Laundry Service :Please be acknowle

Laundry Service :

Please be acknowledged that the laundry items handed in before 9:00am will be returned to you by next day.
(In case of after 9:00am, the items will be returned by the day after next day.) However we endeavor to return the items sooner as possible.

You may leave your Brown Laundry Bag on top of your shoes rack. Our staff will come and pick it up for you in the morning.

·        ランドリーサービス

朝9時までにお出しいただけた品目は基本的に翌日にお客様にご返却させて頂きます。
午前9時を過ぎた場合は、翌々日のご返却となります。
しかしながら当日返却が可能な際などは出来るだけ早くお客様に返却するように致します。

洗濯物とランドリーリストを茶色のバッグに入れて、入り口のドア外の下駄箱の上に置いていただければ、担当が朝、洗濯物のバッグを取りに参ります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการซักอบรีด:โปรดได้รับทราบว่า สินค้าซักมอบในก่อน 9:00 น.จะส่งคืนให้วันถัดไป (ในกรณีหลังจาก 9:00 น. สินค้าจะถูกส่งกลับตามวันวันถัดไป) อย่างไรก็ตาม เราพยายามที่จะคืนสินค้าเร็วที่สุดคุณอาจปล่อยถุงซักผ้าสีน้ำตาลของบนชั้นวางรองเท้าของคุณ พนักงานของเราจะมา และเลือกสำหรับคุณในตอนเช้า· ランドリーサービス朝9時までにお出しいただけた品目は基本的に翌日にお客様にご返却させて頂きます。午前9時を過ぎた場合は、翌々日のご返却となります。しかしながら当日返却が可能な際などは出来るだけ早くお客様に返却するように致します。洗濯物とランドリーリストを茶色のバッグに入れて、入り口のドア外の下駄箱の上に置いていただければ、担当が朝、洗濯物のバッグを取りに参ります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการซักรีด: โปรดได้รับการยอมรับว่ารายการซักผ้าก่อนที่จะส่ง 09:00 จะถูกส่งกลับถึงคุณโดยในวันถัดไป. (ในกรณีที่หลังจาก 09:00 รายการที่จะได้รับการส่งกลับโดยวันหลังจากวันถัดไป.) อย่างไรก็ตามเราพยายาม ที่จะกลับรายการที่เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้. คุณอาจจะออกจากถุงซักรีดบราวน์ของคุณบนชั้นด้านบนของรองเท้าของคุณ เจ้าหน้าที่ของเราจะมาและหยิบมันขึ้นมาสำหรับคุณในตอนเช้า. ·

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ :

โปรดรับทราบว่าบริการซักรีดรายการ ยื่นก่อน 9.00 น. จะกลับคืนมา โดยวันถัดไป .
( กรณีหลัง 9.00 น. , รายการจะถูกส่งกลับโดยวันแล้ววันเล่า ถัดไป ) อย่างไรก็ตามเราพยายามที่จะกลับรายการที่เร็วที่สุด

คุณอาจทิ้งถุงซักผ้า ของคุณสีน้ำตาลด้านบนของรองเท้าชั้น เจ้าหน้าที่ของเราจะมาหยิบให้ค่ะ

·        ランドリーサービス

朝 9 時までにお出しいただけた品目は基本的に翌日にお客様にご返却させて頂きます .
午前 9 時を過ぎた場合は、翌々日のご返却となります .
しかしながら当日返却が可能な際などは出来るだけ早くお客様に返却するように致します

洗濯物とランドリーリストを茶色のバッグに入れて、入り口のドア外の下駄箱の上に置いていただければ、担当が朝、洗濯物のバッグを取りに参ります .