Snow fell in many areas across the

Snow fell in many areas across the northern mountainous region as a strong cold spell envelops almost half of the country since Saturday, Viet Nam News reported.
Snow blanketed Sa Pa resort city in the northern mountainous province of Lao Cai today and temperatures plunged to minus 5 degree Celcius Saturday night, the lowest for many years. The temperature at Sa Pa was measured at 0 degree C this morning.

Local elderly people said this is the biggest snowfall they ever saw for many years.

Freezing temperatures were also reported in other areas, such as minus 0.4 degree C in Tam Dao (Phu Tho Province), minus 0.2 degree C in Dong Van (Ha Giang province) and minus 4 degree C in Mau Son Mountain (Lang Son province).

Tens of kilometres on national road 4D on the section from O Quy Ho Pass (Sa Pa district) to Tam Duong District (Lai Chau Province) have been covered with snow and 1cm of ice, posing danger to traffic.

Local residents in Nam Bung and Tu Le communes, Van Chan District, Yen Bai Province, were surprised to see snow fall for the first time in the area. Snow was also seen in higher areas, including Khau Pha Pass in Mu Cang Chai District, Suoi Giang Commune in Van Chan and Hat Luu and Tram Tau communes in Tram Tau District.

In Hanoi, the highest temperature today is forecast from 7 to 10 degree C.

The cold spell has expanded as far as the south central localities, bringing rain to most areas along the central coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หิมะตกอยู่ในหลายพื้นที่ทั่วพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือเป็นหนาวที่แข็งแกร่งห่อหุ้มเกือบครึ่งหนึ่งของประเทศตั้งแต่วันเสาร์ที่เวียดนามรายงานข่าว.
หิมะปกคลุมเมืองตากอากาศซาปาในจังหวัดที่เป็นภูเขาทางตอนเหนือของ Lao Cai วันนี้และอุณหภูมิลดลงถึงลบ 5 องศาเซลเซียสในคืนวันเสาร์ที่ต่ำสุดเป็นเวลาหลายปี อุณหภูมิที่ Sa Pa วัดที่ 0 องศาเซลเซียสในเช้าวันนี้. ผู้สูงอายุในท้องถิ่นกล่าวว่าเป็นหิมะที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขาเคยเห็นมานานหลายปี. อุณหภูมิแช่แข็งยังมีรายงานที่ได้รับในพื้นที่อื่น ๆ เช่นลบ 0.4 องศาเซลเซียสใน Tam Dao (ภู Tho จังหวัด) ลบ 0.2 องศาเซลเซียสในดงรถตู้ (Ha จังหวัด Giang) และลบองศาเซลเซียส 4 เมาบุตรภูเขา (จังหวัด Lang Son). นับกิโลเมตร 4D ถนนแห่งชาติในส่วนจาก O Quy Ho ผ่าน (อำเภอ Sa ต่อปี ) เพื่อ Tam Duong อำเภอ (Lai Chau จังหวัด) ได้รับการปกคลุมด้วยหิมะและ 1 ซมน้ำแข็งวางตัวเป็นอันตรายต่อการจราจร. ประชาชนในท้องถิ่นใน Nam บึงและ Tu communes เลอแวนจันทร์เยนตากใบจังหวัดประหลาดใจที่เห็นการล่มสลายหิมะ เป็นครั้งแรกในพื้นที่ หิมะก็เห็นในพื้นที่ที่สูงขึ้นรวมทั้ง Khau ผาผ่านในหมู่ Cang ชัยอำเภอ Suoi Giang คอมมูนในแวนจันและหาด Luu และ communes รถรางเป็นเอกภาพในรถรางเอกภาพอำเภอ. ในฮานอยอุณหภูมิสูงสุดในวันนี้มีการคาดการณ์ 7-10 องศา ซีคาถาเย็นมีการขยายตัวเท่าที่เมืองกลางภาคใต้นำฝนพื้นที่ส่วนใหญ่ตามแนวชายฝั่งภาคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หิมะตกในหลายพื้นที่ในเขตภูเขาทางตอนเหนือเป็นแรงสะกดเย็นห่อหุ้มเกือบครึ่งหนึ่งของประเทศ ตั้งแต่วันเสาร์ สำนักข่าวเวียดนาม รายงานว่าหิมะปกคลุมศาลา รีสอร์ท เมืองในเขตภูเขาทางตอนเหนือของลาว และอุณหภูมิลดลงถึงลบวันนี้ไช่กลางคืนวันเสาร์ที่ 5 องศาเซลเซียส ต่ำสุดเป็นเวลาหลายปี อุณหภูมิที่ศาลาวัดที่ 0 องศาเซลเซียส เมื่อเช้านี้ผู้สูงอายุท้องถิ่นกล่าวว่า นี่เป็นหิมะที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขาเคยเห็นมาหลายปีอุณหภูมิแช่แข็งยังรายงานว่า ในพื้นที่อื่น ๆเช่น ลบ 0.4 องศาเซลเซียส และดาว ( จังหวัดฝูเถาะ ) , ลบ 0.2 องศาเซลเซียส ในดงรถตู้ ( Ha Giang ) และ ลบ 4 องศาใน MAU ลูกชายบนภูเขา ( แลงลูกชายจังหวัด )หมื่นกิโลเมตรใน 4D ถนนแห่งชาติในส่วนจาก O กวีโฮผ่าน ( ในป่าตำบล ) อำเภอ ( Tam Duong จังหวัดไลเจา ) ได้ถูกปกคลุมด้วยหิมะและน้ำแข็ง 1 cm , วางตัวอันตรายต่อการจราจรชาวท้องถิ่นในบึงน้ำ และตูเล communes , รถตู้ชานตำบลเยนบ๋ายจังหวัด ต่างตกใจที่ได้เห็นหิมะตกเป็นครั้งแรกในพื้นที่ หิมะก็ยังเห็นในพื้นที่สูงขึ้น รวมทั้งครัวผาผ่านมู่ฉางชัยเขต ส่วยยางชุมชนในรถตู้ ชาน และ หมวกหลุุดและรถรางรถรางเทา communes ในตัวอำเภอในฮานอย อุณหภูมิสูงสุดวันนี้ คาดว่า จาก 7 ถึง 10 องศา C .สะกดเย็นได้ขยายเท่าที่พื้นที่ใต้นำฝน พื้นที่ส่วนใหญ่ตามแนวชายฝั่งตอนกลาง