The no-smoking policy of Starbucks

The no-smoking policy of Starbucks also displeased many. As a result many competitors took advantage and included an elaborate food menu with coffee and had separate smoking areas. Other challenges that Japan presented to Starbucks were high rent and cost of labor. The land rent rate in Tokyo was more than double that of Seattle. Moreover, Starbucks
did not have a roasting facility in Japan; it had to ship coffee from its roasting facility in Kent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายไม่มีบุหรี่ของสตาร์บัคส์ยัง displeased หลาย ดังนั้นคู่แข่งจำนวนมากเอาประโยชน์รวมเป็นเมนูอาหารอย่างประณีต ด้วยกาแฟ และมีพื้นที่สูบบุหรี่แยก ความท้าทายอื่น ๆ ที่ญี่ปุ่นนำเสนอการบริการที่ดีมีค่าเช่าสูงและต้นทุนแรงงาน ที่ดินให้เช่าในโตเกียวได้มากขึ้นกว่าคู่ของซีแอตเทิล นอกจากนี้ สตาร์บัคส์ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกคั่วในญี่ปุ่น จะมีการจัดส่งกาแฟสิ่งอำนวยความสะดวกการคั่วในเคนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีนโยบายการสูบบุหรี่ของสตาร์บัยังไม่พอใจมาก เป็นผลให้คู่แข่งจำนวนมากใช้ประโยชน์และรวมถึงเมนูอาหารที่ซับซ้อนด้วยกาแฟและมีพื้นที่สูบบุหรี่ที่แยกต่างหาก ความท้าทายอื่น ๆ ที่ญี่ปุ่นนำเสนอให้กับสตาร์บัถูกเช่าสูงและค่าใช้จ่ายของแรงงาน อัตราค่าเช่าที่ดินในโตเกียวก็เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวที่ซีแอตเติ นอกจากนี้สตาร์บั
ไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกคั่วในญี่ปุ่น มันมีการจัดส่งกาแฟจากสิ่งอำนวยความสะดวกคั่วในเคนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไม่สูบบุหรี่ นโยบายของสตาร์บัคส์ยังไม่พอใจมาก ผลการแข่งขันมากเอาประโยชน์ รวมถึงเมนูอาหารที่ซับซ้อน กับกาแฟ และ สูบบุหรี่ มีพื้นที่ที่แยกต่างหาก ความท้าทายอื่น ๆ ที่ญี่ปุ่นเสนอให้สตาร์บัคส์ได้ค่าเช่าสูง และต้นทุนแรงงาน ที่ดินให้เช่า อัตราในโตเกียวเป็นมากกว่าสองเท่าของซีแอตเติล นอกจากนี้ สตาร์บัคส์
ไม่มีปิ้งโรงงานในประเทศญี่ปุ่นมันต้องส่งกาแฟคั่วจากสถานที่ในเคนท์