Growth in business investment slowe

Growth in business investment slowed to a rate of 3.4% from 5.2% in the previous quarter. That was mainly due to a sharp drop in spending on oil and gas exploration by energy firms because of the weak oil price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตในการลงทุนธุรกิจชะลอตัวอัตรา 3.4% จาก 5.2% ในไตรมาสก่อนหน้านี้ ที่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความคมชัดลดลงค่าใช้จ่ายในการสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติโดยบริษัทพลังงานเนื่องจากราคาน้ำมันที่อ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในการลงทุนทางธุรกิจชะลออัตรา 3.4% จาก 5.2% ในไตรมาสก่อนหน้า นั่นคือสาเหตุหลักมาจากการลดลงคมชัดในการใช้จ่ายในการสำรวจน้ำมันและก๊าซโดย บริษัท พลังงานเพราะราคาน้ำมันที่อ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตของการลงทุนทางธุรกิจที่ชะลอตัวในอัตรา 3.4% จาก 5.2% ในไตรมาสก่อนหน้า ที่ได้รับส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงในค่าใช้จ่ายในการสำรวจน้ำมันและก๊าซ โดย บริษัท พลังงาน เพราะราคาน้ำมันที่อ่อนแอ