It seems that you confuse two order

It seems that you confuse two orders.
Our warranty order SO45048732has already been delivered (as mentioned below).

The order you are talking about, is for out servicesales team in Finland (please check the attached mail).
In the future, can you please always refer to our SO number ? Otherwise it is very confusing for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันดูเหมือนว่าคุณสับสนสองคำสั่ง.
การสั่งซื้อการรับประกันของเรา so45048732has แล้วส่ง (ดังกล่าวด้านล่าง).

เพื่อคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการเป็นทีม servicesales ออกในประเทศฟินแลนด์ (โปรดตรวจสอบจดหมายที่แนบมา)
ในอนาคตคุณสามารถกรุณาเสมอหมายถึงจำนวนมากของเราหรือไม่ มิฉะนั้นจะเกิดความสับสนมากสำหรับเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนคุณสับสนสองสั่ง
สั่งซื้อรับประกันของเรา SO45048732has แล้วจัดส่ง (ตามที่กล่าวถึงข้างล่าง)

เป็นใบสั่งที่คุณกำลังพูดถึง ออก servicesales ทีมในฟินแลนด์ (กรุณาตรวจสอบจดหมายแนบ)
ในอนาคต สามารถคุณกรุณาเสมอถึงอื่น ๆ เราหมายเลข ก็สับสนมากสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนกับว่าคุณกรุณาอย่าสับสนคำว่าสองใบสั่งซื้อ.
การรับประกันตามสั่ง ดังนั้น 45048732 ของเราได้มีการส่งมอบแล้ว(ดังที่กล่าวถึงด้านล่าง)

ใบสั่งซื้อที่คุณจะพูดถึงคือการออกจากทีม servicesales ในฟินแลนด์(โปรดตรวจสอบวอยซ์เมล์ที่เชื่อมต่อ)
ในอนาคตท่านจะสามารถโปรดทุกครั้งกับจำนวนมากของเรา มิฉะนั้นจะเกิดความสับสนเป็นอย่างมากสำหรับเรา