงๆ ผมเดินทาง troughout โลกเข้าเยี่ยมชมหลายร้อยของพระราชวัง และฉันไม่สามารถหาเธอพบราชินี : ฉันรู้ มีมากเกินไปที่มีเสน่ห์ สวยและฉลาด ผู้หญิง แต่พวกเขาไม่ใช่เจ้าหญิงตัวจริงชาย : ผมจะหาให้ และฉันรู้ว่าสักวันผมจะเจอเธอราชินี : ในขณะที่คุณจะต้องอยู่ที่วัง มันเป็นฤดูหนาวที่รุนแรง และคืนนี้อากาศแย่มากชาย : ผมหวังว่าพายุไม่ทำอะไรเสียหายเป็นจำนวนมาก และผมภาวนาว่าคนของฉันอยู่ที่บ้าน ลมหอน เสียงฟ้าร้องครืนค่าใช้จ่ายและฟ้าผ่าเป็นแบ่งท้องฟ้าออกเป็นชิ้นๆ( เจ้าหญิงเคาะประตู )ราชินี : จะเป็นใครได้ ในยามนี้ .เจ้าชาย : ไม่รู้สิ แต่ใครก็ตามที่อาจจะต้องทำให้เปียกชุ่ม( เจ้าชายเปิดประตู )เจ้าชาย : คุณเป็นใคร ? สิ่งที่คุณทำในช่วงกลางของพายุ ? .ราชินี : น่าสงสาร ! .หญิง : ฉันเป็นเจ้าหญิง ช่วยผมด้วยครับ เสื้อผ้าของฉันและผมฉันเปียกไปหมดแล้ว .เจ้าชาย : เข้ามาเลยเจ้าหญิง : คุณต้องเชื่อฉัน ฉันเป็นเจ้าหญิง .ราชินี : เราเชื่อว่าคุณ ที่รักเจ้าชาย : ฉันไม่เห็นรถของคุณ คุณมาที่นี่ได้ยังไง .เจ้าหญิง : เรื่องมันยาว แต่ผมไม่อยากพูดถึงมันตอนนี้เจ้าชาย : เธอพูดถูกราชินี : คุณต้องการพักผ่อนและเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ ได้โปรด เอาใกล้ปล่องเพื่ออุ่น และในไม่กี่นาที หนึ่งในสาวๆ ของเราจะพาคุณไปที่ห้องของคุณเจ้าหญิง : ขอบคุณ ผมซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำเพื่อผม( เจ้าหญิงเข้าใกล้ปล่อง ในขณะที่ราชินีแนวเจ้าชาย )ราชินี : เธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิง และมีทางเดียวที่จะรู้ได้ ถ้าเธอพูดความจริงกับเราเจ้าชาย : แค่ไหน ? เธองดงามมากจนฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอ .ราชินี : คุณจะเห็น ( ระฆังขนาดเล็ก หญิงสาวเข้าสู่ขั้นตอนและวิธีการของเธอ ) ฉันต้องการให้คุณไปที่ห้องของเรา และ วางถั่วลงบนเตียง จากนั้นไปที่ห้องนอนทุกห้องในปราสาท และรวบรวมยี่สิบ mattresses และสถานที่ที่พวกเขาผ่าน กฟภ.doncella : พะยะค่ะ ฝ่าบาท ( ใบเวที )เจ้าชาย : ทำไมคุณทำแบบนี้ ? .ราชินีเจ้าหญิงอ่อนไหวมาก ถ้าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆ เธอคงนอนไม่หลับเช่นกัน เธอจะรู้สึกว่าถั่วทะลุยี่สิบ mattresses .( เจ้าหญิงวิธีพวกเขา )หญิง : ฉันเหนื่อยราชินี : เตียงของคุณพร้อมและฉันแน่ใจว่าคุณจะนอนหลับฝันดี สาวน้อยผมจะพาคุณไปที่ห้องของคุณ ( ระฆังขนาดเล็ก หญิงสาวเข้าสู่ขั้นตอนและวิธีการของเธอ )doncella : พะยะค่ะ ฝ่าบาทราชินี : พาเจ้าหญิงไปที่ห้องของเธอdoncella : ( เจ้าหญิง ) กรุณาตามฉันมาราชินี : ( เจ้าหญิง ) หลับให้สบายนะ ที่รัก เราเจอกันตอนเช้าที่ห้องอาหารเจ้าหญิง : ขอบคุณค่ะ ราตรีสวัสดิ์เจ้าชาย : ฝันดี( หญิงสาวและหญิงจากเวที )ราชินี : มันนานมากเลย ไปนอนกันเถอะ พรุ่งนี้เราก็จะได้รู้ความจริง( พระมเหสีและองค์ชายจากเวที )หน้าที่ 2 - ในห้องรับประทานอาหาร( พระมเหสีและองค์ชายมีอาหารเช้า เจ้าหญิงเข้า )เจ้าหญิง : อรุณสวัสดิ์ ( ดูอาหาร ) ดูแล้วทุกอย่างอร่อยและผมหิวมาก ! .เจ้าชาย : ( ยืน ) อรุณสวัสดิ์ กรุณาเข้าร่วมกับเราสำหรับอาหารเช้า( เจ้าหญิงและเจ้าชายนั่ง )ราชินี : หลับสบายมั้ยที่รัก ? .เจ้าหญิง : โอ้มาก ! ผมไม่สามารถหลับตาได้ทั้งคืนราชินี : โอ้ ผมเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้นเจ้าหญิง : สวรรค์เท่านั้นที่รู้สิ่งที่อยู่ภายใต้พวกที่นอนเจ้าชาย : แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ! เราให้คุณเตียงที่ดีที่สุดในพระราชวังเจ้าหญิง : เอ่อ ผมรู้สึกว่าผมกำลังนอนบนหิน และตอนนี้ร่างกายของฉันเจ็บ ฉันรู้สึกแย่ ! .เจ้าชาย : ( ยืน ) แล้วคุณเป็นเจ้าหญิงจริงๆ ไม่มีใคร แต่ตัวจริงอาจจะอ่อนไหวและละเอียดอ่อนนี้ราชินี : นั่นเป็นความจริงเจ้าชาย : ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณมีผู้หญิงที่ผมกำลังตามหา ตั้งแต่ตอนที่ผมเห็นคุณหัวใจของฉันบอกฉันว่า คุณท่านรักชีวิตของฉัน ( ใช้มือเจ้าหญิง ) เธอจะแต่งงานกับฉันไหม .( เจ้าหญิงยืน )เจ้าหญิง : ( ยิ้ม ) ครับ( เจ้าชายและเจ้าหญิงจูบ )จบ