In Section 1-9 we considered briefl

In Section 1-9 we considered briefly the little that is known concerning the part played by the Hindus in the development of our present positional numeral system. We shall now give some account of Hindu methods of computing with this system. The key to an understanding of the algorisms that were elaborated lies in a realization of the writing materials which were at the disposal of the calculators.According to the German historian H. Hankel, they generally wrote either upon a small blackboard with a cane pen dipped in a thin white paint which could easily be rubbed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน ส่วน 1-9 เราพิจารณาสั้น ๆ เล็กน้อยที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับส่วนที่เล่น โดยชาวฮินดูในการพัฒนาระบบตัวเลขของตำแหน่งปัจจุบัน ตอนนี้เราจะให้บัญชีบางศาสนาฮินดูวิธีการใช้งานกับระบบนี้ คีย์เพื่อความเข้าใจของ algorisms ที่ได้ elaborated อยู่ในสำนึกของวัสดุเขียนซึ่งในการกำจัดการคิดเลขตามเยอรมันนักประวัติศาสตร์ H. Hankel พวกเขาโดยทั่วไปเขียนอย่างใดอย่างหนึ่งตามกระดานดำเล็ก ๆ กับปากกาเท้าจุ่มลงในสีขาวบาง ๆ ที่ได้ rubbed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนที่ 1-9 เราถือว่าสั้น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งที่เล่นโดยฮินดูในการพัฒนาระบบตัวเลขของเราในปัจจุบันตำแหน่ง ตอนนี้เราจะให้บัญชีของวิธีการในศาสนาฮินดูของคอมพิวเตอร์กับระบบนี้บาง กุญแจสำคัญในการเข้าใจของ algorisms ที่ถูกบรรจงอยู่ในสำนึกของการเขียนวัสดุที่มีในการกำจัดของ calculators.According ถึงประวัติศาสตร์เยอรมันเอช Hankel พวกเขาโดยทั่วไปเขียนเมื่อกระดานดำขนาดเล็กอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยปากกาอ้อยลดลง ในสีขาวบาง ๆ ซึ่งอาจจะง่ายที่จะถู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนสุดท้ายที่เราพิจารณาสั้น ๆเล็ก ๆน้อย ๆที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับส่วนหนึ่งที่เล่นโดยชาวฮินดูในการพัฒนาระบบตัวเลขตำแหน่งปัจจุบันของเรา . เอาล่ะ เราจะให้บัญชีของฮินดู วิธีการคำนวณ ด้วยระบบนี้คีย์เพื่อความเข้าใจของ algorisms ที่อธิบายอยู่ในการรับรู้ของการเขียนวัสดุซึ่งอยู่ที่การกำจัดของเครื่องคิดเลข ตามที่นักประวัติศาสตร์เยอรมัน H . การแปล พวกเขามักจะเขียนให้บนกระดานขนาดเล็กที่มีอ้อยปากกาจุ่มลงในสีขาวบาง ๆซึ่งอาจจะทำให้สี