A rotating Dynamometer (RCD) is ins

A rotating Dynamometer (RCD) is inserted directly into the machine
spindle while the tool is connected with the RCD via the respective
tool holder. The RCD rotates as well during operation
due to the connection with the machine spindle. An RCD has two
advantages over stationary Dynamometers: On the one hand,
the dynamics of the measurement instrument is not influenced by
changing masses, as the tool mass remains constant. On the
other hand, it is possible with the aid of the built-in multi-component
sensor to measure the torque Mz directly during the entire
measurement, thus making it possible to have, for example,
targeted statements regarding the wear on the tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหมุน Dynamometer (ถก) จะถูกแทรกลงในเครื่องโดยตรงแกนในขณะที่เครื่องมือการเชื่อมโยงกับได้ผ่านที่เกี่ยวข้องใส่เครื่องมือ ได้หมุนเช่นในระหว่างการดำเนินการเนื่องจากการเชื่อมต่อกับแกนเครื่อง การได้มีสองเกิดประโยชน์กว่า Dynamometers ประจำ: คงของเครื่องมือวัดไม่ได้รับอิทธิพลจากเปลี่ยนฝูง เป็นค่าคงยังคงอยู่โดยรวมของเครื่องมือ ในการอีก ก็เป็นไปได้ ด้วยความช่วยเหลือของส่วนประกอบหลายตัวเซนเซอร์วัดแรงบิด Mz โดยตรงระหว่างทั้งหมดวัด จึง ทำให้ไปได้ เช่นเป้าหมายงบเกี่ยวกับการสวมใส่บนเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องวัดกระแสไฟฟ้าหมุน (RCD)
จะถูกแทรกโดยตรงเข้าไปในเครื่องแกนในขณะที่เครื่องมือจะเชื่อมต่อกับRCD
ผ่านแต่ละด้ามจับเครื่องมือ ของ RCD
หมุนได้เป็นอย่างดีระหว่างการดำเนินการเนื่องจากการเชื่อมต่อกับแกนเครื่อง RCD
มีสองข้อได้เปรียบกว่าDynamometers นิ่ง: ในมือข้างหนึ่ง, การเปลี่ยนแปลงของเครื่องมือที่ใช้ในการวัดที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากฝูงเปลี่ยนเป็นมวลเครื่องมือคงที่ ในทางกลับกันก็เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของในตัวหลายองค์ประกอบเซ็นเซอร์ในการวัดแรงบิดMz โดยตรงระหว่างทั้งวัดจึงทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีการยกตัวอย่างเช่นงบเกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมายการสึกหรอของเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องวัดแรงหมุน ( RCD ) ถูกแทรกโดยตรงในเครื่อง
แกนในขณะที่เครื่องมือเชื่อมต่อกับ RCD ผ่านถือเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

โดย RCD หมุนเช่นกันในระหว่างการดำเนินงาน
เนื่องจากการเชื่อมต่อกับเครื่องแกน มีข้อดีกว่า 2
RCD ได้ตารางสอนเครื่องเขียน : บนมือข้างหนึ่ง ,
พลวัตของเครื่องมือวัดคือ ไม่มีอิทธิพลต่อ
เปลี่ยนมวลเป็นเครื่องมือมวลคงที่ . บน
มืออื่น ๆที่เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของเซนเซอร์วัดแรงบิดตัวโดย
MZ โดยตรงในการวัดทั้งหมด
จึงทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีเช่น
แถลงการณ์เกี่ยวกับสวมบนเครื่องเป้าหมาย