Trade and culture of aquarium speci

Trade and culture of aquarium species is a prime source of introduced freshwater species in Singapore (Ng et al. 1993). Cherax quadricarinatus is not presently cultured for human consumption in Singapore, but in the last decade it has become popular in the aquarium trade. As such, Singaporean populations of C. quadricarinatus probably derive from accidental or deliberate releases. Of the catchments containing C. quadricarinatus, Kranji reservoir is widely separated from Lower Peirce and Upper Seletar reservoirs, being neither connected by aquatic nor terrestrial dispersal corridors. Therefore, multiple independent releases or escapes of C. quadricarinatus have probably occurred. Other feral species established in Singapore through the aquarium trade include freshwater shrimps [Macrobrachium lanchesteri (de Man) and M. nipponense (de Haan)], freshwater fishes [e.g. the South American loricarid catfish, Liposarcus pardalis (Castlenau) and the Central American guppy Poecilia reticulata Peters) and the North American Red-Eared Slider (Trachemys scripta elegans (Wied)] (Chou et al. 2006). Other freshwater crayfish species are also common in the Singaporean aquarium trade, though none is yet known from the wild: the American Procambarus clarkii (Girard), the Australian Cherax tenuimanus (Smith) and C. cainii Austin and Ryan and two new species of Cherax originating from Papua New Guinea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางการค้าและวัฒนธรรมพันธุ์สัตว์เป็นแหล่งสำคัญของพันธุ์ปลานำในสิงคโปร์ (Ng et al. 1993) กุ้งเรนโบว์จะไม่ปัจจุบันอ่างสำหรับมนุษย์บริโภคในสิงคโปร์ แต่ในทศวรรษ นั้นได้กลายเป็นที่นิยมในการค้าขายสัตว์ เช่น ประชากรสิงคโปร์ของเรนโบว์ซีคงสืบทอดมาจากรุ่นที่ตั้งใจ หรือเจตนา ของ catchments ประกอบด้วยซีเรนโบว์ อ่างเก็บน้ำกลางคืนถูกแยกออกจาก Peirce ล่างและบน Seletar ระยะสั้น การไม่เชื่อมต่อกัน ด้วยทางเดินน้ำ หรือภาคพื้น dispersal อย่างกว้างขวาง ดังนั้น หลายรุ่นอิสระหรือ escapes ของเรนโบว์ซีอาจเกิดขึ้น สปีชีส์อื่น ๆ feral ก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ผ่านค้าสัตว์ได้แก่ปลากุ้ง [กุ้ง lanchesteri (de Man) และ nipponense เมตร (de Haan)], ปลาน้ำจืด [เช่นอเมริกาใต้ loricarid ปลาดุก Liposarcus เกอร์ครีบสูง (Castlenau) และ reticulata ปลามาลาวีปลาหางนกยูง Peters) และสไล เดอร์ North American Red-Eared (Trachemys scripta elegans (วีด)] (โชว et al. 2006) เครย์ฟิชปลาชนิดอื่นก็ทั่วไปในการค้าขายสัตว์ที่สิงคโปร์ แม้ว่ายังไม่มีชื่อเสียงจากพิศวง: อเมริกันกุ้งแดง (Girard), tenuimanus ออสเตรเลียกุ้ง (สมิธ) และ C. cainii Austin และ Ryan และสองสายพันธุ์ใหม่ของกุ้งมาจากปาปัวนิวกินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าและวัฒนธรรมของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสายพันธุ์เป็นแหล่งสำคัญของการแนะนำสายพันธุ์น้ำจืดในสิงคโปร์ (Ng et al. 1993) กุ้งเรนโบว์ไม่ได้ในปัจจุบันการเพาะเลี้ยงเพื่อการบริโภคของมนุษย์ในสิงคโปร์ แต่ในทศวรรษที่ผ่านมามันได้กลายเป็นที่นิยมในการค้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เช่นประชากรสิงคโปร์ซี quadricarinatus อาจจะเป็นผลมาจากข่าวอุบัติเหตุหรือโดยเจตนา ของพื้นที่รับน้ําที่มี quadricarinatus ซีอ่างเก็บน้ำคานจะถูกแยกออกจากกันอย่างแพร่หลายล่างเพียรซและอ่างเก็บน้ำ Seletar บนการไม่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินกระจายน้ำหรือบก ดังนั้นข่าวที่เป็นอิสระหลายหรือหนีของ quadricarinatus ซีอาจจะเกิดขึ้น สายพันธุ์ดุร้ายอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นในประเทศสิงคโปร์ผ่านการค้ารวมถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกุ้งน้ำจืด [Macrobrachium lanchesteri (เดอชาย) และเอ็ม nipponense (de Haan)] ปลาน้ำจืด [เช่นปลาดุกอเมริกาใต้ loricarid, Liposarcus pardalis (Castlenau) และอเมริกากลางปลาหางนกยูง Poecilia reticulata ปีเตอร์ส) และอเมริกาเหนือแดงหูเลื่อน (Trachemys Scripta elegans (Wied)] (โจว et al, 2006). สายพันธุ์กุ้งน้ำจืดอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการร่วมกันในการค้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่สิงคโปร์แม้จะไม่มีใครเป็นที่รู้จักกันยังมาจากป่า. อเมริกันกุ้งแดง (ราร์ด), ออสเตรเลีย Cherax tenuimanus (สมิ ธ ) และ C cainii ออสตินและไรอันและสองสายพันธุ์ใหม่ที่มีต้นกำเนิดจาก Cherax ปาปัวนิวกินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าและวัฒนธรรมของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำชนิด เป็นแหล่งสำคัญของแนะนำน้ำจืดชนิดในสิงคโปร์ ( NG et al . 1993 ) cherax quadricarinatus ไม่ใช่ปัจจุบันเพาะเลี้ยงเพื่อการบริโภคของมนุษย์ในสิงคโปร์ แต่ในทศวรรษที่ผ่านมามันได้กลายเป็นที่นิยมในการค้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เช่น สิงคโปร์มีประชากรของ quadricarinatus อาจเกิดขึ้นจากอุบัติเหตุหรือเจตนาประชาสัมพันธ์ของ catchments ประกอบด้วย C quadricarinatus กรานจิ , อ่างเก็บน้ำอย่างกว้างขวางแยกจากล่างเพิร์ซและบนเซเลตาร์ อ่างเก็บน้ำ มีทั้งการเชื่อมต่อโดยน้ำหรือบกทางเดินกระจาย . ดังนั้น อิสระหลายรุ่น หรือหนีของ quadricarinatus อาจเกิดขึ้นแมวป่าชนิดอื่น ๆก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ผ่านการค้า ได้แก่ พันธุ์กุ้งน้ำจืดพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ [ lanchesteri ( de Man ) และ nipponense ( เดอฮาน ) ] , [ เช่นปลาดุกปลา loricarid อเมริกาใต้liposarcus pardalis ( castlenau ) และอเมริกากลาง ปลาหางนกยูง poecilia reticulata Peters ) และอเมริกาเหนือสีแดง Eared Slider ( Trachemys scripta elegans ( wied ) ] ( Chou et al . 2006 ) กุ้งน้ำจืดชนิดอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพบได้บ่อยในสิงคโปร์พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำการค้า แม้ว่าไม่มีใครเลยที่รู้จักจากป่า : อเมริกัน procambarus clarkii ( ราร์ด )การ tenuimanus cherax ออสเตรเลีย ( สมิธ ) และ C cainii ออสติน และ ไรอัน และสองชนิดใหม่ของ cherax ที่มาจากปาปัวนิวกินี