Existing web services built to supp

Existing web services built to support the web portal for desktops could be leveraged for the web app. These services needed
adjustment to be usable on mobile devices but were otherwise portable. While the existing back end for the desktop web portal
had similar functionality, there were also significant chunks of business logic handled on the client via JavaScripts. These scripts
were portable for the most part, but they put an undue strain on smaller mobile devices. By leveraging the latest optimization
techniques, Lionbridge was able to analyze and modify the scripts to make them friendlier to mobile devices, without the need
for rewrites or developing concurrent mobile scripts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการเว็บที่มีอยู่ที่สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุน web portal สำหรับเดสก์ท็อปอาจรู้จักสำหรับ web app บริการเหล่านี้จำเป็นการปรับปรุงสามารถใช้งานบนอุปกรณ์มือถือแต่ถูกมิฉะนั้นแบบพกพา ในขณะที่ส่วนหลังที่มีอยู่สำหรับเดสก์ท็อป web portalมีฟังก์ชันที่คล้าย ก้อนสำคัญของตรรกะทางธุรกิจที่ดำเนินการบนไคลเอนต์ผ่าน JavaScripts ก็ สคริปต์เหล่านี้มีแบบพกพาส่วนใหญ่ แต่พวกเขาใส่ความเครียดเกินควรบนอุปกรณ์มือถือที่มีขนาดเล็ก โดยใช้ประโยชน์จากการเพิ่มประสิทธิภาพล่าสุดเทคนิค Lionbridge ก็สามารถวิเคราะห์ และปรับเปลี่ยนสคริปต์เพื่อให้เป็นมิตรกับอุปกรณ์มือถือ โดยไม่ต้องสำหรับการแก้ไขหรือพัฒนาสคริปต์มือถือพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอยู่บริการเว็บสร้างขึ้นเพื่อรองรับเว็บพอร์ทัลสำหรับเดสก์ท็อาจจะยกระดับสำหรับ app เว็บ บริการเหล่านี้จำเป็นต้อง
ปรับตัวที่จะใช้งานบนโทรศัพท์มือถือแบบพกพา แต่เป็นอย่างอื่น ในขณะที่มีอยู่กลับ end สำหรับเว็บพอร์ทัลเดสก์ทอป
มีฟังก์ชันการทำงานที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังมีชิ้นสำคัญของการจัดการตรรกะทางธุรกิจกับลูกค้าผ่านทาง JavaScripts สคริปต์เหล่านี้
เป็นแบบพกพาส่วนใหญ่ แต่พวกเขาวางสายพันธุ์ที่ไม่เหมาะกับโทรศัพท์มือถือที่มีขนาดเล็ก โดยใช้ประโยชน์จากการเพิ่มประสิทธิภาพล่าสุด
เทคนิค Lionbridge ก็สามารถที่จะวิเคราะห์และแก้ไขสคริปต์ที่จะทำให้พวกเขาเป็นมิตรกับอุปกรณ์มือถือโดยไม่จำเป็นต้อง
สำหรับการปรับเปลี่ยนหรือการพัฒนาสคริปต์มือถือพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีอยู่ สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการบริการเว็บพอร์ทัลเว็บสำหรับเดสก์ท็สามารถ leveraged เพื่อ app เว็บ บริการเหล่านี้ต้องการการปรับตัวเพื่อให้สามารถใช้งานได้บนอุปกรณ์มือถือ แต่เป็นแบบพกพาอย่าง ในขณะที่ที่มีอยู่กลับสิ้นสำหรับเดสก์ทอปเว็บพอร์ทัลมีฟังก์ชันการทำงานที่คล้ายกัน มีชิ้นสำคัญของตรรกะทางธุรกิจจัดการกับลูกค้าผ่านทาง javascripts . สคริปต์เหล่านี้เป็นแบบพกพาสำหรับส่วนใหญ่ แต่พวกเขาวางความเครียดเกินควรบนอุปกรณ์มือถือที่มีขนาดเล็ก โดยการใช้ประโยชน์จากการเพิ่มประสิทธิภาพใหม่ล่าสุดเทคนิค lionbridge สามารถวิเคราะห์ และแก้ไขสคริปต์เพื่อให้พวกเขา friendlier เพื่อโทรศัพท์มือถือโดยไม่ต้องสำหรับการปรับเปลี่ยนหรือพัฒนาสคริปต์มือถือพร้อมกัน