To pay for the deal, Roche needed U

To pay for the deal, Roche needed USD42 billion in cash. To meet that massive cash need, which was not fully available through bank USD32 billion in bonds at various maturities from 1 year to 30 years and in three different currencies (U.S. dollar, euro, and British pound). The sale would begin with the dollar-offering and followed up soon after with rounds of offering in the other currencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องจ่ายสำหรับการจัดการ โรชเงินสด USD42 พันล้าน พบเงินสดขนาดใหญ่ที่ต้อง ซึ่งไม่ได้มีผ่านธนาคาร USD32 พันล้าน ในพันธบัตรที่อายุต่าง ๆ ตั้งแต่ 1 ปีถึง 30 ปี และ ใน 3 สกุล (ดอลลาร์สหรัฐฯ ยูโร และปอนด์อังกฤษ) การขายจะเริ่มต้น ด้วยการเสนอขายดอลลาร์ และติดตามหลังจาก มีรอบของการเสนอขายในสกุลเงินอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะจ่ายสำหรับการจัดการที่จำเป็น Roche USD42 พันล้านดอลลาร์ในเงินสด เพื่อตอบสนองความต้องการที่ใหญ่เงินสดซึ่งก็ไม่สามารถใช้ได้อย่างเต็มที่ผ่านธนาคาร USD32 พันล้านในพันธบัตรที่ครบกำหนดต่าง ๆ จาก 1 ปีถึง 30 ปีและในสามสกุลเงินที่แตกต่างกัน (ดอลลาร์สหรัฐยูโรและเงินปอนด์อังกฤษ) การขายจะเริ่มต้นด้วยเงินดอลลาร์บูชาและตามมาเร็ว ๆ นี้หลังจากที่มีรอบของการเสนอขายในสกุลเงินอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะจ่ายสำหรับการเจรจา โรชา usd42 พันล้านดอลลาร์ในเงินสด พบว่า ใหญ่เงินสดต้องการที่ไม่เต็มพร้อมใช้งานผ่านธนาคารพันล้าน usd32 ในพันธบัตรที่ระยะเวลาต่าง ๆ จาก 1 ปี ถึง 30 ปี และสามในสกุลเงินที่แตกต่างกัน ( ดอลลาร์ , ยูโร , ปอนด์อังกฤษ ) ขายจะเริ่มต้นด้วยเงินดอลลาร์ที่เสนอและติดตามเร็ว ๆนี้หลังจากมีรอบของการเสนอขายในสกุลเงินอื่น ๆ