However, the marketlaunch was swift

However, the market
launch was swiftly followed by disillusionment. This
was due to the insufficient thermal insulation of
buildings, as well as inadequate control technology
and system design. One of the first buildings with
water-carrying CCTC was the "Dow building"
(Switzerland, 1991, 7,400 m2 thermally activated
cooling surface). One of the first buildings with CCTC
as integrated heating and cooling system is the
"Sarinaport office building" (Switzerland, 1994,
9,500 m2 thermally activated heating and cooling
surface). In the year 2001 in Germany, there were
more than 60 non-residential buildings with CCTC
either under construction, or already in operation.
Already by the year 2003, the proportion of new
commercial buildings in which concrete core temperature
control systems were planned or realised,
was estimated to be as much as one third.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การตลาดเปิดตัวได้อย่างรวดเร็วตาม ด้วย disillusionment นี้เกิดจากฉนวนกันความร้อนไม่เพียงพอของอาคาร ตลอดจนเทคโนโลยีการควบคุมไม่เพียงพอและออกแบบระบบ อาคารแรกมีอย่างใดอย่างหนึ่งน้ำแบก CCTC ถูก "ดาวอาคาร"(สวิสเซอร์แลนด์ 1991, m2 7,400 เรียกใช้แพระบายความร้อนพื้นผิว) อาคารแรกกับ CCTC อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นความร้อน และระบบทำความเย็น"อาคารสำนักงาน Sarinaport" (สวิตเซอร์แลนด์ ปี 1994m2 9500 แพใช้ความร้อน และเย็นพื้นผิว) ในปี 2001 ในประเทศเยอรมนีอาคารอยู่อาศัยไม่มากกว่า 60 CCTCหรือ กำลังก่อสร้าง แล้ว ในการดำเนินการแล้ว โดยปี 2003 สัดส่วนของใหม่อาคารพาณิชย์ที่อุณหภูมิแกนคอนกรีตระบบควบคุมวางแผนไว้ หรือเองก็ยัง คิดคาดว่าจะอยู่ถึงหนึ่งในสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามตลาด
เปิดตัวตามมาอย่างรวดเร็วโดยท้อแท้ นี้
เป็นผลมาจากฉนวนกันความร้อนไม่เพียงพอของ
อาคารเช่นเดียวกับเทคโนโลยีการควบคุมไม่เพียงพอ
และการออกแบบระบบ หนึ่งในอาคารครั้งแรกกับ
CCTC น้ำถือเป็น "อาคารดาวโจนส์"
(วิตเซอร์แลนด์, 1,991, 7,400 m2 เปิดใช้งานความร้อน
บนพื้นผิวการระบายความร้อน) หนึ่งในอาคารครั้งแรกกับ CCTC
ความร้อนแบบบูรณาการและระบบระบายความร้อนเป็น
"อาคารสำนักงาน Sarinaport" (วิตเซอร์แลนด์, ปี 1994,
9500 m2 เปิดใช้งานความร้อนความร้อนและเย็น
พื้นผิว) ในปี 2001 ในประเทศเยอรมนีมี
กว่า 60 อาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยกับ CCTC
ทั้งภายใต้การก่อสร้างหรือมีอยู่แล้วในการดำเนินงาน.
แล้วโดยปี 2003 สัดส่วนของใหม่
อาคารพาณิชย์ที่อุณหภูมิแกนคอนกรีต
ระบบควบคุมกำลังวางแผนหรือตระหนัก ,
เป็นที่คาดกันว่าจะเป็นมากที่สุดเท่าที่หนึ่งในสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ตลาด
เปิดตัวอย่างรวดเร็วตามด้วยความท้อแท้ นี้
เนื่องจากฉนวนกันความร้อนไม่เพียงพอของ
อาคาร รวมทั้งด้านเทคโนโลยีการควบคุม
และออกแบบระบบ หนึ่งในอาคารครั้งแรกกับ
น้ำแบก cctc เป็น " อาคาร " ดาว
( สวิตเซอร์แลนด์ , 1991 , 7400 M2 ซึ่งเปิดใช้งาน
พื้นผิวทำความเย็น ) หนึ่งในอาคารครั้งแรกกับ cctc
เป็นระบบความร้อนแบบบูรณาการ และเย็นเป็น
" อาคารสำนักงาน sarinaport " ( สวิตเซอร์แลนด์ , 1994 ,
9 , 500 ตารางเมตรซึ่งใช้ความร้อนและความเย็น
ผิว ) ในปี 2001 ในเยอรมันมี
มากกว่า 60 ไม่ใช่อาคารพักอาศัยกับ cctc
อย่างใดอย่างหนึ่งภายใต้การก่อสร้าง หรือมีอยู่แล้วในการดำเนินงาน
เรียบร้อยแล้ว โดยในปี 2546 สัดส่วนใหม่
,อาคารพาณิชย์ที่แกนหลักของระบบการควบคุมอุณหภูมิของคอนกรีตไว้

หรือความจริง ประมาณจะเป็นหนึ่งในสาม