Development history[edit]Ellison says in his introduction to the 30th  การแปล - Development history[edit]Ellison says in his introduction to the 30th  ไทย วิธีการพูด

Development history[edit]Ellison sa

Development history[edit]
Ellison says in his introduction to the 30th Anniversary Edition[4] that he started to write what would eventually become Invisible Man in a barn in Waitsfield, Vermont in the summer of 1945 while on sick leave from the Merchant Marine. The letters he wrote to fellow novelist Richard Wright as he started working on the novel provide evidence for its political context: the disillusion with the Communist Party that he and Wright shared. In a letter to Wright August 18, 1945, Ellison poured out his anger toward party leaders for betraying Black and Marxist class politics during the war years. "If they want to play ball with the bourgeoisie they needn't think they can get away with it.... Maybe we can't smash the atom, but we can, with a few well chosen, well written words, smash all that crummy filth to hell." In the wake of this disillusion, Ellison began writing Invisible Man, a novel that was, in part, his response to the party's betrayal.[5]

The book took five years to complete with one year off for what Ellison termed an "ill-conceived short novel."[6] Invisible Man was published as a whole in 1952. Ellison had published a section of the book in 1947, the famous "Battle Royal" scene, which had been shown to Cyril Connolly, the editor of Horizon magazine by Frank Taylor, one of Ellison's early supporters.

In his speech accepting the 1953 National Book Award,[7] Ellison said that he considered the novel's chief significance to be its experimental attitude. Rejecting the idea of social protest—as Ellison would later put it—he did not want to write another protest novel, and also seeing the highly regarded styles of Naturalism and Realism too limiting to speak to the broader issues of race and America, Ellison created an open style, one that did not restrict his ideas to a movement but was more free-flowing in its delivery. What Ellison finally settled on was a style based heavily upon modern symbolism. It was the kind of symbolism that Ellison first encountered in the poem, The Waste Land by T. S. Eliot.[8][not specific enough to verify] Ellison had read this poem as a freshman at the Tuskegee Institute and was immediately impressed by The Waste Land's ability to merge his two greatest passions, that of music and literature, for it was in The Waste Land that he first saw jazz set to words. When asked later what he had learned from the poem, Ellison responded: imagery, and also improvisation—techniques he had only before seen in jazz.

Ellison always believed that he would be a musician first and a writer second, and yet even so he had acknowledged that writing provided him a "growing satisfaction." It was a "covert process," according to Ellison: "a refusal of his right hand to let his left hand know what it was doing."[9]

Invisible Man is narrated in the first person by the protagonist, an unnamed Black man who considers himself socially invisible. Ellison conceived his narrator as a spokesman for Black Americans of the time:

So my task was one of revealing the human universals hidden within the plight of one who was both black and American...[10]:xviii
Ellison struggled to find a style appropriate to his vision. Wanting to avoid writing "nothing more than another novel of racial protest," he settled on a narrator "who had been forged in the underground of American experience and yet managed to emerge less angry than ironic." To this end, he modeled his narrator after the nameless narrator of Dostoevsky's Notes From Underground, which similarly applies irony and paradox toward far-reaching social criticism.[10]:xv

The story is told from the narrator's present, looking back into his past. Thus, the narrator has hindsight in how his story is told, as he is already aware of the outcome.

In the Prologue, Ellison's narrator tells readers, "I live rent-free in a building rented strictly to whites, in a section of the basement that was shut off and forgotten during the nineteenth century." In this secret place, the narrator creates surroundings that are symbolically illuminated with 1,369 lights from the electric company Monopolated Light & Power. He says, "My hole is warm and full of light. Yes, full of light. I doubt if there is a brighter spot in all New York than this hole of mine, and I do not exclude Broadway." The protagonist explains that light is an intellectual necessity for him since "the truth is the light and light is the truth." From this underground perspective the narrator attempts to make sense out of his life and experiences and his status in American society.

Plot summary[edit]
The narrator begins with the claim that he is an "invisible man". His invisibility, he says, is not a physical condition—he is not literally invisible—but is rather the result of the refusal of others to see him. He says, because of his invisibility, he has been hiding from the world, living underground, and stealing electricity from the Monopolated Light & Power Company. He burns 1,369 li
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติพัฒนา [แก้ไข]เอลลิสันกล่าวว่า ใน 30 ปีรุ่น [4] เขาเริ่มต้นเขียนในที่สุดจะเป็นมนุษย์ล่องหนในยุ้งข้าวในรัฐเวอร์มอนต์ Waitsfield ในฤดูร้อนของ 1945 ในลาป่วยจากทะเลพ่อค้า นำของเขา จดหมายที่เขาเขียนคนเขียนเพื่อนริชาร์ดไรท์ ตามที่เขาเริ่มต้นทำงานในนวนิยายแสดงหลักฐานในบริบทของการเมือง: disillusion กับฝ่ายคอมมิวนิสต์ที่เขาและไรท์ ในจดหมายถึงไรท์ที่ 18 สิงหาคม 1945 เอลลิสัน poured ออกความโกรธของเขาต่อผู้นำพรรคในการแจ้งเบาะแสเรื่องเมืองคลา Marxist และดำในช่วงสงครามปี "ถ้าต้องการเล่นบอลกับ bourgeoisie ที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องคิดว่า พวกเขาสามารถรับไปกับมัน... บางทีเราไม่ชนอะตอม แต่เราสามารถ มีกี่ท่านดี เขียนดีคำ ชนที่ crummy เที่ยวนรก" ในการปลุกของ disillusion นี้ เอลลิสันเริ่มเขียนมนุษย์ล่องหน นวนิยายที่ถูก ในส่วน ตอบกลับของบุคคลนั้น [5]หนังสือเล่มนี้ใช้เวลา 5 ปีเสร็จสมบูรณ์ปีหนึ่งปิดสำหรับการ "ill-conceived สั้นนวนิยาย" เรียกว่าเอลลิสัน [6] มนุษย์ล่องหนถูกเผยแพร่ทั้งใน 1952 เอลลิสันได้เผยแพร่ส่วนใดส่วนหนึ่งของหนังสือ ในฉาก "รอยัลต่อสู้" มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับการแสดงเพื่อ Cyril Connolly บรรณาธิการของนิตยสารฟ้าโดยแฟรงค์เทย์เลอร์ หนึ่งในผู้สนับสนุนช่วงของเอลลิสันคำกล่าวรับรางวัลหนังสือแห่งชาติของปีค.ศ. 1953 เอลลิสัน [7] กล่าวว่า เขาถือความสำคัญหัวหน้าของนวนิยายเป็น ทัศนคติทดลอง ปฏิเสธความคิดของการประท้วงทางสังคมซึ่งเป็นเอลลิสันในภายหลังจะใส่มัน — เขาไม่ต้องการเขียนนวนิยายการประท้วงอื่น และยัง เห็นลักษณะสูงถือ Naturalism และสมจริงเกินไป จำกัดพูดถึงประเด็นกว้างขึ้นของการแข่งขันและอเมริกา เอลลิสันเปิดแบบ ที่ไม่ได้จำกัดความเคลื่อนไหว แต่ก็เติมฟรีไหลในการสร้าง อะไรเอลลิสันจนตัดสินได้แบบหนักขึ้นกับสัญลักษณ์ทันสมัย มันเป็นชนิดของสัญลักษณ์ที่เอลลิสันพบครั้งแรกในบทกวี เดอะเสียที่ดิน โดยสเติร์นส์ [8] [ไม่เฉพาะเพียงพอในการตรวจสอบ] เอลลิสันได้อ่านบทกวีนี้เป็นวิชาฯ Tuskegee สถาบัน และแหล่งเสียดินแดนของความสามารถในการผสานของเขาสองยิ่งหลงใหล ว่า ดนตรีและวรรณกรรม สำหรับในแผ่นดินเสียว่าแรกเห็นแจ๊สชุดคำทันที เมื่อถามต่อว่าเขาได้เรียนรู้จากกลอน เอลลิสันตอบ: ภาพถ่าย และก่อ — เทคนิคเฉพาะก่อนเขาได้เห็นในดนตรีแจ๊สเอลลิสันเชื่อเสมอว่า เขาจะเป็นนักดนตรีครั้งแรก และนักเขียนที่สอง และยัง แต่เขาก็ยอมรับว่า เขียนให้เขาเป็น "เติบโตพึงพอใจ" มันเป็นการ "แอบแฝงกระบวนการ ตามเอลลิสัน: "การปฏิเสธของมือขวาให้มือซ้ายรู้ว่าอะไรมันทำ " [9]มนุษย์ล่องหนจะเล่าเรื่องคนแรก โดยตัวเอก เป็นชื่อดำคนพิจารณาสังคมมองไม่เห็นตัวเอง เอลลิสันรู้สึกเขาเล่าโฆษกของอเมริกันดำเวลา:ดังนั้น งานของฉันเป็นหนึ่งเผยให้เห็นลักษณะทางชาติพันธ์มนุษย์ที่ซ่อนอยู่ภายในสหัสของคนดำ และอเมริกัน... [10]:เอลลิสันต่อสู้เพื่อค้นหารูปแบบที่เหมาะสมกับวิสัยทัศน์ของเขา อยากหลีกเลี่ยงการเขียน "อะไรมากกว่านวนิยายอีกเชื้อชาติประท้วง เขาจ่ายโปรแกรมผู้บรรยาย "ที่มีการปลอมในใต้ดินประสบการณ์อเมริกัน และยัง จัดการโผล่โกรธน้อยกว่าเรื่อง" เพื่อการนี้ เขาจำลอง'ผู้บรรยาย'ของเขาหลังจากที่'ผู้บรรยาย'นิรนามของ Dostoevsky ของบันทึกย่อจากใต้ดิน ที่ใช้ประชดและ paradox ไปผับสังคมวิจารณ์ในทำนองเดียวกัน [10]: xvเรื่องราวจะบอกจากปัจจุบันของโปรแกรมผู้บรรยาย มองไปในอดีต ดังนั้น ผู้มี hindsight ในวิธีของเขาเรื่องราวจะบอก เขาเป็นแล้วทราบผลIn the Prologue, Ellison's narrator tells readers, "I live rent-free in a building rented strictly to whites, in a section of the basement that was shut off and forgotten during the nineteenth century." In this secret place, the narrator creates surroundings that are symbolically illuminated with 1,369 lights from the electric company Monopolated Light & Power. He says, "My hole is warm and full of light. Yes, full of light. I doubt if there is a brighter spot in all New York than this hole of mine, and I do not exclude Broadway." The protagonist explains that light is an intellectual necessity for him since "the truth is the light and light is the truth." From this underground perspective the narrator attempts to make sense out of his life and experiences and his status in American society.Plot summary[edit]The narrator begins with the claim that he is an "invisible man". His invisibility, he says, is not a physical condition—he is not literally invisible—but is rather the result of the refusal of others to see him. He says, because of his invisibility, he has been hiding from the world, living underground, and stealing electricity from the Monopolated Light & Power Company. He burns 1,369 li
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติศาสตร์การพัฒนา [แก้ไข]
เอลลิสันกล่าวว่าในการเปิดตัวของเขาไปที่ 30 ฉบับครบรอบ [4] ที่เขาเริ่มที่จะเขียนสิ่งที่ในที่สุดก็จะกลายเป็นมนุษย์ล่องหนอยู่ในโรงนาฟีลด์ในเวอร์มอนต์ในฤดูร้อนของปี 1945 ในขณะที่ลาป่วยจากการค้าทางทะเล ตัวอักษรที่เขาเขียนถึงนักประพันธ์ริชาร์ดไรท์เพื่อนในขณะที่เขาเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่องนี้ให้หลักฐานบริบททางการเมือง: ไม่งมงายกับพรรคคอมมิวนิสต์ว่าเขาและไรท์ที่ใช้ร่วมกัน ในจดหมายถึงไรท์ 18 สิงหาคมที่ 1945 เอลลิสันเทออกความโกรธของเขาที่มีต่อผู้นำพรรคทรยศต่อสีดำและการเมืองระดับมาร์กซ์ในช่วงสงครามปี "ถ้าพวกเขาต้องการที่จะเล่นบอลกับสังคมที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องคิดว่าพวกเขาได้รับไปกับมัน .... บางทีเราไม่สามารถชนอะตอม แต่เราสามารถที่มีไม่กี่เลือกที่ดีคำเขียนดีชนทั้งหมด สิ่งปฏิกูล crummy ที่ไปนรก. " ในการปลุกของความเข้าใจนี้, เอลลิสันเริ่มเขียนมนุษย์ล่องหนนวนิยายที่เป็นส่วนหนึ่งในการตอบสนองของเขาที่จะทรยศพรรค. [5] หนังสือเล่มนี้ใช้เวลาห้าปีให้เสร็จสมบูรณ์กับหนึ่งปีออกสำหรับสิ่งที่เอลลิสันเรียกว่าเป็น "ไม่ดี รู้สึกนวนิยายสั้น. "[6] มนุษย์ล่องหนถูกตีพิมพ์โดยรวมในปี 1952 เอลลิสันได้ตีพิมพ์ในส่วนของหนังสือเล่มนี้ในปี 1947 ที่มีชื่อเสียง" ต่อสู้ "ที่เกิดเหตุซึ่งได้รับการแสดงที่ซีริลคอนเนลลี่บรรณาธิการของนิตยสารขอบฟ้า โดยแฟรงก์เทย์เลอร์หนึ่งในผู้สนับสนุนของเอลลิสันต้น. ในคำพูดของเขายอมรับ 1953 รางวัลหนังสือแห่งชาติ [7] เอลลิสันกล่าวว่าเขาคิดว่ามีนัยสำคัญหัวหน้านวนิยายที่จะเป็นทัศนคติของการทดลอง ปฏิเสธความคิดของสังคมการประท้วงเป็นเอลลิสันในภายหลังจะทำให้มันเขาไม่ได้ต้องการที่จะเขียนนวนิยายประท้วงอีกและยังเห็นรูปแบบที่ได้รับการยกย่องของนิยมและนิยมมากเกินไป จำกัด เพื่อพูดคุยกับปัญหาที่กว้างขึ้นของการแข่งขันและอเมริกาเอลลิสันที่สร้างขึ้น เปิดรูปแบบหนึ่งที่ไม่ได้ จำกัด การความคิดของเขาที่จะมีการเคลื่อนไหวที่มากขึ้น แต่ก็ฟรีไหลในการส่งมอบของ สิ่งที่เอลลิสันตัดสินสุดท้ายในเป็นรูปแบบตามอย่างมากเมื่อสัญลักษณ์ที่ทันสมัย มันเป็นชนิดของสัญลักษณ์ที่เอลลิสันพบครั้งแรกในบทกวีเสียดินแดนโดยที. [8] [ไม่ได้เฉพาะเจาะจงมากพอที่จะตรวจสอบ] เอลลิสันได้อ่านกลอนบทนี้เป็นครั้งแรกที่สถาบันทัสค์และรู้สึกประทับใจทันทีโดยเสีย ความสามารถของที่ดินที่จะผสานความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนของเขาว่าของดนตรีและวรรณกรรมมันอยู่ในเสียดินแดนแรกที่เขาเห็นชุดแจ๊สกับคำ เมื่อถามต่อมาสิ่งที่เขาได้เรียนรู้จากบทกวีของเอลลิสันตอบ:. ภาพและการปรับเทคนิคเขาได้เพียง แต่เห็นมาก่อนในดนตรีแจ๊สเอลลิสันมักจะเชื่อว่าเขาจะเป็นครั้งแรกที่นักดนตรีและนักเขียนที่สองและยังแม้ดังนั้นเขามีได้รับการยอมรับว่าการเขียนให้เขาเป็น "ความพึงพอใจที่เพิ่มมากขึ้น." มันเป็นกระบวนการ "ความลับ" ตามที่เอลลิสัน "ปฏิเสธของมือขวาของเขาที่จะปล่อยให้มือซ้ายของเขารู้ว่าสิ่งที่มันทำ." [9] มนุษย์ล่องหนเล่าในคนแรกโดยตัวเอกเป็นชื่อชายผิวดำ ที่คิดว่าตัวเองมองไม่เห็นสังคม เอลลิสันรู้สึกบรรยายของเขาในฐานะโฆษกของชาวอเมริกันผิวดำของเวลา: ดังนั้นงานของฉันเป็นคนหนึ่งที่เผยให้เห็น universals มนุษย์ที่ซ่อนอยู่ภายในชะตากรรมของคนที่เป็นทั้งสีดำและชาวอเมริกัน ... [10]: xviii เอลลิสันพยายามที่จะหารูปแบบ ที่เหมาะสมกับวิสัยทัศน์ของเขา ต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเขียน "ไม่มีอะไรมากไปกว่านิยายของการประท้วงเชื้อชาติอื่น" เขานั่งลงบนเล่า "ที่ได้รับการปลอมแปลงในใต้ดินของประสบการณ์อเมริกันและการบริหารจัดการยังไม่โผล่ออกมาโกรธน้อยกว่าแดกดัน." ด้วยเหตุนี้เขาย่อมบรรยายของเขาหลังจากที่ผู้บรรยายนิรนามหมายเหตุ Dostoevsky ของจากใต้ดินซึ่งในทำนองเดียวกันใช้ถ้อยคำและความขัดแย้งที่มีต่อไกลถึงการวิจารณ์สังคม [10]:. สิบห้าเรื่องเป็นเรื่องเล่าจากปัจจุบันบรรยายที่มองย้อนกลับไปในอดีตของเขา. ดังนั้นผู้บรรยายได้เข้าใจถึงปัญหาในวิธีการที่เรื่องราวของเขาบอกว่าในขณะที่เขามีอยู่แล้วตระหนักถึงผล. ในอารัมภบทผู้บรรยายเอลลิสันบอกผู้อ่านว่า "ผมมีชีวิตอยู่เสียค่าเช่าในอาคารที่ให้เช่าอย่างเคร่งครัดเพื่อผิวขาวในส่วนของการที่ ชั้นใต้ดินที่ถูกปิดและลืมในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า. " ในสถานที่ลับนี้ผู้บรรยายจะสร้างสภาพแวดล้อมที่มีการเรืองแสงที่มีสัญลักษณ์ไฟ 1369 จาก บริษัท ไฟฟ้า Monopolated แสงไฟและพลังงาน เขากล่าวว่า "หลุมของฉันมีความอบอุ่นและเต็มไปด้วยแสง. ใช่เต็มไปด้วยแสง. ฉันสงสัยว่ามีจุดสว่างในนิวยอร์กกว่าหลุมนี้ของฉันและฉันไม่ได้ยกเว้นบรอดเวย์." ตัวเอกอธิบายว่าแสงเป็นความจำเป็นทางปัญญาสำหรับเขาตั้งแต่ "ความจริงก็คือแสงและแสงคือความจริง." จากมุมมองใต้ดินนี้บรรยายความพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกออกไปจากชีวิตและประสบการณ์ของเขาและสถานะของเขาในสังคมอเมริกัน. สรุปพล็อต [แก้ไข] ผู้บรรยายเริ่มต้นด้วยการอ้างว่าเขาเป็น "คนที่มองไม่เห็น" มองไม่เห็นของเขาเขากล่าวว่าไม่ได้เป็นเงื่อนไขทางกายภาพเขาไม่ได้เป็นตัวอักษรที่มองไม่เห็น แต่ค่อนข้างผลมาจากการปฏิเสธของคนอื่น ๆ ที่จะเห็นเขา เขาบอกว่าเพราะมองไม่เห็นเขาได้รับการซ่อนตัวจากโลกที่อาศัยอยู่ใต้ดินและขโมยไฟฟ้าจาก Monopolated Light & บริษัท เพาเวอร์ เขาเผา 1369 li

















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: