Murder committed with premeditation

Murder committed with premeditation is assassination. Assassination is punished by a réclusion criminelle for life.
The first two paragraphs of article 132-23 governing the safety period apply to the offence under the present article. Nevertheless, where the victim is a minor who is under fifteen years of age and the assassination is preceded by or accompanied by rape, torture or acts of barbarity, the Cour d’assises may by a special decision either increase the safety period to thirty years, or, where it imposes réclusion criminelle for life, decide that none of the measures enumerated under Article 132-23 shall be granted to the convicted person. Where the sentence is commuted, and unless the decree of pardon otherwise provides, the safety period is equal to the length of the sentence resulting from the pardon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอบฆ่าคนที่มุ่งมั่นกับ premeditation ได้ การลอบสังหารเป็นโทษ โดย criminelle réclusion ชีวิตย่อหน้าสองของบทความ 132-23 ควบคุมระยะปลอดภัยกับคดีความผิดภายใต้บทความปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ที่เหยื่อเป็นวิชารองที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี และก่อนหน้า หรือตามข่มขืน ทรมาน หรือกระทำ barbarity การลอบสังหาร d'assises โคทคัวร์อาจ โดยการตัดสินใจที่พิเศษเพิ่มความปลอดภัยระยะเวลาสามสิบปี หรือ มันเก็บ criminelle réclusion ชีวิต ตัดสินใจว่า ไม่มีมาตรการที่ระบุข้อ 132-23 จะได้รับบุคคล convicted การ ที่ commuted ประโยค และ เว้นให้กฤษฎีกาของโทษมิฉะนั้น ระยะปลอดภัยได้เท่ากับความยาวของประโยคที่เกิดจากโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆาตกรรมมุ่งมั่นกับการไตร่ตรองล่วงหน้าเป็นการลอบสังหาร การลอบสังหารถูกลงโทษโดย criminelle reclusion สำหรับชีวิต
แรกที่สองย่อหน้าของบทความ 132-23 กำกับดูแลความปลอดภัยในช่วงเวลานำไปใช้กับความผิดตามมาตรานี้ อย่างไรก็ตามที่เหยื่อเป็นผู้เยาว์ที่อยู่ภายใต้สิบห้าปีและการลอบสังหารจะนำหน้าด้วยหรือพร้อมกับการข่มขืนทรมานหรือการกระทำของความโหดร้ายที่ศาลสูง d'Assises อาจโดยการตัดสินใจพิเศษทั้งเพิ่มความปลอดภัยในช่วงเวลาถึงสามสิบปี หรือที่จะเรียกเก็บ criminelle reclusion สำหรับชีวิตตัดสินใจที่ไม่มีมาตรการที่ระบุตามมาตรา 132-23 ที่จะได้รับให้กับบุคคลที่ถูกตัดสินว่า ที่ประโยคที่บรุกลินและถ้าคำสั่งของการให้อภัยเป็นอย่างอื่นให้ระยะเวลาการรักษาความปลอดภัยจะมีค่าเท่ากับความยาวของประโยคที่เกิดจากการให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจตนาฆ่ากับการไตร่ตรองไว้ก่อนถูกลอบสังหาร การลอบสังหารถูกลงโทษโดย R é clusion criminelle เพื่อชีวิต .
แรกสองย่อหน้าของบทความ 132-23 ว่าด้วยระยะเวลาปลอดภัยใช้กับความผิดตามบทความปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ที่ผู้เสียหายเป็นผู้เยาว์ที่อยู่ในสิบห้าปีของอายุและการลอบสังหารเป็นก่อนหรือพร้อม ด้วยการข่มขืนทรมาน หรือกระทำป่าเถื่อน , คอร์ท d'assises อาจโดยพิเศษใด ๆ ในการตัดสินใจ เพิ่มความปลอดภัย ระยะเวลา 30 ปี หรือ ที่เรียก R é clusion criminelle สำหรับชีวิต ตัดสินใจว่า ไม่มีมาตรการที่ระบุในบทความ 132-23 จะได้รับการลงโทษบุคคล ซึ่งคำตัดสินลดโทษ และเว้นแต่พระราชกฤษฎีกาอภัยโทษอย่างอื่นให้ระยะปลอดภัยเท่ากับความยาวของประโยคที่เกิดจากอะไรนะ