Common indoor plants may provide a

Common indoor plants may provide a valuable weapon in the fight against rising levels of indoor air pollution. NASA scientists are finding them to be surprisingly useful in absorbing potentially harmful gases and cleaning the air inside homes, indoor public spaces and office buildings.
The indoor pollutants that affect health are formaldehyde, Volatile Organic Compounds (benzene and trichloroethylene or TCE), airborne biological pollutants, carbon monoxide and nitrogen oxides, pesticides and disinfectants (phenols), and radon. These pollutants contribute to ‘sick building syndrome’, which causes symptoms ranging from allergies, headaches and fatigue through to nervous-system disorders, cancer and death.
Through studies conducted by NASA, scientists have identified 50 houseplants that remove many of the pollutants and gases mentioned above. Dr. B. C. Wolverton rated these plants for removing chemical vapors, ease of growth, resistance to insect problems, and transpiration (the amount of water they expire into the air). NASA, with assistance from the Associated Landscape Contractors of America, conducted a two-year study directed by Dr. B.C. Wolverton, an environmental engineer from Picayune, Mr. Wolverton has worked as a research scientist for NASA for some 20 years. His study, in the late ’80s and early ’90s, of the interaction of plants and air found that houseplants, when placed in sealed chambers in the presence of specific chemicals, removed those chemicals from the chambers.
- See more at: http://learn.eartheasy.com/2009/05/the-top-10-plants-for-removing-indoor-toxins/#sthash.NINqskOs.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชในร่มทั่วไปอาจมีอาวุธสำคัญในการต่อสู้กับระดับการเพิ่มขึ้นของมลพิษทางอากาศภายในอาคาร นักวิทยาศาสตร์ NASA กำลังค้นหาให้เป็นประโยชน์น่าแปลกใจที่ในดูดก๊าซที่อาจเป็นอันตราย และทำความสะอาดอากาศภายในบ้าน พื้นที่ภายในอาคารสาธารณะ และอาคารสำนักงานสารมลพิษภายในอาคารที่มีผลต่อสุขภาพมีฟอร์มาลดีไฮด์ สารอินทรีย์ระเหย (เบนซีน และทธิ หรือ TCE), สารมลพิษทางชีวภาพอากาศ คาร์บอนมอนอกไซด์ และไนโตรเจนออกไซด์ สารกำจัดศัตรูพืช และ disinfectants (phenols), และเรดอน สารมลพิษเหล่านี้นำไปสู่ 'อาการอาคารป่วย' ซึ่งทำให้เกิดอาการตั้งแต่แพ้ อาการปวดหัว และอ่อนเพลียผ่านโรคระบบประสาท โรคมะเร็ง และเสียชีวิตผ่านการศึกษาดำเนินการ โดยองค์การนาซ่า นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุ houseplants 50 ที่เอาสารมลพิษและก๊าซดังกล่าวข้างต้น ดร. B. C. Wolverton อันดับพืชเหล่านี้เอาไอระเหยสารเคมี ความง่ายในการเจริญเติบโต ความต้านทานกับปัญหาแมลง transpiration (ปริมาณของน้ำที่จะหมดอายุไปในอากาศ) นาซ่า ด้วยความช่วยเหลือจากการเชื่อมโยงแนวนอนผู้รับเหมาของอเมริกา ดำเนินการศึกษา 2 ปีโดยดร.บี Wolverton วิศวกรสิ่งแวดล้อมจาก Picayune นาย Wolverton ได้ทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่วิจัยสำหรับ NASA บาง 20 ปี เขาศึกษา เอ ' 80s และต้น ' 90s การโต้ตอบของพืชและอากาศพบว่า houseplants เมื่ออยู่ในห้องปิดผนึกในต่อหน้าของเคมีภัณฑ์เฉพาะ เอาสารเคมีเหล่านั้นจากหอ- See more at: http://learn.eartheasy.com/2009/05/the-top-10-plants-for-removing-indoor-toxins/#sthash.NINqskOs.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชในร่มทั่วไปอาจให้อาวุธที่มีคุณค่าในการต่อสู้กับระดับที่เพิ่มขึ้นของมลพิษทางอากาศในร่ม นักวิทยาศาสตร์ของนาซาที่กำลังมองหาพวกเขาที่จะเป็นประโยชน์ที่น่าแปลกใจในการดูดซับก๊าซที่เป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและการทำความสะอาดอากาศภายในบ้านพื้นที่สาธารณะในร่มและอาคารสำนักงาน.
มลพิษทางน้ำในร่มที่มีผลต่อสุขภาพฟอร์มาลดีไฮด์สารอินทรีย์ระเหย (เบนซินและ trichlorethylene หรือทีซีอี), อากาศทางชีวภาพ มลพิษก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์, ยาฆ่าแมลงและสารฆ่าเชื้อ (ฟีนอล) และเรดอน สารมลพิษเหล่านี้นำไปสู่การ 'ซินโดรมอาคารป่วยซึ่งทำให้เกิดอาการตั้งแต่โรคภูมิแพ้, ปวดหัวและความเหนื่อยล้าผ่านความผิดปกติของประสาทระบบมะเร็งและความตาย.
ผ่านการศึกษาที่ดำเนินการโดยองค์การนาซ่านักวิทยาศาสตร์ได้ระบุ 50 houseplants ที่ลบจำนวนมากของสารมลพิษและก๊าซ ดังกล่าวข้างต้น ดร. BC Wolverton จัดอันดับพืชเหล่านี้สำหรับการลบไอระเหยสารเคมีความสะดวกในการเจริญเติบโตของความต้านทานต่อแมลงปัญหาและการคาย (ปริมาณน้ำที่พวกเขาจะหมดอายุไปในอากาศ) นาซ่าด้วยความช่วยเหลือจากผู้รับเหมาภูมิทัศน์ที่เกี่ยวข้องของอเมริกา, ดำเนินการศึกษาสองปีกำกับการแสดงโดยดร. BC Wolverton วิศวกรสิ่งแวดล้อมจากการสำคัญนายเวอร์ตันได้ทำงานเป็นนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์นาซาสำหรับบางคน 20 ปี การศึกษาของเขาในยุค 80 และต้น 'ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ของการปฏิสัมพันธ์ของพืชและอากาศพบว่า houseplants เมื่อวางไว้ในห้องที่ปิดสนิทในการปรากฏตัวของสารเคมีที่เฉพาะเจาะจงออกสารเคมีเหล่านั้นออกจากห้อง.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชในร่มทั่วไปอาจให้อาวุธที่มีคุณค่าในการต่อสู้กับระดับที่เพิ่มขึ้นของมลพิษอากาศในอาคาร นักวิทยาศาสตร์นาซาจะพบพวกเขาจะเป็นประโยชน์ในการดูดซับก๊าซ จู่ ๆอาจเป็นอันตรายและทำความสะอาดอากาศภายในบ้าน เป็นสาธารณะในร่มและอาคารสำนักงาน .
ในมลพิษที่มีผลต่อสุขภาพ คือฟอร์มาลดีไฮด์สารระเหยอินทรีย์ ( เบนซิน และไตรคลอโรเอทธิลีนหรือในอากาศ มลพิษทางชีวภาพ ) , คาร์บอนมอนอกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์ ยาฆ่าแมลงและสารฆ่าเชื้อ ( บุคคล ) และเรดอน . สารมลพิษเหล่านี้ส่งผลให้อาคาร ซินโดรม ' ป่วย ' ซึ่งทำให้เกิดอาการตั้งแต่แพ้ ปวดศีรษะและความอ่อนเพลียจากความผิดปกติของระบบประสาท , มะเร็งและความตาย .
ผ่านการศึกษาที่ดำเนินการ โดย NASA , นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุ Houseplants 50 ที่ลบจำนวนมากของมลพิษและก๊าซที่กล่าวถึงข้างต้น ดร. บี ซี วุลเวอร์เติ้นว่าพืชเหล่านี้สำหรับการลบสารเคมีไอระเหย , ความสะดวกในการต่อต้านปัญหาแมลงและการคายน้ำ ( ปริมาณของน้ำจะหมดอายุในอากาศ ) นาซา , ด้วยความช่วยเหลือจากเกี่ยวข้องแนวนอนผู้รับเหมาของอเมริกาทำการศึกษา 2 ปี กำกับโดย ดร. B.C . วุลเวอร์เติ้น วิศวกรสิ่งแวดล้อมจากสิ่งเล็กน้อย , นายวุลเวอร์เติ้นได้ทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์วิจัยนาซาบาง 20 ปี การศึกษาของเขาในปลายยุค 80 และต้นยุค 90 ของปฏิสัมพันธ์ของพืชและอากาศพบว่า houseplants เมื่อวางไว้ในห้องปิดผนึกในการปรากฏตัวของสารเคมีที่เฉพาะเจาะจงเอาสารเคมีเหล่านั้นจากห้อง .
ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / เรียนรู้ eartheasy . com / / 05 / the-top-10-plants-for-removing-indoor-toxins / # sthash.ninqskos.dpuf 2009