The Japanese art of creating miniat

The Japanese art of creating miniature trees actually originated in
China, where it’s called penjing. Penjing, meaning "tray scenery," is a
traditional Chinese art of creating miniature potted landscapes
including trees and other plants. Brought from China to Japan in
ancient times before spreading to the West, bonsai/penjing is now
popular throughout the world.
Literati Style Penjing: Chinese Bonsai Masterworks focuses on a
special category of penjing associated with traditional Chinese
culture, such as the painting of the literati, or elite scholar
bureaucrats, of imperial China. Like literati ink paintings, this style of
penjing has a subtle elegance distinguished by a lone, lean trunk with
sparse foliage exhibiting distinct lines and simplicity. It includes 12
examples of literati style penjing creations, which incorporate a deep
knowledge of the art form together with practical creativity and artistic
beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะการสร้างต้นไม้ขนาดเล็กมาจริง ในญี่ปุ่นจีน ที่เรียกว่า penjing Penjing หมายถึง "ฉากถาด เป็นตัวศิลปะจีนโบราณสร้างภูมิทัศน์ขนาดเล็ก pottedรวมทั้งต้นไม้และพืชอื่น ๆ นำมาจากจีนในญี่ปุ่นโบราณก่อนแพร่กระจายไปทางตะวันตก บอนไซ/penjing ขณะนี้ยอดนิยมทั่วโลกLiterati สไตล์ Penjing: Masterworks บอนไซจีนเน้นการประเภทพิเศษของ penjing ที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีนดั้งเดิมวัฒนธรรม เช่นจิตรกรรม literati หรือนักวิชาการชนชั้นสูงbureaucrats จีนอิมพีเรียล เช่นภาพวาดหมึก literati แบบนี้penjing มีความละเอียดที่แตกต่างไปตามลำตัวเกาะโหลน แบบ lean ด้วยใบบ่ออย่างมีระดับทั้งหมดบรรทัดและความเรียบง่าย รวม 12ตัวอย่างของ literati สไตล์สร้างสรรค์ penjing ซึ่งรวมความความรู้แบบศิลปะ พร้อมปฏิบัติความคิดสร้างสรรค์ และศิลปะความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะญี่ปุ่นในการสร้างต้นไม้ขนาดเล็กจริงที่เกิดขึ้นใน
ประเทศจีนที่เรียกว่า penjing penjing ความหมาย "ทิวทัศน์ถาด" เป็น
ศิลปะจีนแบบดั้งเดิมของการสร้างภูมิทัศน์กระถางขนาดเล็ก
รวมทั้งต้นไม้และพืชอื่น ๆ นำมาจากประเทศจีนไปยังประเทศญี่ปุ่นใน
สมัยโบราณก่อนที่จะแพร่กระจายไปทางทิศตะวันตก, บอนไซ / penjing อยู่ในขณะนี้
เป็นที่นิยมไปทั่วโลก.
บัณฑิตสไตล์ penjing: บอนไซจีนชิ้นเอกมุ่งเน้นไปที่
ประเภทพิเศษของ penjing ที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีนแบบดั้งเดิม
วัฒนธรรมเช่นภาพวาดของ ปัญญาหรือนักวิชาการชนชั้น
ข้าราชการของจักรพรรดิจีน เช่นเดียวกับภาพวาดหมึกปัญญาสไตล์นี้
penjing มีความสง่างามที่ลึกซึ้งโดดเด่นด้วยคนเดียวลำต้นยันกับ
ใบเบาบางจัดแสดงสายที่แตกต่างและความเรียบง่าย ซึ่งจะรวมถึง 12
ตัวอย่างของสไตล์ปัญญาสร้างสรรค์ penjing ซึ่งรวมลึก
ความรู้ในรูปแบบศิลปะร่วมกันด้วยความคิดสร้างสรรค์ในทางปฏิบัติและศิลปะ
ความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะญี่ปุ่นสร้างย่อส่วนต้นไม้จริงมาใน
จีนซึ่งเรียกว่าเผ็นจิ้ง . เผินจิ่ง ความหมาย " ทิวทัศน์ถาด " เป็นศิลปะจีนแบบดั้งเดิมของการสร้างขนาดเล็ก

รวมถึงภูมิทัศน์ไม้กระถางต้นไม้และพืชอื่น ๆ นำมาจากจีนไปญี่ปุ่นในสมัยโบราณก่อนที่จะแพร่กระจาย
ทางตะวันตก , บอนไซ / เผินจิ่งตอนนี้
ที่ได้รับความนิยมทั่วโลก เผ็นจิ้งสไตล์
ตลอดไป :ศิลปะบอนไซจีนมุ่งเน้น
ประเภทพิเศษของเผินจิ่ง ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม
เช่นภาพวาดของผู้มีปัญญา หรือยอดบัณฑิต
ข้าราชการของจักรพรรดิจีน . ภาพวาดหมึกอย่างผู้มีปัญญา ลักษณะนี้ของ
เผ็นจิ้งมีบอบบางสง่างามโดดเด่นด้วยเดียวยันรถ
เบาบางใบจัดแสดงเส้นที่แตกต่างกันและความเรียบง่าย มันรวม 12
ตัวอย่างของรูปแบบการสร้างผู้มีปัญญาเผินจิ่ง ซึ่งรวมลึก
ความรู้ของศิลปะกับความคิดสร้างสรรค์และการปฏิบัติศิลปะ
ความงาม